අන්තර්ගත වගුව
text
පෙර කාමන්අංක 72 . 72 දී, Catullus සෘජුවම ලෙස්බියා ආමන්ත්රණය කරයි, ඇය 70 දී සඳහන් කර ඇත. එවිට ඔහු ඇගේ ආදරය කොතරම් අගය කළාද යන්න ගැන කතා කරයි. එහෙත්, ඔහු ඇයට ආදරය කළේ ආදර හැඟීමකට වඩා පවුල් ආකාරයෙන් ය.
72 සැලකිල්ලට නොගෙන 70 සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට අපහසුය . 70 කෙටි වුනාට ඉක්මනට කියවලා බලන්න ඕනේ නෑ. කවියේ ඇති වචනවලට ස්ටැකැටෝ ශබ්දයක් හෝ වේගයක් නැත. විශේෂයෙන් ගැහැනියකගේ වචන අනිත්ය වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කැටලස් අදහස් දක්වන විට කවියේ දුකක් ඇත. ලෙස්බියා ඔහුට වරදක් කිරීම හෝ ඔහුට දුන් පොරොන්දුව කඩ කිරීම ගැන අවසාන පේළි දෙක ඉඟි කරයි. ඇගේ පෙම්වතා විස්තර කිරීමට "උග්ර" තෝරා ගැනීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයට ආශාවක් හෝ උද්යෝගයක් ඇති බවයි. එහෙත්, 72 හි දැකිය හැකි පරිදි, යම් දෙයක් ඔවුන් එය ඉටු කිරීමෙන් වළක්වන ලදී.
බලන්න: යුරිපිඩීස් - අවසාන මහා ඛේදවාචකයකාව්යයේ ඇති දුක සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පළමු සහ තුන්වන පේළිවල ඇති බැඳීමේදී දැනිය හැකිය . මෙම රේඛා නිර්මාණය කර ඇත්තේ අවසානයේ නැවතුම් ඇති පරිදි නොවේ. ඒ වෙනුවට, ඒවා දෙකේ සහ හතරේ පේළියෙන් අවසන් වන සම්පූර්ණ වාක්යවලට ඔතා. "ගලන ජලය" සහ "සුළඟේ ලියා ඇති" වැනි වචන සංයෝජන ස්වභාවික වේගයකින් දුක් විය නොහැකි බැවින්, "w" වලින් ආරම්භ වන වචන ගණන පාඨකයා මන්දගාමී කරයි.
බලන්න: සෆෝ - පුරාණ ග්රීසිය - සම්භාව්ය සාහිත්යය කාමන් 70 |
රේඛාව | ලතින් |
---|