বিষয়বস্তুৰ তালিকা
পবিত্ৰ বন্ধুত্বৰ এই চিৰন্তন কম্পেক্ট।
পূৰ্বৰ কাৰ্মেনবন্ধু। কিন্তু তাইক লৈ লিখা আন কবিতাবোৰত সি তাইক ৰোমান্টিকভাৱে ভাল পাব পাৰে আৰু তথাপিও তাইৰ লগত বন্ধুত্ব কৰিব পাৰে নেকি বুলি প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰে। ৭২ চনত তেওঁ কয় যে আগতে কেনেকৈ তেওঁ তাইক নিঃচৰ্তভাৱে ভাল পাইছিল, যেনেকৈ এজন পিতৃয়ে নিজৰ পুত্ৰক ভাল পায়। কিন্তু, তাইৰ প্ৰতি তেওঁৰ প্ৰেম বিকশিত হৈছে সেই নিঃচৰ্ততাৰ অভাৱত ৰোমান্টিক প্ৰেমলৈ। কেটুলাছে জানে যে লেচবিয়াই তেওঁক চিৰদিনৰ বাবে ভাল পোৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে, কিন্তু ইয়াৰ আগতেও তেওঁৰ ওপৰত ঘূৰি আহিছে । ১০৯ ত তেওঁ কোৱা নাই যদিও কবিৰ পাঠকে জানে যে তেওঁৰ আশা আন কবিতাত ভেঙুচালি হ’ব।
কাৰমেন ১০৯<১০>
লাইন লেটিন লিখনী ইংৰাজী অনুবাদ 1
আইভিচিভিএনডিভিএম, মেয়া উইটা, মিহি প্ৰপ'নিছ আমোৰেম
আপুনি মোক প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ক, মোৰ জীৱন, যে আমাৰ এই প্ৰেম
2
See_also: অডিচিত চাৰিবডিছ: অকুৱেঞ্চেবল ছি মনষ্টাৰ hunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
আমাৰ মাজত সুখী আৰু চিৰকালৰ বাবে স্থায়ী হ'ব।
3
di magni, facite ut uere promittere possit,
হে মহান দেৱতাসকল, তাই এই প্ৰতিশ্ৰুতি সঁচাকৈয়ে পালন কৰিবলৈ সক্ষম হোৱাটো অনুমোদন কৰক,
4
atque id sincere dicat et ex animo,
আৰু যাতে তাই আন্তৰিকতাৰে আৰু তাৰ পৰা ক'ব পাৰে তাৰ হৃদয়,
See_also: টিৰেছিয়াছ: এন্টিগ’নৰ চেম্পিয়ন 5
ut liceat nobis tota perducere uita
যাতে আমাৰ গোটেই জীৱন
6
aeternum hoc sanctae ৰ বিস্তৃত হোৱাটো আমাৰ ভাগ্য হ'ব পাৰে
কাৰমেন ১০৯<১০>
1
আইভিচিভিএনডিভিএম, মেয়া উইটা, মিহি প্ৰপ'নিছ আমোৰেম
আপুনি মোক প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়ক, মোৰ জীৱন, যে আমাৰ এই প্ৰেম
2
See_also: অডিচিত চাৰিবডিছ: অকুৱেঞ্চেবল ছি মনষ্টাৰhunc nostrum inter nos perpetuumque fore.
আমাৰ মাজত সুখী আৰু চিৰকালৰ বাবে স্থায়ী হ'ব।
3
di magni, facite ut uere promittere possit,
হে মহান দেৱতাসকল, তাই এই প্ৰতিশ্ৰুতি সঁচাকৈয়ে পালন কৰিবলৈ সক্ষম হোৱাটো অনুমোদন কৰক,
4
atque id sincere dicat et ex animo,
আৰু যাতে তাই আন্তৰিকতাৰে আৰু তাৰ পৰা ক'ব পাৰে তাৰ হৃদয়,
See_also: টিৰেছিয়াছ: এন্টিগ’নৰ চেম্পিয়ন5
ut liceat nobis tota perducere uita
যাতে আমাৰ গোটেই জীৱন
6
aeternum hoc sanctae ৰ বিস্তৃত হোৱাটো আমাৰ ভাগ্য হ'ব পাৰে