The Odyssey میں تھیمز کو ایک متحرک ٹکڑا بنانے کے لیے پیچیدہ طریقے سے لکھا گیا ہے جو اس وقت کے اندر رہنے والوں کی ثقافت اور فطرت کو مکمل طور پر سمجھتا ہے۔ اس کی وجہ سے، جدید سامعین، ہماری طرح، تحریری ڈراموں کے ذریعے تاریخ اور ان کی ثقافت کی جھلک حاصل کرتے ہیں۔ اسے ہومر کے کلاسک کے مختلف نکات کے ذریعے دیکھا جا سکتا ہے۔ اگرچہ یہ ترجمے میں کھوئے جا سکتے ہیں، لیکن ڈرامہ نگار کے زیادہ تر تھیمز نظر آتے ہیں اور قابل فہم ہوتے ہیں۔

اس ڈرامے میں پائے جانے والے موضوعات جدید دور کے میڈیا کے لیے ایک اہم قدم ہیں، جو مہمان نوازی، استقامت جیسے موضوعات پر ہماری سوچ کو متاثر کرتے ہیں۔ ، نمو، اور بہت کچھ۔ مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ میں پیش کیے گئے یہ اثرات، مختلف تفریح ​​کرنے والوں کے لیے پلاٹ اور ذیلی پلاٹ بن گئے ہیں اور ان موضوعات پر ہماری سوچ کو شکل دی۔ اس کو مزید سمجھنے کے لیے، آئیے دی اوڈیسی اور اس ڈرامے میں پائے جانے والے موضوعات پر مختصراً گفتگو کرتے ہیں۔

دی اوڈیسی

ٹروجن جنگ کے بعد، اوڈیسی کا آغاز اوڈیسیئس اور اس کے مردوں کے سفر کے طور پر ہوتا ہے۔ واپس اتھاکا میں نوسٹوس تھیم کا حوالہ دیتے ہوئے۔ وہ الگ الگ بحری جہازوں میں جمع ہوتے ہیں اور سمندروں کی طرف روانہ ہوتے ہیں۔ ان کے سفر سے رونما ہونے والے بدقسمت واقعات کا آغاز جزیرہ سیکونز سے ہوتا ہے۔ Odysseus، دیوتاؤں اور دیوتاؤں کے حق پر یقین رکھتا ہے، اپنے آدمیوں کو شہروں پر چھاپہ مارنے کی اجازت دیتا ہے، جو وہ کر سکتے ہیں لے سکتے ہیں اور مکینوں کو ان کے گھروں سے نکال دیتے ہیں۔ وہ اپنے آدمیوں پر زور دیتا ہے کہ وہ اپنے بحری جہازوں پر واپس روانہ ہو جائیں لیکن ناکام رہے۔انہیں راضی کرو جیسے وہ رات کو پیتے تھے۔ اگلے دن Cicones ایک انتقام کے ساتھ واپس آئے اور انہیں ان کی زمینوں سے بھگا دیا، اور Odysseus کے کچھ آدمیوں کو مار ڈالا۔ جلدی میں، اوڈیسیئس اور اس کے آدمی اوڈیسیئس کے بحری جہازوں کی طرف واپس بھاگے اور ایک بار پھر روانہ ہوئے۔

دیوتا، اوڈیسیئس اور اس کے آدمیوں کی ہولناک حرکتوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، اسے اپنے ریڈاروں پر رکھ کر دیکھتے ہیں کہ وہ کیا کرے گا۔ اگلا کرو. Odysseus اور اس کے آدمی لوٹس کھانے والوں کی سرزمین میں پہنچتے ہیں اور پودے کے لالچ میں آتے ہیں۔ اوڈیسیئس اپنے وہم زدہ مردوں کو واپس اپنے جہاز میں گھسیٹتا ہے اور انہیں فرار ہونے سے روکنے کے لیے باندھ دیتا ہے۔ انہوں نے ایک بار پھر سفر کیا اور سائکلپس کے جزیرے پر پہنچ گئے، جہاں اوڈیسیئس پوسیڈن کا غصہ نکالتا ہے۔

پوزیڈن کے غضب سے بچنے کی کوشش کرتے ہوئے، ایتھاکنز ہواوں کے دیوتا ایولس سے ملتے ہیں، اور اس سے اس کی مدد مانگو۔ Aeolus Odysseus کو ایک بیگ تحفہ میں دیتا ہے جس میں سات ہوائیں ہوتی ہیں اور انہیں سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ تقریباً اتھاکا پہنچ گئے لیکن اس میں رکاوٹ ڈالی گئی جب اوڈیسیئس کے آدمیوں میں سے ایک نے ہوا کا تھیلا پکڑا اور اسے چھوڑ دیا، یہ مان کر کہ یہ سونا ہے۔ ان مردوں کو ایولس کے پاس واپس لایا جاتا ہے، جس نے ان کی مدد کرنے سے انکار کر دیا، انہیں ان کے راستے پر بھیج دیا۔ Odysseus اور اس کے آدمی اس کے بعد قریبی جزیرے، Laistrygonians کے جزیرے پر اترے، جہاں انہیں جانوروں کی طرح شکار کیا گیا۔ Laistrygonians اپنے 11 بحری جہازوں کو فرار ہونے سے پہلے تباہ کر دیتے ہیں۔

اگلا جزیرہ جس پر وہ سفر کرتے ہیں وہ جزیرہ سرس ہے، جہاں اس کے آدمی ہیں۔خنزیر میں تبدیل. Odysseus اپنے آدمیوں کو بچاتا ہے اور Circe کا عاشق بن جاتا ہے، جزیرے پر عیش و عشرت میں ایک سال تک رہتا ہے اس سے پہلے کہ ہمارا ہیرو انڈرورلڈ میں داخل ہو۔ وہاں وہ نابینا نبی ٹائریسیاس کو ڈھونڈتا ہے تاکہ گھر کو محفوظ سفر کی درخواست کرے۔ ٹائریسیاس اسے ہدایت کرتا ہے کہ وہ ہیلیوس کے جزیرے کی طرف بھاگے لیکن کبھی نہ اترے، کیونکہ اس کے مویشی مقدس ہیں اور ان کو چھوا نہیں جانا چاہیے۔

اوڈیسیئس اور اس کے آدمی ایک بار پھر کشتی رانی اور سمندر میں جدوجہد کرتے ہیں۔ پوزیڈن ان کے راستے میں ایک طوفان بھیجتا ہے، انہیں سورج دیوتا کے جزیرے میں گودی کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ Odysseus اپنے بھوکے آدمیوں کو سنہری مویشیوں کو چھوڑنے کی ہدایت کرتا ہے جب وہ عبادت کے لیے مندر کی تلاش میں ہوتا ہے۔ جب وہ دور ہوتا ہے، اس کے آدمی مویشیوں کو ذبح کرتے ہیں اور ایک صحت مند پر دیوتاؤں کے لیے۔ یہ عمل ہیلیوس کو ناراض کرتا ہے۔ ، اور دیوتا مطالبہ کرتا ہے کہ زیوس اسے سزا دے ایسا نہ ہو کہ وہ انڈرورلڈ میں سورج کی روشنی کو چمکائے۔ جیسے ہی اوڈیسیئس اور اس کے آدمی جزیرے سے نکلتے ہیں، زیوس نے طوفان کے درمیان ان کے جہاز پر ایک گرج بھیجتا ہے ، جس سے اوڈیسیئس کے تمام آدمیوں کو غرق کر دیا جاتا ہے اور اسے زبردستی کیلیپسو کے جزیرے میں لے جاتا ہے۔ کیلیپسو اپنے قیدی سے پیار کرتا ہے اور اس جزیرے پر اس کی مالکن بن جاتا ہے، ایک دوسرے کی بانہوں میں دن گزارتا ہے۔ ایک دہائی کے بعد، ایتھینا نے زیوس کو یونانی ہیرو جانے کی اجازت دینے پر راضی کیا، اور یوں ہرمیس نے اوڈیسیئس کو جزیرے سے باہر لے جانے میں مدد کی، جہاں وہ آخر کار فیشینوں کی مدد سے گھر پہنچا۔

اس میں اہم موضوعات اوڈیسی

ہومر کا ڈرامہ اوڈیسیوس کی ہنگامہ خیز تصویر کشی کرتا ہےگھر کا سفر اور وہ واقعات جو اس کے تخت پر دوبارہ قبضہ کرنے کا باعث بنے۔ کیونکہ کہانی میں مختلف موڑ اور موڑ ہیں، کوئی بھی کلاسک میں نکالے گئے موضوعات کو بھول سکتا ہے اور ان کو نظرانداز بھی کر سکتا ہے۔ ڈرامے کے اہم موضوعات ہمیں وقت میں ان کے اعمال اور جذبات کو سمجھنے کے لیے وسیع مواقع فراہم کرتے ہیں۔ اور اس طرح، اسے ڈرامے کو اچھی طرح سے سمجھنے کے لیے روشنی فراہم کی جانی چاہیے۔

تھیمز اس لیے بنائے گئے ہیں تاکہ کسی پلاٹ کو سمت دی جائے اور ڈرامہ نگار کے ارادوں پر زور دیا جائے۔ ذیلی متن میں، کہانی کے اندر اسباق اور اخلاقیات کے لیے جگہ بنانا۔

مہمان نوازی

اب جب کہ ہم نے دی اوڈیسی اور اس کے واقعات کو یاد کر لیا ہے، آخر کار ہم سے گزر سکتے ہیں۔ ڈرامے میں پائے جانے والے اہم موضوعات، جن میں سے ایک یونانی مہمان نوازی ہے۔ اوڈیسیئس کے گھر کے سفر میں، اس کا سامنا مختلف جزائر اور ان کے باشندوں سے ہوتا ہے۔ خاص طور پر، وہ پوسیڈن کے بیٹے پولیفیمس سے ملتا ہے۔ اوڈیسیئس اور اس کے آدمی سائکلپس کے گھر، سائکلپس کے جزیرے پر ایک غار تلاش کرتے ہیں۔ وہاں Ithacan آدمی اپنی مدد کرتے ہیں جو بنیادی طور پر Polyphemus ہے اور جب دیو اپنے گھر واپس آتا ہے، تو وہ مختلف عجیب و غریب آدمیوں کو اپنے گھر کو اپنا سمجھتا ہے۔ Odysseus Polyphemus کی طرف مارچ کرتا ہے اور دیو سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اسے دے اور اس کے آدمی پناہ، خوراک اور تحفظ۔ پولی فیمس، اس کے بجائے، ایک چٹان سے داخلی راستے کو روکتا ہے اور اوڈیسیئس کے دو آدمیوں کو کھاتا ہے۔

یونانیوں کو مہمان نواز ، کھانا دینے کے لیے جانا جاتا ہے،پناہ گاہ، اور ان کے مہمانوں کے لیے بہت کچھ۔ یہ اس میں دیکھا گیا ہے کہ کس طرح نیسٹر اور مینیلوس نے ٹیلیماکس اور اس کے آدمیوں کو گھر پہنچنے پر خوش آمدید کہا، اور انہیں ایک دعوت پیش کی۔ اوڈیسیئس کے معاملے میں، اس نے یونانی نہیں بلکہ دیوتا سے مہمان نوازی کا مطالبہ کیا۔ اس کی غلطی یہ تھی کہ خود غرضی سے یہ چیزیں کسی شخص سے مانگیں، نہ کہ اس کی اپنی۔ پولی فیمس یونانیوں کی مہمان نوازی کی صفت کو شریک نہیں کرتا ہے اور اس طرح اسے اوڈیسیئس، اس کے آدمیوں اور ان کے حبس کو برا لگتا ہے۔

استقامت

ایک اور مرکزی تھیم، یا کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ اوڈیسی کا اصل موضوع استقامت ہے۔ اوڈیسیئس، اس کا بیٹا، دیوتا، اور پینیلوپ دونوں ہی اپنے پیچیدہ طریقوں سے عزم ظاہر کرتے ہیں۔ .

Odysseus کے معاملے میں، وہ اپنے گھر کے سفر میں ثابت قدم رہتا ہے۔ وہ تندہی سے اپنے خاندان اور زمین میں شامل ہونے کے لیے بے شمار رکاوٹوں اور طوفانوں سے لڑ رہا تھا۔ وہ مشکلات اور دل کی تکلیفوں سے گزرتا ہے جب وہ اتھاکا واپسی کا سفر کرتا ہے، مسلسل ناکام ہوتا ہے اور اپنے آدمیوں کو کھوتا ہے۔ وہ آسانی سے ہار مان سکتا تھا اور اپنی باقی زندگی کسی ایک جزیرے میں گزار سکتا تھا۔ مثال کے طور پر، لوٹس ایٹرز کے جزیرے پر، اس کے پاس لوٹس کے منصوبوں کو ہضم کرنے کا ہر موقع تھا، اپنے آپ کو دھوکہ دیتے ہوئے خوشی اور فریب نظر. وہ دیوی دیوتاؤں کے عاشق کے طور پر جزیرے سرس پر بھی رہ سکتا تھا، اپنی زندگی عیش و عشرت میں گزار رہا تھا۔ ان آزمائشوں کے باوجود، اس نے ثابت قدم رکھا اور گھر کی جدوجہد جاری رکھی۔

بڑا موضوع اوڈیسی صرف نہیں رکتیوہاں؛ یہ خصلت اوڈیسیئس کی بیوی ٹیلیماکس اور پینیلوپ میں نظر آتی ہے۔ 1 اس کا دل Odysseus کا تھا، لیکن وہ یا تو Ithaca میں دوبارہ شادی کرنے والی تھی یا اس کی طویل غیر موجودگی کے ساتھ اپنے وطن واپس آ گئی۔ Telemachus، Odysseus کا بیٹا، اپنے والد کو تلاش کرنے کی جستجو میں اپنی ثابت قدمی دکھاتا ہے۔

ایتھینا نے ہمارے ہیرو کے خاندان کی مسلسل حمایت کر کے ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا کیونکہ وہ دور ہے۔ وہ Telemachus کو حفاظت کے لیے رہنمائی کرتی ہے، بنیادی طور پر اسے بڑھنے کی اجازت دیتی ہے، Zeus کو قائل کرتی ہے کہ وہ Odysseus کو اس کی قید سے آزاد کرے، اور Odysseus کو اپنی جان بچانے کے لیے ایک بھکاری کا بھیس بدلنے پر راضی کیا۔

ترقی<8

Odyssey میں ترقی کی مثال ہمارے پیارے Ithacan شہزادے نے دی ہے، جو اپنے والد کو تلاش کرنے کے لیے Odysseus کے دوستوں کی طرف سفر کرتا ہے اپنی ماں کے ساتھیوں کو خبردار کرنے میں ناکام رہنے کے بعد۔ Telemachus بہادر اور مضبوط ہے؛ اس کے پاس قیادت کرنے کی فطری صلاحیت ہے لیکن اس میں اعتماد اور فضل کی کمی ہے۔ ایک بار جب سوئٹر Telemachus کی موت کی خواہش کرنا شروع کر دیتے ہیں، ایتھینا اپنے آپ کو سرپرست کا روپ دھارتی ہے اور Telemachus کو تلاش میں لے جاتی ہے۔ وہ سب سے پہلے پائلوس کے نیسٹر سے ملتے ہیں، جو ٹیلیماکس کو بادشاہ کے طریقے سکھاتا ہے، عزت حاصل کرتا ہے، اور وفاداری اور عقیدت کا بیج بوتا ہے۔

اس کے بعد وہ سپارٹا کے مینیلوس کی طرف بڑھتے ہیں، جو کھلے ہاتھوں ان کا استقبال کرتا ہے۔ وہ یونانی مہمان نوازی کی مثال دیتا ہے کیونکہ وہ انہیں پرتعیش حمام تیار کرتا ہے اوربوفے ان کی آمد پر۔ ان کی دعوت کے دوران، اس نے پوسیڈن کے پہلوٹھے پروٹیس کو پکڑنے کی کہانی سنائی۔ سمندر کا بوڑھا آدمی وسیع علم رکھتا ہے اور اپنے آپ کو ان لوگوں سے چھپانا پسند کرتا ہے جو اس کی حکمت تلاش کرتے ہیں۔ ایک بار پکڑے جانے کے بعد، مینیلوس کو گھر جانے کے لیے درکار معلومات اور اپنے پیارے دوست اوڈیسیئس کے ٹھکانے کا پتہ چلتا ہے۔ یہاں، مینیلاس ٹیلیماکس کو بہادری اور یقین سکھاتا ہے۔ وہ Telemachus کی عدم تحفظ کو ختم کرتا ہے اور اسے امید بخشتا ہے جب وہ Odysseus کے بیٹے کو یونانی ہیرو کا ٹھکانا بتاتا ہے۔

Disguises

ڈرامے کے مختلف کردار اپنی اصل شناخت چھپانے کے لیے ایک بھیس استعمال کرتے ہیں ضرورت مند لوگوں کی مدد کرنا یا ان سے چھپنا۔ اس تھیم کو اچھی طرح سے استعمال کیا گیا ہے جب ہم اپنے کرداروں کی قسمت پر اثر انداز ہونے کی کوششوں کا مشاہدہ کرتے ہیں۔

اس کی ایک مثال یہ ہے کہ ایتھینا نے اپنے آپ کو مینٹور کے روپ میں ٹیلیماکس کو اپنی ماں کے خطرات سے دور رکھنے کے لیے suitors اس سے اتھاکن بادشاہ کی ترقی بھی ہوئی کیونکہ اس نے اپنے والد کے دوستوں کے ہاتھوں قیادت کے طریقے سیکھے۔ ایک اور قابل ذکر بھیس Odysseus ایک بھکاری کے طور پر تیار ہے اپنی بیوی کے ہاتھ کا مقابلہ کرنے کے لیے۔ اس کے ساتھ، اس کا اوپری ہاتھ ہے کیونکہ دعویدار اس کے خلاف تعصب رکھتے ہیں۔ اس کے ساتھ، وہ بحفاظت اپنے کمان کو چلاتا ہے اور اسے بے دفاع جنگجوؤں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اگر اوڈیسیوس خود ہی واپس آجاتا، تو مقدمہ کرنے والوں کو اسے قتل کرنے کا راستہ مل جاتا، اس کے لیے ایک اور رکاوٹ تھی۔سامنا کرنا۔

نتیجہ

اب جب کہ ہم نے دی اوڈیسی کے بارے میں بات کی ہے، اس کے تھیمز، اور وہ کس طرح ڈرامے کے پلاٹ کو متاثر کرتے ہیں، آئیے ہم اس کے اہم نکات کو دیکھیں یہ مضمون:

• Odyssey میں تھیمز ڈرامہ نگار کو ایک بیانیہ اور سمت دیتے ہیں جس میں پلاٹ کی طرف گامزن ہوتا ہے، مصنف کو بنیادی ارادوں کو پہنچانے کا ایک طریقہ فراہم کرتا ہے- بنیادی طور پر اخلاقی کہانی کا۔
• اس ڈرامے میں پائے جانے والے تھیمز جدید دور کے میڈیا کے لیے ایک اہم قدم ہیں، جو مہمان نوازی، استقامت، ترقی اور بہت کچھ جیسے موضوعات پر ہماری سوچ کو متاثر کرتے ہیں۔
• The Odyssey Odysseus کے گھر کے ہنگامہ خیز سفر کے ساتھ شروع ہوتا ہے جب وہ اپنے راستے میں آنے والی رکاوٹوں کو نیویگیٹ کرتا ہے۔ اس کے سفر میں مختلف موضوعات کی تصویر کشی کی گئی ہے جو اوڈیسی کی اخلاقیات کو گھیرے ہوئے ہیں۔
• اس ڈرامے کے اہم موضوعات ہمیں وقت کے ساتھ ساتھ اپنے کرداروں کے افعال اور جذبات کی سمجھ فراہم کرتے ہیں اور ڈرامے کو اچھی طرح سے سمجھنے کے لیے ان پر روشنی ڈالنی چاہیے۔ .
• دی اوڈیسی کا مرکزی موضوع استقامت ہے — جس کی تصویر کشی ٹیلیماکس نے کی ہے جب وہ اپنے والد، ایتھینا کو تلاش کرنے کے لیے سفر کر رہا ہے، جب وہ پینیلوپ کے ذریعے اوڈیسیئس کو دوبارہ شادی نہ کرنے کی کوشش میں اپنے مشن کو دوبارہ بحال کرنے کے اپنے مشن کو دیکھتی ہے، اور یقیناً، Odysseus گھر کا سفر کرتے ہوئے۔
• ہومر کے یونانی کلاسک میں ایک اہم موضوع مہمان نوازی ہے۔ مینیلوس اس کی تصویر کشی کرتا ہے جب وہ ٹیلیماکس اور اس کی پارٹی کا خیرمقدم کرتا ہے، مہمانوں کے لیے روایتی سلام سے بہت آگے بڑھتا ہے- وہ اپنے لوگوں کو ان کو دینے کی ہدایت کرتا ہے۔پرتعیش حمام اور ان کی آمد کے لیے دعوت تیار کریں۔ ایتھینا، اوڈیسیئس، پروٹیئس، اور ہرمیس جیسے کردار اپنی طرف توجہ دلائے بغیر اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے بھیس بدل کر استعمال کرتے ہیں— یہ کام یا تو کسی کو بچانے یا اس کی جان بچانے میں مدد کرتے ہیں۔
• ترقی ایک اور مرکزی تھیم ہے جو ڈرامے میں نظر آتی ہے۔ Telemachus ایک آدمی کے طور پر بڑھتا ہے جب وہ اپنے والد کو تلاش کرنے کے لیے سفر کرتا ہے— اسے سکھایا جاتا ہے کہ کس طرح ایک بادشاہ کی طرح کام کرنا ہے اور قیادت کو کیسے آگے بڑھانا ہے اور کیسے بہادر اور مہربان ہونا ہے۔

آخر میں، اوڈیسی کا اخلاق ہمارے یونانی ڈرامہ نگار کی طرف سے پیش کیے گئے مختلف موضوعات میں سے ایک میں پایا جاتا ہے۔ جو اسباق کلاسک سے سیکھے جاسکتے ہیں وہ متعدد تشریحات کے ساتھ دور دور تک جاتے ہیں۔ اس کی وجہ سے، کلاسک ادب کے سب سے زیادہ مطالعہ شدہ ٹکڑوں میں سے ایک رہا ہے، اس کے موضوعات اور اخلاقیات کو جدید دور کے ذرائع ابلاغ نے ری سائیکل کیا ہے۔ تھیمز ادبی ٹکڑوں کی سمت میں ایک اہم کردار ادا کرتے ہیں، اور ہومر نے اسے اتنا پیچیدہ بنا دیا ہے کہ اس کے کام سے مختلف اسباق لیے جا سکتے ہیں۔