Яагаад Беовульф англи хэлний уран зохиол судлахад чухал байдаг вэ?

Бовулфыг унших нь эртний Англо-Саксоны соёлд нүдийг чинь нээж өгөхийн зэрэгцээ араатан ба хүмүүсийн хоорондох дайны нарийн ширийн зүйлийг сонирхох болно.

Туульс нь уран зохиолын тухай ойлголтыг өгдөг. Дундад зууны үеэс орчин үеийн ертөнц хүртэл хөгжсөн. Энэ нийтлэл нь Хуучин Англи хэлний сонгодог зохиолыг унших таван чухал шалтгааныг хэлэлцэх болно.

Уран зохиол судлахад Беовульф яагаад чухал байдаг вэ?

Туульс нь хуучны тухай өгүүлдэг. Англи хэлний уран зохиол

Бовулф бол хуучин англи хэлнээс өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн хамгийн эртний уран зохиол бөгөөд 8-р зууны Англо-Саксоны нийгэм дэх түүх ярих урлагийн талаар ойлголт өгдөг .

Беовулф оюутнуудад тусалдаг. Өнөөгийн уран зохиолд нөлөөлсөн Хуучин Британийн уран зохиолын янз бүрийн элементүүдийг үнэлэх . Энэ шүлэг нь эртний англи хэлний ардын хэлийг судлахад эрдэмтэд тусалдаг бөгөөд Англо-Саксонуудаас бусад уран зохиолыг орчуулахад лавлагаа болдог.

Цаашилбал, Беовулф англи хэлний хувьслын талаарх ойлголтыг өгдөг . Урьд нь тодорхой үгс хэрхэн дуудагддаг байсан, ямар үгс нь одоо ч хэрэглэгдэж байгаа, аль нь мартагдсан болохыг мэдэж болно. Туульс нь өнөөг хүртэл ашиглагдаж буй зарим уран зохиолын хэрэгсэлд нөлөөлсөн, тухайлбал хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, флэшбэк гэх мэт. Тиймээс, хэрэв хүн англи хэлний хувьслыг судлахыг хүсвэл болонАнглийн түүхийн хамгийн сайн эх сурвалж бол Беовулф юм.

Беовулф Англо-Саксоны түүхэн уламжлалыг онцолдог

Туульс нь Английн эртний түүхийг мөн соёлыг ойлгоход тусалдаг тэр үед. Энэ шүлэг нь МЭӨ 700-750 оны хооронд зохиогдохоос олон зуун жилийн өмнө дамжсан аман уламжлалтай.

Англо-Саксончууд Британийг байлдан дагуулж, улмаар англи хэл рүү шилжсэн уран зохиол, хэлээрээ шинэ колонид нөлөөлсөн. Туульсын хэд хэдэн шинж чанарыг Англо-Саксонуудын довтолгооны үе -тай холбож үзэж болно.

Жишээ нь, шүлэг нь МЭӨ 500-аад оны үед тавигдсан нь тухайн үеийн үеийг харуулж байна. англо-саксончууд Англи руу довтлов. Түүнчлэн, Беовулф-д дурдсан Дани, Шведийн хааны гишүүдийн хэд хэдэн гишүүд үнэхээр оршин байсан.

Шүлэг дэх дайчдын хүндэтгэлийн дүрэм нь Англо-Саксоны уламжлалд хүчтэй тусгагдсан бөгөөд бусад соёлд нөлөөлсөн гэж үздэг. цаг хугацаа ба олон зууны турш. Туульс нь мөн хүчирхэг хаадад үнэнч байхаа тангарагласан жижиг овог аймгуудын эргэн тойронд төвлөрсөн Саксоны соёл иргэншлийг ойлгоход тусалдаг.

Бовульф ёс суртахууны сургамжийг заадаг

Шүлэг маш их зүйлийг заадаг. Хүмүүсийг нэр төртэй амьдрахад урамшуулж чадах ёс суртахууны сургамжийн тухай .

Эр зориг, аминч бус байдал, үнэнч байдал, нэр төр, агуу байх хүсэл зэрэг сэдвүүдийг багтаасан болно.

Шүлэгт нэрлэсэн дүр нь хаант улсыг илүү сайн газар болгохын тулд байгалийн авьяас чадвараа ашигласнаар эдгээр бүх үнэт зүйлс болон бусад зүйлийг илэрхийлдэг. Биовулф заримдаа ганцаараа мангастай тулалдахдаа бусдын төлөө амь насаа эрсдэлд оруулдаг.

Мөн уг шүлэг ёс суртахууны бузар муугийн хувь хүн, нийгэмд үзүүлэх хор хөнөөлийг заадаг. Жишээлбэл, Беовулфыг шунахай, алдар хүндийн анчин гэж буруутгаж, эцэст нь түүний үхэлд хүргэсэн. Баялгийн төлөөх шунал бүхэл бүтэн оршихуйг бүрхтэл хэрхэн хөгждөгийг шүлэгт дүрсэлсэн байдаг. Бовулфын амьдралаар дамжуулан туульс нь алдар суу, шуналын аюулыг сэрэмжлүүлдэг.

Шүлэг нь бидний орчин үеийн нийгэмтэй холбоотой

Шүлгийн олон онцлог нь юм. орчин үеийн нийгэмтэй холбоотой бөгөөд эдгээр шинж чанарууд нь тэр үеэс уламжлагдан ирсэн гэж итгэлтэйгээр хэлж болно. Жишээлбэл, хаад том цэнгээний газрууд барьж, тэндээ ундаа ууж, шөнө дөлөөр зугаацдаг байжээ.

Өнөөдөр хүмүүс архи ууж, зугаацаж алжаалаа тайлах баарнууд байдаг. Зарим бардууд зочдыг түүх, шүлэгээр хөгжөөв; Орчин үеийн ертөнцөд зугаа цэнгэлийн зориулалттай театр, концерт байдаг.

Хүчтэй хааны эргэн тойронд жижиг овог аймгууд хамгаалалт болон эдийн засгийн шалтгаанаар нэгдэж, цэргийн болон эдийн засгийн шалтгаанаар хэд хэдэн улс нэгдэж байгаа өнөөгийн манай дэлхийн талаар мөн адил зүйлийг хэлж болно. Хрогтар болон түүний ард түмэн зовсон үедМангас Грендел, дараа нь түүний ээж Бовулф нар туслахаар ирсэн нь манай орчин үеийн ертөнцөд түгээмэл үзэгдэл юм.

Байнга асуудаг асуултууд

Томбо гэж юу вэ? Beowulf?

Beowulf дахь скоп бол хөдөө хээр явж, агуу баатруудын түүхийг ярьж, зочдыг меад танхимд хүлээн авдаг бард юм. Шүлэгт яруу найраг нь шүлгийг нээж, Гренделийн уурласан шалтгааныг тайлбарласнаар чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Скопийн мэдээлснээр Грендел түүний (хугуурын) чанга дуулж, ятга, ракет дээр тоглож байгаад уурласан байна. Мөн уг тойм нь өгүүллэгийн дурсамжийн үе шатуудыг тэмдэглэн өнгөрүүлсэн үйл явдлуудыг тэмдэглэсэн.

Бовульфыг хэн бичсэн бэ?

Хуучин англи шүлгийн зохиогч нь Англо хүн гэж үздэг. -Хэн нь тодорхойгүй Саксон яруу найрагч . Шүлэг нь олон зуун жилийн аман зохиолыг туулсан гэж үздэг бөгөөд 8-11-р зууны хооронд эцэст нь эмхэтгэхээс өмнө хэд хэдэн яруу найрагчид бичсэн байж магадгүй юм.

Беовульфын ач холбогдол юу вэ?

Беовулф нь эрдэмтэд англи хэлний хувьслыг судлахад нь тусалдаг мөн дундад зууны үеийн Англо-Саксончуудын хэм хэмжээ, уламжлалыг судлах. Беовулф Английн түүх болон Английн ард түмний уран зохиолын хамгийн эртний хэлбэрүүдийн талаар товч мэдээлэл өгдөг. Английн хамгийн эртний шүлэг болох Беовулфын тэмдэглэл нь уран зохиолын тухай ойлголтыг өгдөгЭрт дээр үед уран зохиолын хэрэгслийг ашигладаг байсан.

Биовульф бидэнд юу заадаг вэ?

Бовульф хүн төрөлхтний сайн сайхны төлөө өөрийгөө золиослох ёс суртахууны сургамжийг заадаг. бидний айдастай тулгарах хангалттай зоригтой. Беовулф өөрийн эрин үеийн хамгийн аймшигт мангасуудтай тулгарахдаа эдгээр шинж чанаруудыг харуулсан.

Тэр хүч чадал, хүсэл зоригоороо мангасуудтай тулалдаж, амийгаа ард түмнийхээ сайн сайхны төлөө золиосолсон. . Беовулф мөн гэр бүл, найз нөхөд, ажил төрөл, дарга нартаа үнэнч байхыг бидэнд заадаг бөгөөд тэрээр өөрийн хаан болон Данийн хаанд харамгүй харьцдаг.

Мөн Хротгар хаанд тангараг өргөсөн нөхөрлөлийн үнэнч байдлын улмаас. Беовулфын эцэг Экгтеоу Беовулф Хротгар хаанд үнэнч байж хаант улсаа хамгаалахад тусалсан. Гэсэн хэдий ч шунал, атаа жөтөө гэх мэт ёс суртахууны гажуудал нь биднийг болон нийгмийг сүйрүүлэх чадвартай тул зайлсхийж сурдаг.

Биовульф шиг шүлгийг орчуулахад юу нь хүндрэлтэй байж болох вэ?

Зохиолчдын нэг асуудал Беовулфыг эртний хэлнээс орчин үеийн англи хэл рүү орчуулах үед шүлэг эсвэл зохиол болгон орчуулах уу тулгарсан. Өөр нэг асуудал бол Беовулфыг ойлгоход хэцүү, төөрөлдүүлж болох олон дүр, жижиг түүхүүд байсан.

Мөн зарим үгийг орчин үеийн англи хэл рүү орчуулахад хэцүү зарим нь хэд хэдэн утгатай байдаг. Тиймээс Беовулфын олон орчуулга байдагӨнөөдөр ч өрнөл, үйл явдлын өрнөл нь адилхан.

Дүгнэлт

Бовулф шүлэг бол хуучин Британийн уран зохиолын чухал бүтээл бөгөөд уншигчдынхаа сэтгэлийг баясгаад зогсохгүй амьдралыг харуулдаг. дундад зууны Европт. Энд шалтгаануудын хураангуй та хуучин Британийн сонгодог Beowulf-ийг судлах шаардлагатай байна:

• Биовулф уншигчдыг хуучин англи хэлний дүрэм, уран зохиолын талаар танилцуулж, энэ хэл хэрхэн байдгийг ойлгоход тусалдаг. олон зууны туршид хөгжсөн.
• Бид Беовулфын нүдээр дундад зууны үеийн Английн уламжлал, соёл, хэм хэмжээг хардаг.
• Мөн энэ шүлэг нь эр зориг, үнэнч байдал, хайр зэрэг ёс суртахууны сургамжаар дүүрэн байдаг. нийгмийг нэгтгэж, төлөвшүүлэхэд тусалдаг.
• 7-11-р зууны хооронд бичигдсэн Беовульф нь өнөөгийн нийгэмд хамааралтай олон тооны элементүүдийг агуулдаг.
• Эхэндээ энэ шүлгийг амаар дамжуулж байсан бөгөөд олон улсад нэлээд алдартай байсан. Скандинавын бүс нутгийг нэр нь үл мэдэгдэгч зохиолч бичиж үлдээх хүртэл.

Бовульф нь орчин үеийн англи оюутнуудын хувьд байдал, үүрэг рольтойгоо үүрд сонгодог хэвээр байх болно. Тиймээс цааш явж, Beowulf баатарлаг шүлэгт дүрслэгдсэн хүмүүс ба мангасуудын тухай, ялалт ба ялагдлын тухай үлгэрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.