ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യ പഠനത്തിൽ ബിയോൾഫ് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

മൃഗങ്ങളും മനുഷ്യരും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങളാൽ നിങ്ങളെ കൗതുകമുണർത്തുന്നതോടൊപ്പം തന്നെ പഴയകാലത്തെ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സംസ്‌കാരത്തിലേക്കാണ് ബേവുൾഫ് വായന നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നത്.

ഇതിഹാസ കാവ്യം എങ്ങനെ സാഹിത്യം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചയും നൽകുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആധുനിക ലോകത്തിലേക്ക് പരിണമിച്ചു. ഈ ലേഖനം പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക് വായിക്കാൻ അഞ്ച് പ്രധാന കാരണങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും .

സാഹിത്യപഠനത്തിൽ ബിയോവുൾഫ് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഇതിഹാസ കവിത പഴയതിന്റെ ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യം

പഴയ ഇംഗ്ലീഷിലെ അതിപുരാതനമായ സാഹിത്യമാണ് ബിയോവുൾഫ്, എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സമൂഹത്തിലെ കഥപറച്ചിൽ എന്ന കലയുടെ ഒരു നേർക്കാഴ്ചയാണ് ഇത്.

ബിയോവുൾഫ് വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ സാഹിത്യത്തെ സ്വാധീനിച്ച പഴയ ബ്രിട്ടീഷ് സാഹിത്യത്തിലെ വിവിധ ഘടകങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുക. ഈ കവിത പഴയ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ പ്രാദേശിക ഭാഷ പഠിക്കാൻ പണ്ഡിതന്മാരെ സഹായിക്കുകയും ആംഗ്ലോ-സാക്‌സണുകളിൽ നിന്ന് മറ്റ് സാഹിത്യങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു റഫറൻസായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 6>. മുൻകാലങ്ങളിൽ ചില പദങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിച്ചിരുന്നതെന്നും ഏതൊക്കെ പദങ്ങൾ ഇന്നും ഉപയോഗത്തിലുണ്ടെന്നും ഏതൊക്കെ പദങ്ങൾ ദീർഘകാലം മറന്നുപോയെന്നും മനസ്സിലാക്കാം. ഇതിഹാസ കാവ്യം മാധ്യമങ്ങൾ, ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് തുടങ്ങിയ ഇന്നും ഉപയോഗത്തിലുള്ള ചില സാഹിത്യ ഉപകരണങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, ഒരാൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ പരിണാമം പഠിക്കണമെങ്കിൽ ഒപ്പംഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ചരിത്രം, ഏറ്റവും മികച്ച വിഭവം ബിയോൾഫ് ആണ്.

ബിയോവുൾഫ് ചരിത്രപരമായ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ പാരമ്പര്യങ്ങളെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു

ഇതിഹാസ കാവ്യം ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പുരാതന ചരിത്രത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുകയും സംസ്കാരം മനസ്സിലാക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 6> അന്ന്. ബിസി 700-നും 750-നും ഇടയിൽ രചിക്കപ്പെടുന്നതിന് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട വാക്കാലുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഈ കവിതയിലുണ്ട്.

ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ബ്രിട്ടനെ കീഴടക്കുകയും അവരുടെ പുതിയ കോളനിയെ അതിന്റെ സാഹിത്യവും ഭാഷയും ഉപയോഗിച്ച് സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് പിന്നീട് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിണമിച്ചു. ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിന്റെ നിരവധി സവിശേഷതകൾ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺമാരുടെ അധിനിവേശത്തിന്റെ കാലമാണ് .

ഉദാഹരണത്തിന്, കവിത ഏകദേശം 500 ബിസിയിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ഏത് കാലഘട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആംഗ്ലോ-സാക്സൺസ് ഇംഗ്ലണ്ട് ആക്രമിച്ചു. കൂടാതെ, ബേവുൾഫിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാനിഷ്, സ്വീഡിഷ് രാജകുടുംബത്തിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

കവിതയിലെ യോദ്ധാക്കൾക്കിടയിലുള്ള ബഹുമാന കോഡ് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ പാരമ്പര്യത്തിൽ ശക്തമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്തതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കാലത്തിന്റെയും നൂറ്റാണ്ടുകളുടെയും. സംരക്ഷണത്തിനായി ശക്തമായ രാജാക്കന്മാരോട് കൂറ് പുലർത്തുന്ന ചെറുഗോത്രങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള സാക്സൺ നാഗരികത മനസ്സിലാക്കാനും ഇതിഹാസ കാവ്യം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

ബിയോവുൾഫ് ധാർമിക പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു

കവിത ഒത്തിരി പഠിപ്പിക്കുന്നു മാന്യമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ധാർമിക പാഠങ്ങളുടെ .

ധീരത, നിസ്വാർത്ഥത, വിശ്വസ്തത, ബഹുമാനം, മഹത്തരമാകാനുള്ള ആഗ്രഹം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഇതിൽകവിത, ശീർഷക കഥാപാത്രം ഈ മൂല്യങ്ങളെയും അതിലേറെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ തന്റെ സ്വാഭാവിക കഴിവുകൾ രാജ്യത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കി മാറ്റുന്നു. ബേവുൾഫ് മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുന്നു, ചില സമയങ്ങളിൽ രാക്ഷസനുശേഷം രാക്ഷസനോട് ഒറ്റയ്‌ക്ക് പോരാടുന്നു.

വ്യക്തികളിലും സമൂഹങ്ങളിലും ധാർമ്മിക ദുഷ്പ്രവണതകളുടെ കഠിനമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയും കവിത പഠിപ്പിക്കുന്നു . ഉദാഹരണത്തിന്, ബിയോവുൾഫ് അത്യാഗ്രഹിയും മഹത്വ വേട്ടക്കാരനും ആണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി. സമ്പത്തിനോടുള്ള അത്യാഗ്രഹം മുഴുവൻ സത്തയെയും വിഴുങ്ങുന്നത് വരെ എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് കവിത വ്യക്തമാക്കുന്നു. ബേവുൾഫിന്റെ ജീവിതത്തിലൂടെ ഇതിഹാസ കാവ്യം, മഹത്വ-വേട്ടയുടെയും അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെയും അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

കവിത നമ്മുടെ ആധുനിക സമൂഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

കവിതയുടെ പല സവിശേഷതകളും ആധുനിക സമൂഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് , ആ സവിശേഷതകൾ ആ തലമുറയിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, രാജാക്കന്മാർ വലിയ വിനോദ ഹാളുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അവിടെ പാനീയങ്ങൾ വിളമ്പുകയും ആളുകൾ രാത്രിയിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇന്ന്, ആളുകൾ പാനീയങ്ങളും ഉല്ലാസവും ഉപയോഗിച്ച് വിശ്രമിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും പോകുന്ന ബാറുകൾ ഉണ്ട്. ചില ബാർഡുകൾ കഥകളും കവിതകളും കൊണ്ട് അതിഥികളെ രസിപ്പിച്ചു; ആധുനിക ലോകത്തിന് വിനോദത്തിനായി തീയറ്ററുകളും സംഗീതകച്ചേരികളും ഉണ്ട്.

സംരക്ഷകവും സാമ്പത്തികവുമായ കാരണങ്ങളാൽ ശക്തനായ രാജാവിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചെറുഗോത്രങ്ങൾ സൈനികവും സാമ്പത്തികവുമായ കാരണങ്ങളാൽ നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്ന ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. ഹ്രോഗ്താറും അവന്റെ ആളുകളും പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾരാക്ഷസൻ, ഗ്രെൻഡൽ, പിന്നീട് അവന്റെ അമ്മ, ബെവുൾഫ് അവരുടെ സഹായത്തിനെത്തി ഇത് നമ്മുടെ ആധുനിക ലോകത്ത് ഒരു സാധാരണ പ്രതിഭാസമാണ്.

പതിവ് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

എന്താണ് സ്കോപ്പ് ഇൻ ബിയോവുൾഫോ?

ബയോവുൾഫിലെ സ്‌കോപ്പ് നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടന്ന് മഹാനായ നായകന്മാരുടെ കഥകൾ പറഞ്ഞും അതിഥികളെ മീഡ് ഹാളിൽ സല്ക്കരിച്ചും . കവിതയിൽ, കവിത തുറന്ന് ഗ്രെൻഡലിന്റെ കോപത്തിന്റെ കാരണം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്കോപ്പ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. സ്കോപ്പ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗ്രെൻഡലിന്റെ (സ്‌കോപ്പിന്റെ) ഉച്ചത്തിലുള്ള പാട്ടും കിന്നരവും മീഡ് ഹാളിൽ നിന്ന് റാക്കറ്റും വായിക്കുകയും ചെയ്തു. ആഖ്യാനത്തിലെ അനുസ്മരണ ഘട്ടങ്ങൾ എടുത്തുകൊണ്ട് നടന്ന സംഭവങ്ങളും സ്കോപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി.

ബിയോവുൾഫ് ആരാണ് എഴുതിയത്?

പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയുടെ രചയിതാവ് ഒരു ആംഗ്ലോ ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. -ആരുടെ ഐഡന്റിറ്റി അറിയാത്ത സാക്സൺ കവി . ഈ കവിത നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ വാമൊഴി പാരമ്പര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് 8-ആം നൂറ്റാണ്ടിനും 11-ആം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിൽ സമാഹരിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി കവികൾ എഴുതിയതാകാം.

ബിവുൾഫിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ പരിണാമം കണ്ടെത്താനും മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺമാരുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും പഠിക്കാനും ബയോൾഫ് പണ്ഡിതന്മാരെ സഹായിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജനങ്ങളുടെ സാഹിത്യത്തിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങളെക്കുറിച്ചും ബീവുൾഫ് ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു. ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് കവിതയെന്ന നിലയിൽ ബെവുൾഫിന്റെ റെക്കോർഡ് സാഹിത്യം എങ്ങനെയെന്നും എങ്ങനെയെന്നും ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നുമുൻകാലങ്ങളിൽ സാഹിത്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

ബിയോവുൾഫ് നമ്മെ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?

ബയോവുൾഫ് ആത്മത്യാഗത്തിന്റെ ധാർമ്മിക പാഠങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയുടെ നന്മയ്ക്കായി പഠിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഭയങ്ങളെ നേരിടാൻ ധൈര്യമുള്ളവൻ. തന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ചില രാക്ഷസന്മാരെ അഭിമുഖീകരിച്ചതിനാൽ ബേവൂൾഫ് ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ബലത്തിലൂടെയും കേവല ഇച്ഛാശക്തിയിലൂടെയും പേരുകേട്ട കഥാപാത്രം രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയും തന്റെ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി ജീവൻ ത്യജിക്കുകയും ചെയ്തു . സ്വന്തം രാജാവിനോടും ഡെയ്‌നിലെ രാജാവിനോടും അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചതുപോലെ നമ്മുടെ കുടുംബം, സുഹൃത്തുക്കൾ, ജോലി, മേലധികാരികൾ മുതലായവരോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാനും ബിയോവുൾഫ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ഹ്രോത്ഗർ രാജാവിനോട് സത്യം ചെയ്ത സൗഹൃദത്തിന്റെ വിശ്വസ്തത നിമിത്തം. ബെവൂൾഫിന്റെ പിതാവ്, ഇക്‌തിയോവ്, ബ്യോവുൾഫ് ഹ്രോത്ഗർ രാജാവിനോട് വിശ്വസ്തനായി തന്റെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അത്യാഗ്രഹം, അസൂയ എന്നിവ നമ്മെയും സമൂഹത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളതിനാൽ അവ ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു.

ബിയോവുൾഫിനെപ്പോലെ ഒരു കവിത വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് പ്രശ്‌നമാകുന്നത്?

എഴുത്തുകാരുടെ ഒരു പ്രശ്‌നം ബേവുൾഫിനെ പുരാതന ഭാഷയിൽ നിന്ന് ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് പദ്യമായോ ഗദ്യമായോ റെൻഡർ ചെയ്യണോ എന്നതായിരുന്നു. മറ്റൊരു പ്രശ്നം കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ചെറിയ കഥകളുടെയും ബാഹുല്യമായിരുന്നു, അത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ബേവുൾഫിനെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.

കൂടാതെ, ചില വാക്കുകൾക്ക് ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ് മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. അങ്ങനെ, ബെവുൾഫിന്റെ നിരവധി വിവർത്തനങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്ഇന്ന്, ഇതിവൃത്തവും കഥാസന്ദർഭവും ഒന്നുതന്നെയാണെങ്കിലും.

ഉപസം

പഴയ ബ്രിട്ടീഷ് സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന കൃതിയാണ് ബെവുൾഫ്, അത് വായനക്കാരനെ രസിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു തുറിച്ചുനോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മധ്യകാല യൂറോപ്പിൽ. ഇവിടെ കാരണങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം നിങ്ങൾ പഴയ ബ്രിട്ടീഷ് ക്ലാസിക്, ബിയോവുൾഫ് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

• ബയോവുൾഫ് വായനക്കാരെ പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണവും സാഹിത്യവും പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ഭാഷ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു നൂറ്റാണ്ടുകളായി പരിണമിച്ചു.
• ബിവുൾഫിന്റെ ലെൻസിലൂടെ, മധ്യകാല ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളും സംസ്‌കാരവും മാനദണ്ഡങ്ങളും നാം കാണുന്നു.
• ധീരത, വിശ്വസ്തത, സ്‌നേഹം തുടങ്ങിയ ധാർമിക പാഠങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ് ഈ കവിത. സമൂഹത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കാനും രൂപപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നു.
• ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിനും പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ബേവുൾഫിൽ ഇന്നത്തെ സമൂഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
• ആദ്യം, ഈ കവിത വാമൊഴിയായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യപ്പെടുകയും വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു ഒരു അജ്ഞാത എഴുത്തുകാരൻ അത് എഴുതുന്നതുവരെ സ്കാൻഡിനേവിയൻ പ്രദേശം.

Beowulf സമകാലിക ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അതിന്റെ സ്റ്റാറ്റസും അതിന്റെ റോളും കാരണം ഒരു ക്ലാസിക് ആയി തുടരും . അതിനാൽ, ബയോവുൾഫിലെ ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും കഥകൾ, വിജയവും പരാജയവും ആസ്വദിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകൂ.