Cuprins
De ce este Beowulf important în studiul literaturii engleze?
Lectura lui Beowulf îți deschide ochii asupra culturii anglo-saxone de odinioară, intrigându-te în același timp cu detalii fine despre războaiele dintre animale și oameni.
Poemul epic oferă, de asemenea, o perspectivă asupra modului în care literatura a evoluat din Evul Mediu până în lumea modernă. Acest articol va discuta cinci motive importante pentru a citi clasicul din engleza veche.
De ce este Beowulf important în studiul literaturii?
Poemul epic oferă o imagine a literaturii engleze vechi
Beowulf este cea mai veche literatură care a supraviețuit din limba engleză veche și este oferă o privire asupra artei de a povesti în societatea anglo-saxonă din secolul al VIII-lea.
Beowulf îi ajută pe elevi să să aprecieze diferitele elemente ale literaturii britanice vechi De asemenea, poemul îi ajută pe cercetători să studieze limba vernaculară a limbii engleze vechi și servește drept referință pentru traducerea altor literaturi din epoca anglo-saxonă.
Mai mult, Beowulf oferă o perspectivă asupra evoluției limbii engleze . se poate afla cum se pronunțau anumite cuvinte în trecut, ce cuvinte sunt încă în uz astăzi și care sunt de mult uitate. Poemul epic a influențat, de asemenea, anumite dispozitive literare care sunt încă în uz astăzi, cum ar fi in media res și flashback. Prin urmare, dacă cineva dorește să studieze evoluția limbii engleze și istoria Angliei, cea mai bună resursă este Beowulf.
Beowulf evidențiază tradițiile istorice anglo-saxone
Poemul epic surprinde, de asemenea, istoria antică a Angliei și ne ajută să să înțeleagă cultura Poemul are tradiții orale care au fost transmise cu secole înainte de a fi compus în cele din urmă între anii 700 și 750 î.Hr.
Anglo-saxonii au cucerit Marea Britanie și au influențat noua lor colonie cu literatura și limba sa, care mai târziu a evoluat în limba engleză. Mai multe caracteristici ale poemului epic pot fi atribuite la momentul invaziei anglo-saxonilor .
Vezi si: Catullus 11 TraducereDe exemplu, poemul este plasat în jurul anului 500 î.Hr., ceea ce indică perioada în care anglo-saxonii au invadat Anglia. De asemenea, mai mulți membri ai membrilor regilor danezi și suedezi menționați în Beowulf au existat cu adevărat.
Codul de onoare între războinici din poem este foarte prezent în tradiția anglo-saxonă și se crede că este au influențat alte culturi poemul epic ne ajută, de asemenea, să înțelegem civilizația saxonă, care se axa pe triburi mici care jurau credință unor regi puternici în schimbul protecției.
Vezi si: Catullus 64 TraducereBeowulf ne învață lecții de morală
Poemul învață o mulțime de lecții morale care poate inspira oamenii să trăiască o viață onorabilă.
Acesta abordează teme precum curajul, altruismul, loialitatea, onoarea și dorința de a fi mare.
În poem, personajul titular reprezintă toate aceste valori și nu numai, deoarece el își folosește talentele naturale Beowulf își riscă viața pentru alții, luptând cu monștri după monștri, uneori de unul singur.
Poemul învață, de asemenea, pe efectele dure ale viciilor morale asupra indivizilor și societăților De exemplu, Beowulf este acuzat că este lacom și că este un vânător de glorie, ceea ce i-a cauzat în cele din urmă moartea. Poemul ilustrează modul în care lăcomia pentru bogăție se dezvoltă până când înghite întreaga ființă. Poemul epic, prin viața lui Beowulf, avertizează asupra pericolelor pe care le reprezintă vânătoarea de glorie și lăcomia.
Poemul se referă la societatea noastră de astăzi
Multe trăsături ale poeziei sunt relativă la societatea modernă De exemplu, regii au construit mari săli de divertisment unde se serveau băuturi și se petrecea până noaptea târziu.
Astăzi, există baruri în care oamenii merg să se relaxeze și să se destindă cu băuturi și chefuri. Unii barzi îi distrau pe oaspeți cu povești și poezii; lumea modernă are teatre și concerte pentru divertisment.
Micile triburi s-au grupat în jurul unui rege puternic din motive de protecție și economice și același lucru se poate spune și despre lumea noastră de astăzi, unde mai multe țări se unesc atât din motive militare, cât și economice. Când Hrogthar și poporul său au fost chinuiți de monstrul Grendel și, mai târziu, de mama acestuia, Beowulf a venit în ajutorul lor care este un fenomen comun în lumea noastră modernă.
Întrebări frecvente
Ce este un Scop în Beowulf?
Scop în Beowulf este un bard care merge prin țară spunând povești despre mari eroi și distrând oaspeții într-o sală de hidromel. În poem, Scopul joacă un rol important, deschizând poemul și oferind motivul furiei lui Grendel. Potrivit Scopului, Grendel a fost înfuriat de cântecul și cântatul tare la harpă și de gălăgia din sala de mied. De asemenea, Scopul a consemnat evenimentele care au avut loc, notând fazele comemorative din narațiune.
Cine a scris Beowulf?
Se crede că autorul poemului în limba engleză veche ar fi un Poet anglo-saxon a cărui identitate nu este cunoscută Se crede că poemul a trecut prin secole de tradiție orală și este posibil să fi fost scris de mai mulți poeți înainte de a fi în cele din urmă compilat între secolele al VIII-lea și al XI-lea.
Care este semnificația lui Beowulf?
Beowulf îi ajută pe cercetători urmăriți evoluția limbii engleze precum și să studieze normele și tradițiile anglo-saxonilor din perioada medievală. Beowulf oferă o privire asupra istoriei Angliei și a primelor forme de literatură ale poporului englez. Faptul că Beowulf este cel mai vechi poem englezesc ne oferă o imagine asupra modului în care erau folosite literatura și dispozitivele literare în trecut.
Ce ne învață Beowulf?
Beowulf ne învață lecții morale de sacrificiu de sine pentru binele omenirii, precum și să fim suficient de curajoși pentru a ne înfrunta temerile. Beowulf a demonstrat aceste caracteristici atunci când a înfruntat unii dintre cei mai înfricoșători monștri cunoscuți în epoca sa.
Prin forță și voință pură, personajul titular s-a luptat cu monștrii și și-a sacrificat viața pentru binele poporului său. Beowulf ne învață și pe noi să fim loiali față de familie, prieteni, serviciu, șefi, etc., așa cum a arătat el față de propriul rege și față de regele danezilor.
De asemenea, datorită unei legăminte de prietenie jurată regelui Hrothgar de către tatăl lui Beowulf, Ecgtheow, Beowulf i-a devenit loial regelui Hrothgar Cu toate acestea, învățăm să evităm viciile morale, cum ar fi lăcomia și gelozia, deoarece acestea sunt capabile să ne distrugă pe noi și societatea.
Ce poate fi problematic în traducerea unui poem ca Beowulf?
O problemă cu care s-au confruntat scriitorii atunci când au tradus Beowulf din engleza arhaică în cea modernă a fost dacă să o redăm în versuri sau în proză O altă problemă a fost multitudinea de personaje și de povești mărunte care puteau fi derutante și care făceau dificilă înțelegerea lui Beowulf.
De asemenea, unele cuvinte sunt dificil de tradus în engleză modernă Astfel, în prezent există mai multe traduceri ale lui Beowulf, deși intriga și povestea sunt aceleași.
Concluzie
Poemul Beowulf este o operă semnificativă a literaturii britanice vechi, care nu numai că își distrează cititorul, dar oferă și o imagine a vieții în Europa medievală. Iată un rezumat al motivelor trebuie să studiezi vechiul clasic britanic, Beowulf:
- Beowulf îi familiarizează pe cititori cu gramatica și literatura engleză veche și îi ajută să înțeleagă cum a evoluat această limbă de-a lungul secolelor.
- Prin intermediul lui Beowulf, vedem tradițiile, cultura și normele Angliei medievale.
- Poemul este, de asemenea, plin de lecții morale precum curajul, loialitatea și dragostea, care contribuie la crearea de legături și la modelarea societății.
- Scris între secolele al VII-lea și al XI-lea, Beowulf conține numeroase elemente care pot fi puse în legătură cu societatea de astăzi.
- Inițial, poemul a fost transmis pe cale orală și a fost destul de popular în regiunea scandinavă până când un scriitor anonim l-a scris.
Beowulf va rămâne pentru totdeauna un clasic pentru studenții contemporani de limba engleză datorită statutului și rolului său Prin urmare, bucurați-vă de poveștile despre oameni și monștri, despre victorie și înfrângere, așa cum sunt descrise în poemul epic Beowulf.