چرا Beowulf در مطالعه ادبیات انگلیسی مهم است؟

خواندن بیوولف چشمان شما را به فرهنگ آنگلوساکسون قدیم باز می‌کند و در عین حال شما را با جزئیات دقیق جنگ‌های بین جانوران و انسان‌ها مجذوب می‌کند.

این شعر حماسی همچنین بینشی درباره ادبیات از قرون وسطی تا دنیای مدرن تکامل یافته است. این مقاله پنج دلیل مهم برای خواندن کلاسیک انگلیسی قدیمی را مورد بحث قرار خواهد داد.

چرا بیوولف در مطالعه ادبیات مهم است؟

شعر حماسی نگاهی اجمالی به قدیمی دارد ادبیات انگلیسی

Beowulf قدیمی ترین ادبیات بازمانده از انگلیسی قدیم است و نگاهی اجمالی از هنر داستان سرایی در جامعه آنگلوساکسون قرن هشتم می دهد.

Beowulf به دانش آموزان کمک می کند. برای قدردانی از عناصر مختلف ادبیات قدیمی بریتانیا که ادبیات امروز را تحت تأثیر قرار داده است. این شعر همچنین به محققان کمک می کند تا زبان انگلیسی باستانی را مطالعه کنند و به عنوان مرجعی برای ترجمه ادبیات دیگر از آنگلوساکسون ها عمل می کند. 6>. می‌توان یاد گرفت که در گذشته کلمات خاصی چگونه تلفظ می‌شدند، کدام واژه‌ها امروزه هنوز مورد استفاده قرار می‌گیرند و کدام‌ها مدت‌ها فراموش شده‌اند. شعر حماسی همچنین بر ابزارهای ادبی خاصی تأثیر گذاشته است که امروزه هنوز مورد استفاده قرار می‌گیرند، مانند رسانه‌ها و فلاش بک. بنابراین اگر کسی بخواهد سیر تکاملی زبان انگلیسی را مطالعه کند وتاریخ انگلستان، بهترین منبع Beowulf است.

Beowulf برجسته سنت های تاریخی آنگلوساکسون

این شعر حماسی همچنین تاریخ باستانی انگلستان را به تصویر می کشد و به ما کمک می کند فرهنگ را درک کنیم در آن زمان. این شعر دارای سنت‌های شفاهی است که قرن‌ها قبل از سرودن آن در نهایت بین سال‌های 700 تا 750 قبل از میلاد منتقل شده است.

آنگلوساکسون‌ها بریتانیا را فتح کردند و با ادبیات و زبان آن که بعداً به انگلیسی تکامل یافت، بر مستعمره جدید خود تأثیر گذاشتند. چندین ویژگی شعر حماسی را می توان در زمان حمله آنگلوساکسون ها جستجو کرد .

به عنوان مثال، شعر در حدود 500 سال قبل از میلاد می باشد که نشان دهنده دوره ای است که در آن آنگلوساکسون ها به انگلستان حمله کردند. همچنین، چندین نفر از اعضای سلطنتی دانمارکی و سوئدی که در Beowulf ذکر شده اند، در واقع وجود داشته اند.

رمز شرافت در میان جنگجویان در شعر به شدت در سنت آنگلوساکسون است و اعتقاد بر این است که بر فرهنگ های دیگر تأثیر گذاشته است. از زمان و در طول قرن ها. شعر حماسی همچنین به ما کمک می کند تا تمدن ساکسون را درک کنیم که حول محور قبایل کوچکی بود که در ازای حمایت با پادشاهان قوی وفاداری می کردند. از درس های اخلاقی که می تواند مردم را به زندگی شرافتمندانه ترغیب کند.

مضامینی مانند شجاعت، ایثار، وفاداری، شرافت و میل به بزرگ بودن را در بر می گیرد.

دردر شعر، شخصیت عنوان نشان دهنده همه این ارزش ها و بیشتر است زیرا او از استعدادهای طبیعی خود استفاده می کند تا پادشاهی را به مکانی بهتر تبدیل کند. Beowulf زندگی خود را برای دیگران به خطر می اندازد، زیرا گاهی اوقات به تنهایی با هیولاها می جنگد.

این شعر همچنین اثرات خشن رذایل اخلاقی را بر افراد و جوامع می آموزد . به عنوان مثال، بیولف متهم به حریص و شکارچی شکوه است که در نهایت باعث مرگ او شد. این شعر نشان می دهد که طمع ثروت چگونه رشد می کند تا اینکه تمام وجود را در بر می گیرد. شعر حماسی، از طریق زندگی بیوولف، در مورد خطرات شکار جلال و طمع هشدار می دهد.

شعر مربوط به جامعه امروزی ما است

بسیاری از ویژگی های شعر مربوط به جامعه مدرن و می توان با اطمینان گفت که آن ویژگی ها از آن نسل به دست آمده است. به عنوان مثال، پادشاهان سالن‌های سرگرمی بزرگی ساختند که در آن نوشیدنی سرو می‌شد و مردم تا شب به شادی می‌پرداختند.

امروزه بارهایی وجود دارد که مردم برای استراحت و استراحت با نوشیدنی و عیاشی به آنجا می‌روند. عده ای از میهمانان با داستان و اشعار پذیرایی می کردند. دنیای مدرن تئاترها و کنسرت هایی برای سرگرمی دارد.

قبایل کوچک به دلایل حفاظتی و اقتصادی دور یک پادشاه قدرتمند گرد هم می آیند و همین را می توان در مورد دنیای امروز ما که چندین کشور به دلایل نظامی و اقتصادی دور هم جمع شده اند، گفت. زمانی که هرگتار و مردمش گرفتار بلا شدندهیولا، گرندل و بعداً مادرش، بیولف به کمک آنها آمدند که یک پدیده رایج در دنیای مدرن ما است.

سوالات متداول

Scop در چیست؟ بیوولف؟

اسکوپ در بیوولف مردی است که در حومه شهر می‌چرخد و داستان‌هایی از قهرمانان بزرگ تعریف می‌کند و از مهمانان در یک تالار مید پذیرایی می‌کند . در شعر، اسکوپ با باز کردن شعر و بیان دلیل عصبانیت گرندل نقش بسزایی دارد. به گفته اسکوپ، گرندل از آواز بلند او (اسکاپ) و نواختن چنگ و راکت از سالن مید عصبانی شد. Scop همچنین وقایعی را که رخ داده است با توجه به مراحل یادبود در روایت ضبط کرده است.

چه کسی Beowulf را نوشته است؟

به نظر می رسد نویسنده شعر قدیمی انگلیسی یک انگلیسی باشد. -شاعر ساکسون که هویتش معلوم نیست . اعتقاد بر این است که این شعر از قرن‌ها سنت شفاهی گذشته است و ممکن است قبل از جمع‌آوری نهایی آن بین قرن‌های 8 و 11 توسط چندین شاعر سروده شده باشد.

اهمیت Beowulf چیست؟

Beowulf به محققان کمک می کند تکامل زبان انگلیسی را ردیابی کنند و همچنین هنجارها و سنت های آنگلوساکسون ها در دوره قرون وسطی را مطالعه کنند. بیوولف نگاهی اجمالی به تاریخ انگلستان و اولین اشکال ادبیات مردم انگلستان می دهد. سابقه بئوولف به عنوان قدیمی ترین شعر انگلیسی بینشی از ادبیات وابزارهای ادبی در روزهای گذشته مورد استفاده قرار می گرفت.

بیوولف به ما چه می آموزد؟

بیوولف درس های اخلاقی از خود گذشتگی برای خیر و صلاح بشریت و همچنین بودن را می آموزد. آنقدر شجاع هستیم که با ترس هایمان روبرو شویم. بئوولف این ویژگی‌ها را در مواجهه با برخی از ترسناک‌ترین هیولاهای شناخته شده در دوران خود نشان داد.

از طریق قدرت و اراده خالص، شخصیت اصلی با هیولاها مبارزه کرد و جان خود را فدا کرد برای خیر مردمش . Beowulf همچنین به ما می آموزد که به خانواده، دوستان، کار، کارفرمایان و غیره خود وفادار باشیم، همانطور که او نسبت به پادشاه خود و پادشاه دانمارک نشان داد.

همچنین، به دلیل وفاداری دوستی با پادشاه Hrothgar سوگند یاد کرد. توسط پدر Beowulf، Ecgtheow، Beowulf به پادشاه Hrothgar وفادار شد و به محافظت از پادشاهی او کمک کرد. با این حال، ما یاد می‌گیریم که از رذایل اخلاقی مانند طمع و حسادت اجتناب کنیم، زیرا می‌توانند ما و جامعه را نابود کنند.

چه چیزی در مورد ترجمه شعری مانند بیوولف می‌تواند مشکل‌ساز باشد؟

یکی از مشکلات نویسندگان هنگام ترجمه Beowulf از انگلیسی باستانی به مدرن این بود که آن را به صورت شعر یا نثر ترجمه کنیم . مشکل دیگر، انبوهی از شخصیت‌ها و داستان‌های کوچک بود که می‌تواند گیج‌کننده باشد و درک Beowulf را دشوار کند.

همچنین، ترجمه برخی از کلمات به انگلیسی مدرن دشوار است و برخی دیگر معانی مختلفی دارند. بنابراین، ترجمه های زیادی از Beowulf وجود داردامروزه، گرچه طرح و خط داستان یکسان است.

نتیجه گیری

شعر Beowulf اثر مهمی از ادبیات قدیمی بریتانیا است که نه تنها خواننده خود را سرگرم می کند، بلکه نگاهی به زندگی می بخشد. در اروپای قرون وسطی در اینجا خلاصه ای از دلایل شما برای مطالعه کلاسیک قدیمی بریتانیا، Beowulf آمده است:

• Beowulf خوانندگان را با دستور زبان و ادبیات انگلیسی قدیمی آشنا می کند و به آنها کمک می کند تا درک کنند که چگونه این زبان چگونه است. در طول قرن ها تکامل یافته است.
• از دریچه های Beowulf، ما سنت ها، فرهنگ و هنجارهای انگلستان قرون وسطی را می بینیم.
• این شعر همچنین مملو از درس های اخلاقی مانند شجاعت، وفاداری و عشق است. به پیوند و شکل دادن به جامعه کمک می کند.
• بیوولف که بین قرن هفتم و یازدهم نوشته شده است حاوی عناصر متعددی است که با جامعه امروزی مرتبط است. منطقه اسکاندیناوی تا زمانی که یک نویسنده ناشناس آن را نوشت.

Beowulf برای همیشه یک کلاسیک برای دانشجویان معاصر انگلیسی باقی خواهد ماند به دلیل جایگاه و نقشش . بنابراین، پیش بروید و از داستان های مردان و هیولاها، پیروزی و شکست همانطور که در شعر حماسی Beowulf به تصویر کشیده شده است لذت ببرید.