ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಏಕೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ?

ಬ್ಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಗಳ ಉತ್ತಮ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಹೇಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯ ಯುಗದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಈ ಲೇಖನವು ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಕಲೆಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರುವ ಹಳೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲು . ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳಿಂದ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೀವುಲ್ಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ . ಹಿಂದೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಯಾವ ಪದಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಪದಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಮಾಧ್ಯಮ ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನಗಳ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತುಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಇತಿಹಾಸ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆಂದರೆ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಿಂದೆ. ಕಾವ್ಯವು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 700 ಮತ್ತು 750 BC ನಡುವೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು ರವಾನೆಯಾಯಿತು.

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಹೊಸ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರು ಅದು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹಲವಾರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 500 BC ಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ಯಾವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಯೋಧರ ನಡುವಿನ ಗೌರವ ಸಂಹಿತೆಯು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ. ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಲವಾದ ರಾಜರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ

ಕವಿತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳ ಜನರು ಗೌರವಯುತ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು.

ಇದು ಶೌರ್ಯ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆ, ನಿಷ್ಠೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುವ ಬಯಕೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಂತರ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಇತರರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿತೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳ ಮೇಲೆ ನೈತಿಕ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ . ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿ ಹಂಟರ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಂಪತ್ತಿನ ದುರಾಸೆಯು ಇಡೀ ಜೀವಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುವವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕವಿತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಬೇವುಲ್ಫ್‌ನ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ, ವೈಭವ-ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕವಿತೆ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

ಕವಿತೆಯ ಹಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಜರು ದೊಡ್ಡ ಮನರಂಜನಾ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು, ಜನರು ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಬಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಂಜಿಸಿದರು; ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ರಾಜನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಎರಡೂ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. Hrogthar ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಹಾವಳಿ ಮಾಡಿದಾಗದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಇದು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಸ್ಕಾಪ್ ಎಂದರೇನು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್?

ಬ್ಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೋಪ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಾನ್ ವೀರರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮೀಡ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ . ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕೋಪ್ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೋಪ್ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಅವರು ಮೇಡ್ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ವೀಣೆ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಹಂತಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಕೋಪ್ ದಾಖಲಿಸಿದೆ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಬರೆದರು?

ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರು ಆಂಗ್ಲೋ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ -ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕವಿ ಯಾರ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ . ಈ ಕವಿತೆಯು ಶತಮಾನಗಳ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 8 ನೇ ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ಸಂಕಲನಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಕವಿಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಮಹತ್ವವೇನು?

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳ ರೂಢಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಜನರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪಗಳ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆ ಎಂಬ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ?

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಸ್ವತ್ಯಾಗದ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮಾನವಕುಲದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು.

ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೂಲಕ ನಾಮಸೂಚಕ ಪಾತ್ರವು ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿತು . ಬೇವುಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಜ ಮತ್ತು ಡೇನ್ಸ್ ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕೆಲಸ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹಾಗೆಯೇ, ಕಿಂಗ್ ಹ್ರೋತ್‌ಗರ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹದ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ತಂದೆ ಎಕ್‌ಥಿಯೋ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ರಾಜ ಹ್ರೋತ್‌ಗರ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಂತಹ ನೈತಿಕ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ನಂತಹ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಏನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು?

ಬರಹಗಾರರ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಪುರಾತನದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ಎದುರಿಸಿದ ಅದನ್ನು ಪದ್ಯ ಅಥವಾ ಗದ್ಯ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಗೆಯೇ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಇತರವುಗಳು ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಇಂದು, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಕಥಾಹಂದರವು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಕವಿತೆ ಹಳೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಓದುಗರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಜೀವನದ ಇಣುಕುನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾರಣಗಳ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ ನೀವು ಹಳೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ:

• ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.
• ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಮಸೂರಗಳ ಮೂಲಕ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರೂಢಿಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
• ಕವನವು ಧೈರ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಂತಹ ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸಮಾಜವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• ಏಳನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಇಂದಿನ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
• ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಅನಾಮಧೇಯ ಬರಹಗಾರರು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವವರೆಗೂ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸೋಲು.