لماذا تعتبر بياولف مهمة في دراسة الأدب الإنجليزي؟

قراءة بياولف تفتح عينيك على الثقافة الأنجلو ساكسونية القديمة بينما تثير فضولك بتفاصيل دقيقة عن الحروب بين الوحوش والرجال.

تقدم القصيدة الملحمية أيضًا نظرة ثاقبة حول كيفية الأدب تطورت من العصور الوسطى إلى العالم الحديث. ستناقش هذه المقالة خمسة أسباب مهمة لقراءة الكلاسيكية الإنجليزية القديمة.

لماذا يعتبر بياولف مهمًا في دراسة الأدب؟

القصيدة الملحمية تعطي لمحة عن القديم الأدب الإنجليزي

بياولف هو أقدم الأدب الباقي للغة الإنجليزية القديمة وهو يعطي لمحة عن فن سرد القصص في المجتمع الأنجلو ساكسوني في القرن الثامن.

بيوولف يساعد الطلاب تقدير العناصر المختلفة للأدب البريطاني القديم التي أثرت في الأدب اليوم. تساعد القصيدة العلماء أيضًا على دراسة اللغة العامية للغة الإنجليزية القديمة وتعمل كمرجع لترجمة الأدب الآخر من الأنجلو ساكسون.

علاوة على ذلك ، بيوولف يعطي نظرة ثاقبة لتطور اللغة الإنجليزية . يمكن للمرء أن يتعلم كيف تم نطق كلمات معينة في الماضي ، وأي الكلمات لا تزال مستخدمة حتى اليوم وأيها تم نسيانها منذ فترة طويلة. أثرت القصيدة الملحمية أيضًا على بعض الأدوات الأدبية التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم مثل دقة الوسائط وفلاش باك. لذلك ، إذا أراد المرء دراسة تطور اللغة الإنجليزية وتاريخ إنجلترا ، أفضل مورد هو بياولف.

بيوولف يسلط الضوء على التقاليد الأنجلو ساكسونية التاريخية

تلتقط القصيدة الملحمية أيضًا التاريخ القديم لإنجلترا وتساعدنا على فهم الثقافة في ذلك الوقت. القصيدة لها تقاليد شفوية تم نقلها قبل قرون من تأليفها في النهاية بين 700 و 750 قبل الميلاد.

غزا الأنجلو ساكسون بريطانيا وأثروا على مستعمرتهم الجديدة بأدبها ولغتها التي تطورت فيما بعد إلى اللغة الإنجليزية. يمكن إرجاع العديد من خصائص القصيدة الملحمية إلى زمن لغزو الأنجلو ساكسون .

على سبيل المثال ، تم تعيين القصيدة في حوالي 500 قبل الميلاد مما يشير إلى الفترة التي غزا الأنجلو ساكسون إنجلترا. أيضًا ، يوجد بالفعل العديد من أعضاء الملك الدنماركي والسويدى المذكورين في بيوولف. العصر وعلى مدى قرون. تساعدنا القصيدة الملحمية أيضًا على فهم الحضارة السكسونية التي تتمحور حول القبائل الصغيرة التي تقسم الولاء للملوك الأقوياء مقابل الحماية.

بيوولف يعلم الدروس الأخلاقية

القصيدة تعلم الكثير من الدروس الأخلاقية التي يمكن أن تلهم الناس ليعيشوا حياة كريمة.

وهي تغطي مواضيع مثل الشجاعة ونكران الذات والولاء والشرف والرغبة في أن تكون عظيمًا.

فييمثل الطابع الفخري كل هذه القيم وأكثر من ذلك لأنه يستخدم مواهبه الطبيعية لجعل المملكة مكانًا أفضل. بيوولف يخاطر بحياته من أجل الآخرين لأنه يقاتل وحشًا تلو الآخر أحيانًا بمفرده.

كما تعلم القصيدة الآثار القاسية للرذائل الأخلاقية على الأفراد والمجتمعات . على سبيل المثال ، تم اتهام بيوولف بأنه جشع وصياد المجد الذي تسبب في النهاية في وفاته في النهاية. توضح القصيدة كيف يتطور الجشع للثروة حتى يبتلع الكائن كله. تحذر القصيدة الملحمية ، خلال حياة بياولف ، من مخاطر صيد المجد والجشع.

تتعلق القصيدة بمجتمعنا المعاصر

العديد من ميزات القصيدة مرتبط بالمجتمع الحديث ويمكن للمرء أن يقول بثقة أن هذه الميزات قد تم تناقلها من ذلك الجيل. على سبيل المثال ، بنى الملوك قاعات ترفيهية كبيرة حيث يتم تقديم المشروبات ويستمتع الناس بالليل.

اليوم ، هناك بارات حيث يذهب الناس للاسترخاء مع المشروبات والاحتفال. قام بعض الحراس بتسلية الضيوف بالقصص والقصائد. يوجد بالعالم الحديث مسارح وحفلات موسيقية للترفيه.

تجمعت القبائل الصغيرة حول ملك قوي لأسباب وقائية واقتصادية ويمكن قول الشيء نفسه عن عالمنا اليوم حيث تلتقي عدة دول لأسباب عسكرية واقتصادية. عندما ابتليت Hrogthar وشعبهالوحش ، Grendel ولاحقًا والدته ، جاء بياولف لمساعدتهم وهي ظاهرة شائعة في عالمنا الحديث.

الأسئلة المتداولة

ما هو النطاق في بياولف؟

النطاق في بياولف هو شاعر يتجول في الريف يروي قصصًا عن أبطال عظماء ويستمتع بالضيوف في قاعة ميد . في القصيدة ، يلعب النطاق دورًا مهمًا من خلال فتح القصيدة وإعطاء سبب غضب جريندل. وفقًا للسكوب ، كان جريندل غاضبًا من غنائه (سكوب) بصوت عالٍ ولعب على القيثارة والمضرب من قاعة ميد. سجل النطاق أيضًا الأحداث التي وقعت مع ملاحظة المراحل التذكارية في السرد.

من كتب بياولف؟

يُعتقد أن مؤلف القصيدة الإنجليزية القديمة أنجلو - شاعر ساكسون مجهول الهوية . يُعتقد أن القصيدة قد مرت عبر قرون من التقاليد الشفوية وربما كتبها العديد من الشعراء قبل أن يتم تجميعها أخيرًا بين القرنين الثامن والحادي عشر.

ما أهمية بياولف؟

تساعد بياولف العلماء على تتبع تطور اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى دراسة الأعراف والتقاليد للأنجلو ساكسون في فترة العصور الوسطى. بيوولف يعطي لمحة عن تاريخ إنجلترا والأشكال الأولى من الأدب لشعب إنجلترا. يعطي سجل بيوولف كأقدم قصيدة إنجليزية نظرة ثاقبة حول كيفية الأدب وتم استخدام الأجهزة الأدبية في الأيام الماضية.

ماذا يعلمنا بياولف؟

يعلم بيوولف دروسًا أخلاقية للتضحية بالنفس لصالح البشرية بالإضافة إلى الوجود الشجاعة الكافية لمواجهة مخاوفنا. أظهر بياولف هذه الخصائص عندما واجه بعضًا من أكثر الوحوش المخيفة التي عرفها عصره.

من خلال القوة والإرادة المطلقة ، قاتلت الشخصية الفخرية الوحوش و ضحى بحياته من أجل خير شعبه . يعلمنا بياولف أيضًا أن نكون مخلصين لعائلتنا وأصدقائنا وعملنا ورؤسائنا ، وما إلى ذلك كما كان يظهر تجاه ملكه وملك الدنماركيين.

أيضًا ، بسبب ولاء الصداقة الذي أقسم للملك هروثجار بواسطة والد بيوولف ، إكثيو ، أصبح بيوولف مواليًا للملك هروثجار وساعد في حماية مملكته. ومع ذلك ، نتعلم تجنب الرذائل الأخلاقية مثل الجشع والغيرة لأنها قادرة على تدميرنا وتدمير المجتمع.

ما الذي يمكن أن يكون مشكلة في ترجمة قصيدة مثل بياولف؟

مشكلة واحدة للكتاب عند ترجمة بياولف من اللغة الإنجليزية القديمة إلى اللغة الإنجليزية الحديثة كانت سواء جعلها آية أو نثرًا . مشكلة أخرى كانت كثرة الشخصيات والقصص الصغيرة التي يمكن أن تكون مربكة وتجعل فهم بيوولف صعبًا.

أيضًا ، بعض الكلمات يصعب ترجمتها إلى الإنجليزية الحديثة مع وجود معاني أخرى متعددة. وبالتالي ، هناك العديد من الترجمات لبيوولف في الوجوداليوم ، على الرغم من أن الحبكة والقصة هي نفسها.

الخاتمة

قصيدة بياولف هي عمل مهم من الأدب البريطاني القديم الذي لا يسلي فقط القارئ بل يعطي لمحة من الحياة في العصور الوسطى في أوروبا. فيما يلي ملخص للأسباب التي تحتاج إلى دراسة الكلاسيكية البريطانية القديمة ، بياولف:

• يطلع بيوولف القراء على قواعد اللغة الإنجليزية القديمة وآدابها ويساعدهم على فهم كيف أن اللغة لديها تطورت على مر القرون.
• من خلال عدسات بيوولف ، نرى تقاليد وثقافة ومعايير إنجلترا في العصور الوسطى.
• كما أن القصيدة مليئة بالدروس الأخلاقية مثل الشجاعة والولاء والحب تساعد على ربط وتشكيل المجتمع.
• كتبت بين القرنين السابع والحادي عشر ، تحتوي بياولف على العديد من العناصر التي يمكن أن ترتبط بمجتمع اليوم.
• في البداية ، تم نقل القصيدة شفهيًا وكانت شائعة جدًا في المنطقة الاسكندنافية حتى صاغها كاتب مجهول.

ستبقى بياولف إلى الأبد كلاسيكية لطلاب اللغة الإنجليزية المعاصرين نظرًا لمكانتها ودورها . لذلك ، انطلق واستمتع بقصص الرجال والوحوش والنصر والهزيمة كما صورت في قصيدة بيوولف الملحمية.