ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਬੇਵੁਲਫ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜਾਈਆਂ ਦੇ ਵਧੀਆ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਹਾਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਾਹਿਤ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਲੇਖ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਿਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰੇਗਾ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਡਾਇਓਮੇਡਜ਼: ਇਲਿਆਡ ਦਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੀਰੋਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਏਪਿਕ ਕਵਿਤਾ ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ
ਬਿਊਲਫ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸਾਹਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਠਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਬਿਊਲਫ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅਕਾਮਾਸ: ਥਿਸਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਟਰੋਜਨ ਯੁੱਧ ਲੜਿਆ ਅਤੇ ਬਚਿਆਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੇਓਵੁੱਲਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ . ਕੋਈ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਅੱਜ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਨੇ ਕੁਝ ਸਾਹਿਤਕ ਯੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੀਡੀਆ ਰੈਜ਼ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ਬੈਕ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਰੋਤ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਹੈ।
ਬੀਓਉਲਫ ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮਹਾਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। 6> ਫਿਰ ਵਾਪਸ। ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 700 ਅਤੇ 750 ਬੀ ਸੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਚਣ ਤੋਂ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਬਸਤੀ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਵਿਤਾ ਲਗਭਗ 500 ਬੀ ਸੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਨਾਲ ਹੀ, ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਡੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਾਹੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਕਈ ਮੈਂਬਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਯੋਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਕੋਡ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਸੈਕਸਨ ਸਭਿਅਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬਦਲੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ।
ਬਿਊਲਫ ਨੈਤਿਕ ਪਾਠ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਕਵਿਤਾ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਨੈਤਿਕ ਸਬਕ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਜਨਕ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰੀ, ਨਿਰਸਵਾਰਥਤਾ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ, ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਬਣਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਸ ਵਿੱਚਕਵਿਤਾ, ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਪਾਤਰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕਲੇ ਹੱਥੀਂ ਰਾਖਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਖਸ਼ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਾਂ ਉੱਤੇ ਨੈਤਿਕ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਉੱਤੇ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ। ਕਵਿਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੌਲਤ ਦਾ ਲਾਲਚ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਪੂਰੇ ਜੀਵ ਨੂੰ ਘੇਰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੁਆਰਾ, ਸ਼ਾਨ-ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਲਾਲਚ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਸਾਡੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ
ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਾਜ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਸ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਵੱਡੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹਾਲ ਬਣਾਏ ਜਿੱਥੇ ਡ੍ਰਿੰਕ ਪਰੋਸੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਸਨ।
ਅੱਜ, ਇੱਥੇ ਬਾਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡ੍ਰਿੰਕ ਅਤੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਬਾਰਾਂ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕੀਤਾ; ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹਨ।
ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਛੋਟੇ ਕਬੀਲੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਦੋਵਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦ Hrogthar ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਦੁਆਰਾ ਪਲੇਗ ਸੀਰਾਖਸ਼, ਗ੍ਰੇਂਡਲ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਏ ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਸਕੌਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਬੀਓਵੁੱਲਫ?
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਸਕੌਪ ਇੱਕ ਬਾਰਡ ਹੈ ਜੋ ਮਹਾਨ ਨਾਇਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੀਡ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਸਕੌਪ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਂਡਲ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸ ਕੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਕੌਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਰੈਂਡਲ ਆਪਣੇ (ਸਕੌਪ ਦੇ) ਉੱਚੀ ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਮੀਡ ਹਾਲ ਤੋਂ ਹਾਰਪ ਅਤੇ ਰੈਕੇਟ 'ਤੇ ਵਜਾਉਣ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸਕੌਪ ਨੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ।
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ?
ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਂਗਲੋ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। -ਸੈਕਸਨ ਕਵੀ ਜਿਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਦੀਆਂ ਦੀ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀ ਹੈ ਅਤੇ 8ਵੀਂ ਅਤੇ 11ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਕਵੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਕੀ ਹੈ?
<0 ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈਨਾਲ ਹੀ ਮੱਧਕਾਲੀ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈਪਿਛਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।ਬਿਊਲਫ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਬਿਊਲਫ ਸਵੈ-ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਸਬਕ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਡਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਿੰਮਤ. ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਡਰਾਉਣੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਪਾਤਰ ਨੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। . ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਦੋਸਤਾਂ, ਕੰਮ, ਬੌਸ ਆਦਿ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਿਣਾ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਡੇਨਜ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰਾਜਾ ਹਰੋਥਗਰ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਣ ਕਾਰਨ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਏਕਗਥੀਓ ਦੁਆਰਾ, ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਰਾਜਾ ਹਰੋਥਗਰ ਦਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਵਰਗੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ।
ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਰਗੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਜਾਂ ਗੱਦ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੱਸਿਆ ਪਾਤਰਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਸੀ ਜੋ ਉਲਝਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਕਈ ਅਰਥ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨਅੱਜ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਥਾਨਕ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।
ਸਿੱਟਾ
ਕਵਿਤਾ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਝਲਕ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਮੱਧਯੁਗੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ. ਇੱਥੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਲਾਸਿਕ, ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
- ਬੀਓਵੁਲਫ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ।
- ਬਿਓਵੁੱਲਫ ਦੇ ਲੈਂਸਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਮੱਧਕਾਲੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
- ਕਵਿਤਾ ਬਹਾਦਰੀ, ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਵਰਗੇ ਨੈਤਿਕ ਪਾਠਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਸੱਤਵੀਂ ਅਤੇ ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਬਿਊਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।
- ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ। ਸਕੈਂਡੇਨੇਵੀਅਨ ਖੇਤਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬੀਓਉਲਫ ਸਮਕਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕਾਰਨ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਜਿੱਤ ਅਤੇ ਹਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ ਬੀਓਵੁੱਲਫ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।