فهرست
په د اوډيسي 5> کې Eurylochus په افسانه کې د ځانګړي آرکیټیپ استازیتوب کوي. هغه په چټکۍ سره شکایت او نیوکه کوي مګر ډیری وختونه د ځان عمل کولو څخه ډاریږي. کله چې هغه ګام پورته کوي، د هغه پریکړې ګړندي کیدی شي او د ځان او نورو لپاره د ستونزو لامل کیدی شي. راځئ چې معلومه کړو!
په اوډیسي او یوناني افسانه کې یوریلوچس څوک دی؟
که څه هم د هغه نوم په دی الیاډ کې نه دی ذکر شوی ، یو څوک اټکل کولی شي چې یوریلوچس د هغه لاندې دنده ترسره کړې. د ټروجن جنګ پرمهال د اوډیسیوس قومانده. هغه د کور په لاره کې د ایتکان بیړیو په قومانده کې دوهم و. Eurylochus او Odysseus د واده سره تړاو درلود؛ یوریلوچس د اوډیسیوس له خور Ctimene سره واده وکړ.
د The Odyssey په متن کې په مشخصه توګه یادونه نه ده شوې چې ایا دواړه ملګري وو، مګر په داستان کې په یو ځای کې، اوډیسیوس یوریلوچس د "خدای په څیر" تشریح کوي. البته، څو بندونه وروسته، اوډیسیوس د یوریلوچس څخه دومره په غوسه شو چې هغه د یوریلوچس سر ایستل ګڼي. د اوډیسیوس لپاره جوړه د ځینې ثبت شوي سفرونو پرمهال. د مړو په ځمکه کې، جوړه د قربانۍ پسونه نیسي پداسې حال کې چې اوډیسیوس خپل ستوني غوڅوي، خپله وینه وړاندې کوي ترڅو مړی له دوی سره خبرې وکړي. کله چې اوډیسیوس غواړي د فرښتې غږونو سره د سرینز سندره واوري ، پیریمډیس او یوریلوچس ډاډ ترلاسه کوي چې هغه په خوندي ډول د کښتۍ په لور وهل کیږي.تر هغه وخته پورې چې دوی په خوندي ډول د سیرنز ټاپو څخه تیریږي.
په هرصورت، د سفر په جریان کې د یوریلوچس ډیری چلند ګټور نه دی. کله کله هغه رښتیني بزدلي ښيي؛ په نورو وختونو کې، هغه مزاج او سرغړونکی دی. په حقیقت کې، هغه د تخنیکي پلوه د Odysseus د عملې د وروستي برخلیک لپاره مسؤل دی . راځئ چې د د اوډیسي برخې وپلټئ چیرې چې یوریلوچس د پام وړ رول لوبوي.
7>یوریلوچس په سرس ټاپو کې: هیجان ګټور ثابتوي… یو څهپه کې د یوریلوچس د رول لومړۍ برخه اوډیسي د اییا په ټاپو کې واقع کیږي، د سرس کور، جادوګر . کله چې Odysseus او د هغه عمله دې پټنځای ته ورسیده، د دوی شمیر د پام وړ کم شوی.
وروسته له دې چې د سیکونز، لوټس ایټرز، پولیفیموس سایکلپس، او کینبالیسټیک لیسټریګونیانو په لاسونو کې له لاسه ورکړ، دوی ټیټ شوي یوې کښتۍ ته او شاوخوا پنځوس سړي . په طبیعي توګه، دوی د دې نوي ټاپو په اړه محتاط دي، سره له دې چې مرستې ته سخته اړتیا لري.
اوډیسیوس ډله په دوو ډلو ویشي، د ځان سره او یوریلوچس د دوی د مشرانو په توګه . د لاټونو رسمولو سره، دوی د یوریلوچس ټیم د اوسیدونکو د لټون لپاره واستاوه. دوی خوښ دي کله چې دوی سیرس ومومي، یوه ښکلې، زړه راښکونکې دیوی، چې دوی یې د هغې په میز کې میلمانه کوي. یوازې یوریلوچس شکمن دی، او هغه شاته پاتې کیږي پداسې حال کې چې نور یې دننه راښکاره شوي دي.
د هغه احتیاط د هغه لپاره ښه کار کوي، د سرس مخدره توکو د عملې غړيتر څو د هغوی یادونه کم کړي، او بیا یې په خنزیر بدل کړي. یوریلوچس بیرته کښتۍ ته وتښتید، په لومړي سر کې د خبرو کولو لپاره ډیر ویره او غمجن و. کله چې هغه کیسه کولی شي، لوستونکی ومومي چې یوریلوچس د سرس جادو جادو یا خنزیرونه نه دي لیدلي، بیا هم هغه د صحنې څخه تښتیدلی دی.
هم وګوره: په الیاد کې د اتینا رول څه دی؟دوی ټول د هغې سره دننه شول. خو زه،
فکر کوم چې دا به یو چل وي، وروسته پاتې شوم.
بیا ټوله ډله ورکه شوه، ټول یې.
بیا هیڅوک نه وو راوتل. او زه هلته ناست وم
ډیر وخت د دوی په لټه کې وم."
هومر، د اوډیسي، کتاب 10
همدارنګه، یو څوک شاید حیران شي، که یوریلوچس د یو جال شکمن وي ، نو ولې یې د خپل ټیم له کوم سړي سره خپل شکونه شریک نه کړل؟ ښه دی، خو بزدل نه دی
د خبر په اوریدو سمدلاسه، اوډیسیوس خپلې وسلې پورته کوي او یوریلوچس ته وايي چې هغه بیرته کور ته بوځي چیرې چې سړي ورک شوي. یوریلوچس بیا خپل ریښتینی بزدلی وښایاست ، په ژړا او زارۍ یې وویل:
"ماشوم د زیوس لخوا لوی شوی ، ما هلته مه بوځه
زما د ارادې خلاف. ما دلته پریږده. زه پوهیږم
تاسو به بیا پخپله بیرته نه راځی
یا ستاسو پاتې ملګري بیرته راولئ.
نه. راځه چې له دې ځایه لاړ شو او ژر تر ژره هم،
دلته له دې سړيو سره. موږ ممکن اوس هم وتښتو
د دې ورځېناورینونه."
هومر، د اوډیسي، کتاب 10
یوریلوچس چمتو دی، حتی لیواله دی چې د هغه تر امر لاندې سړي پریږدي . خپه شوی، اوډیسیوس هغه شاته پریږدي او یوازې د سرس سره مقابله کوي. خوشبختانه ، هرمیس څرګندیږي او اوډیسیوس ته وايي چې څنګه جادوګرۍ ته ماتې ورکړي ، هغه ته یو بوټي ورکوي چې هغه د سیرس جادو څخه معاف کوي. یوځل چې هغه سرس ته غاړه کېږدي او د هغې سره یې د خپلو خلکو د بیرته راګرځولو قسم وخوړ او نور زیان ونه رسوي، هغه د پاتې عملې لپاره بیرته راستون شو.
7>یوریلوچس په سرس ټاپو کې: هیڅوک د وینر نه خوښويد عمله خوشحاله ده چې د اوډیسیوس بیرته راستنیدو سره خوشحاله دی، د دې ښه خبر سره چې د سیرس په تالار کې د دوی آرام او میلمانه انتظار کوي. لکه څنګه چې دوی د اوډیسیوس تعقیب پیل کوي، یوریلوچس یو ځل بیا خپل بزدلي ښکاره کوي ، مګر تر دې هم بدتر، هغه اوډیسیوس ته سپکاوی کوي ترڅو د هغه د لارې د ترلاسه کولو هڅه وکړي:
"تاسو بدبخته مخلوق،
تاسو چیرته ځئ؟ ایا تاسو دومره مینه لرئ
د دې ناورینونو سره به تاسو بیرته هلته ځئ،
د سیرس کور ته، چیرې چې هغه به تاسو ټول بدل کړي
خنزیر یا لیوانو یا زمریانو ته، نو موږ به مجبور یو
د هغې لپاره د هغې لوی کور ساتنه وکړو؟ دا داسې دی لکه
هغه څه چې سایکلپس وکړل، کله چې زموږ ملګري
د دې بې پروا سړي سره د هغه غار ته لاړل،
Odysseus — د هغه د احمقۍ څخه مننه
هغه سړي ووژل شول."
هومر، د اوډیسي ، کتاب10
د یوریلوچس خبرې اوډیسیوس دومره په غوسه کوي چې هغه فکر کوي " د هغه سر پرې کړي او ځمکې ته یې غورځوي ." خوشبختانه د عملې نورو غړو د هغه غوسه کمه کړه او هغه یې قانع کړ چې یوریلوچس له کښتۍ سره پریږدي که دا هغه څه وي چې هغه غواړي. یوریلوچس د نورو سړیو پیروي کوي.
د یوریلوچس وروستي جرمونه: د تریناسیا په ټاپو کې بغاوت
یوریلوچس د یو څه وخت لپاره ځان سره چلند کوي، ځکه چې هغه د څو کلونو په جریان کې خاموش، حتی ګټور دی. د دوی راتلونکی سفرونه . اوډیسیوس او د هغه عمله د مړو په ځمکه کې وړاندوینې اوري ، د سیرین خطرناک ټاپو څخه تیریدل ژوندي پاتې کیږي ، او د عملې شپږ نور غړي له لاسه ورکوي چې د سکیلا او چاریبډیس ترمینځ حرکت کوي. کله چې دوی ترینسیا ته نږدې شول، د لمر د خدای هیلیوس کور، اوډیسیوس هغه وړاندوینه را په یاد کړه چې دا ټاپو به د دوی د بربادۍ لامل شي، او هغه په خواشینۍ سره خلکو ته وویل چې د ټاپو څخه تیر شي. مګر یوریلوچس اوډیسیوس ته په خپګان سره ځواب ورکوي :
هم وګوره: میلینو دیوی: د نړۍ دوهمه دیوی"تاسو یو سخت سړی یاست،
اوډیسیوس، د نورو نارینه وو په پرتله ډیر ځواک لري .
ستاسو اندامونه هیڅکله نه ستړي کیږي. یو څوک به فکر وکړي
تاسو په بشپړه توګه د اوسپنې څخه جوړ شوي یاست،
که تاسو د خپلو کښتیو ملګرو ته د ځمکې لاندې کولو اجازه نه ورکوئ،
کله چې دوی د کار او د خوب د نشتوالي له امله ستړي شوي وي."
هومر، د اوډیسي، کتاب 12
ستړي سړي د یوریلوچس سره موافق دي چې دویباید ټاپو ته ولاړ شي. اوډیسیوس موافقه وکړه کله چې دوی ټول په ټاپو کې د غوا یا پسونو د وژلو لپاره په کلکه قسم وخوري، ځکه چې دا د هیلیوس سپیڅلي رمې وې. له بده مرغه، زیوس، د آسمان خدای، یو طوفان رامینځته کوي چې دوی د یوې میاشتې لپاره په ټاپو کې بندوي. د دوی رزق کمیږي، او سړي لوږه پیل کوي.
د یوریلوچس وروستی جرمونه: د هغه کرکه ډکه اعلامیه ریښتیا کیږي
اوډیسیوس خپل لوږه سړي پریږدي چې په ځمکه کې تلاش وکړي او خدای ته د مرستې لپاره دعا وکړي. . یوریلوچس د دې فرصت څخه ګټه پورته کوي چې بیا د Odysseus واک کمزوری کړي ، نور عمله وهڅوي چې ځینې سپیڅلي غواګانې حل کړي:
"د کښتیو ملګري، که څه هم تاسو په تکلیف کې یاست،
ما واورئ. د بدبختو انسانانو لپاره
د مرګ ټول ډولونه د کرکې وړ دي. خو د خوراک له نشتوالي
مړېدل، په دې ډول د خپل برخلیک پوره کول،
تر ټولو بد کار دی…
… که هغه په غوسه وي
د هغه د مستقیم سینګ لرونکو غواګانو او غوښتنو په اړه
زموږ د کښتۍ ویجاړولو او نور خدایان موافق دي ,
زه د دې پرځای چې یو ځل او د تل لپاره خپل ژوند له لاسه ورکړم
د لوږې د مرګ په پرتله په یوه څپې کې ډوب شم
په یوه پریښودل شوې ټاپو کې."
هومر، د اوډیسي، کتاب 12
کله چې اوډیسیوس بیرته راشي او وګوري چې دوی څه کړي دي، هغه ژړل، پوهیدل چې د دوی عذاب ډاډمن دی. یوریلوچس او نور عمله د شپږو ورځو لپاره د څارویو میلمانه اوپه اوومه ورځ، زیوس بادونه بدلوي او د اوډیسیوس کښتۍ ته د وتلو اجازه ورکوي. د دوی په برخلیک کې دا بدلون د هغه د عملې مورال ښه کوي، مګر اوډیسیوس د دې فکر کولو په پرتله ښه پوهیږي چې دوی کولی شي له برخلیک څخه وتښتي.
کله چې هیڅ ځمکه په نظر کې نه وي، زیوس یو وحشي طوفان راوباسي ، شاید تر ټولو بد چې دوی په سفر کې ورسره مخ شوي دي. د کښتۍ ماسټ ماتیږي او رالویږي، او کښتۍ د بادونو او څپو په واسطه جلا کیږي. اوډیسیوس د مات شوي ماسټ او کښتۍ سره په چپه کولو سره ځان وژغوري ، مګر د پاتې عملې هر سړی مړ کیږي. په حقیقت کې، یوریلوچس خپله اعلامیه پوره کوي او په یوه څپې کې یې د خپګان پای ته رسیږي.
نتیجې
یوریلوچس په د اوډیسي کې یو کوچنی مګر مهم رول لوبوي. <6
راځئ چې د دې کرکټر په اړه اړوند حقایق بیاکتنه وکړو:
11>یوریلوچس د اوډیسیوس د غوره ځانګړتیاو ضد کار کوي او پام ځانته را اړوي د اوډیسیوس له نیمګړتیاوو څخه لرې.