ओडिसीमध्ये युरीलोचस: कमांडमध्ये दुसरा, कायरडाइसमध्ये पहिला

John Campbell 04-08-2023
John Campbell

द ओडिसी मधील युरिलोचस हे काल्पनिक कथांमधील विशिष्ट आर्किटेपचे प्रतिनिधित्व करते. तो तक्रार करण्यास आणि टीका करण्यास त्वरीत असतो परंतु अनेकदा स्वतः वागण्यास घाबरतो. जेव्हा तो कारवाई करतो, तेव्हा त्याचे निर्णय अविचारी असू शकतात आणि स्वतःसाठी आणि इतरांना त्रास देऊ शकतात.

युरीलोकसने कोणत्या प्रकारची कुचंबणा केली? चला शोधूया!

ओडिसी आणि ग्रीक पौराणिक कथांमध्ये युरीलोकस कोण आहे?

जरी त्याचा उल्लेख द इलियड मध्ये नावाने केलेला नसला तरी, युरीलोकसने त्याच्या अंतर्गत सेवा केली आहे असा अंदाज लावू शकतो. ट्रोजन युद्धादरम्यान ओडिसियसची आज्ञा. घरी जाताना इथॅकन फ्लीटचा तो दुसरा कमांड होता. युरीलोकस आणि ओडिसियस विवाहाने संबंधित होते; युरिलोचसने ओडिसियसच्या बहिणीशी, सीटीमेन शी लग्न केले.

द ओडिसी च्या मजकुरात हे दोघे मित्र होते की नाही याचा विशेष उल्लेख नाही, परंतु कथनाच्या एका टप्प्यावर, ओडिसियसने युरिलोकसचे वर्णन “देवसमान” असे केले आहे. अर्थात, अनेक श्लोकांनंतर, ओडिसियस युरिलोकसवर इतका रागावला आहे की तो युरिलोकसचे डोके काढून टाकण्याचा विचार करतो.

पेरीमिडीज आणि युरिलोचस हे उपयुक्त म्हणून दिसतात. काही रेकॉर्ड केलेल्या साहसांदरम्यान ओडिसियस साठी जोडी. मृतांच्या भूमीत, ही जोडी बळी देणारी मेंढी धरून ठेवते, तर ओडिसियस त्याचा गळा कापतो, त्याचे रक्त अर्पण करतो जेणेकरून मृत लोक त्यांच्याशी बोलतील. जेव्हा ओडिसियसला देवदूताच्या आवाजात सायरन्सचे गाणे ऐकायचे असते, तेव्हा पेरिमिडीज आणि युरीलोचस हे सुनिश्चित करतात की तो जहाजावर सुरक्षितपणे फटके बसेल.जोपर्यंत ते सायरन्स बेटावर सुरक्षितपणे जात नाहीत तोपर्यंत मास्ट करा.

तथापि, प्रवासादरम्यान युरीलोचसचे बरेचसे वर्तन उपयुक्त नाही. कधी कधी तो खरा भ्याडपणा दाखवतो; इतर वेळी, तो मूडी आणि विरोधक असतो. खरं तर, तो ओडिसियसच्या क्रूच्या अंतिम भवितव्यासाठी तांत्रिकदृष्ट्या जबाबदार आहे . चला द ओडिसी चे भाग एक्सप्लोर करूया जिथे युरिलोकसची भूमिका महत्त्वाची आहे.

सर्सेस बेटावरील युरिलोचस: संकोच फायदेशीर ठरतो... काहीसा

युरिलोचसच्या भूमिकेचा पहिला भाग ओडिसी उद्भवते Aeaea बेटावर, Circe चे निवासस्थान, जादूगार . जेव्हा ओडिसियस आणि त्याचे कर्मचारी या आश्रयस्थानात पोहोचले तेव्हा त्यांची संख्या लक्षणीयरीत्या कमी झाली आहे.

सिकोन्स, लोटस इटर, पॉलीफेमस द सायक्लोप्स आणि नरभक्षक लेस्ट्रिगोनियन्स यांच्या हातून नुकसान झाल्यानंतर, ते खाली आहेत एका जहाजावर आणि सुमारे पन्नास पुरुष . साहजिकच, त्यांना मदतीची नितांत गरज असूनही, ते या नवीन बेटाची चौकशी करण्याबाबत सावध आहेत.

ओडिसियस गटाला दोन पक्षांमध्ये विभाजित करतो, स्वत: आणि युरीलोकस त्यांचे नेते म्हणून . चिठ्ठ्या काढून त्यांनी युरीलोकसची टीम रहिवाशांचा शोध घेण्यासाठी पाठवली. जेव्हा त्यांना एक सुंदर, मंत्रमुग्ध करणारी देवी सर्सी सापडली तेव्हा त्यांना आनंद होतो, जी त्यांना तिच्या टेबलावर मेजवानीसाठी आमंत्रित करते. फक्त युरीलोचस संशयास्पद आहे, आणि इतरांना आतमध्ये फसवले जात असताना तो मागे राहतो.

त्याची सावधगिरी त्याला चांगली मदत करते, सर्से ड्रग्ससाठी क्रू सदस्यत्यांच्या आठवणी धूसर करण्यासाठी, आणि मग ती त्यांना डुकरांमध्ये बदलते. युरीलोचस जहाजावर परत पळून जातो, सुरुवातीला खूप घाबरतो आणि बोलणे दु: खी होते. जेव्हा तो कथा सांगू शकतो, तेव्हा वाचकाला असे आढळून आले की युरीलोचसने सर्सेचे जादूचे जादू किंवा डुकरांना पाहिले नाही , तरीही तो घटनास्थळावरून पळून गेला.

“त्यांच्या मूर्खपणात,

ते सर्व तिच्यासोबत आत गेले. पण मी,

हे कदाचित एक युक्ती आहे असे वाटून मागे राहिलो.

मग संपूर्ण गुच्छ नाहीसा झाला, ते सर्व.

पुन्हा कोणीही बाहेर आले नाही. आणि मी तिथे बसलो

बराच वेळ, त्यांच्यासाठी पाहत होतो.”

होमर, द ओडिसी, बुक 10

तसेच, एखाद्याला आश्चर्य वाटेल, जर युरिलोचस ला सापळ्याचा संशय असेल , तर त्याने त्याच्या संघातील कोणत्याही पुरुषांसोबत आपली शंका का सांगितली नाही?

सर्से बेटावरील युरिलोचस: खबरदारी चांगले आहे, पण भ्याडपणा नाही

बातमी ऐकून लगेच, ओडिसियस आपली शस्त्रे उचलतो आणि युरीलोकसला त्याला त्या घराकडे परत नेण्यास सांगतो जिथे ते पुरुष गायब झाले होते. युरीलोचस नंतर त्याचा खरा भ्याडपणा दाखवू द्या , रडत आणि विनवणी करत:

“झ्यूसने वाढवलेले मूल, मला तिथे नेऊ नका

माझ्या इच्छेविरुद्ध. मला इथे सोडा. मला माहित आहे

हे देखील पहा: ओडिसीमधील अपोलो: ऑल बो वेल्डिंग वॉरियर्सचा संरक्षक

तुम्ही स्वत: पुन्हा परत येणार नाही

किंवा तुमच्या बाकीच्या साथीदारांना परत आणणार नाही.

नाही. चला इथून लवकर निघू या,

येथे या माणसांसोबत. आम्ही अजूनही सुटू शकतो

आजचाआपत्ती.”

होमर, द ओडिसी, बुक 10

युरिलोचस त्याच्या आज्ञेखालील पुरुषांना सोडून देण्यास इच्छुक आहे, अगदी उत्सुक आहे . वैतागलेला, ओडिसियस त्याला मागे सोडतो आणि सर्कशी सामना करण्यासाठी एकटा जातो. सुदैवाने, हर्मीस दिसला आणि ओडिसियसला चेटकीणीला पराभूत कसे करावे हे सांगतो, त्याला एक औषधी वनस्पती देते ज्यामुळे त्याला सर्कीच्या जादूपासून प्रतिकार होतो. एकदा त्याने सर्सला वश केले आणि तिला त्याची माणसे पुनर्संचयित करण्याची आणि आणखी कोणतीही हानी न करण्याची शपथ घेतल्यावर, तो उर्वरित क्रूसाठी परत येतो.

सर्सेच्या बेटावर युरीलोकस: कोणालाही व्हिनर आवडत नाही

द ओडिसियसला असुरक्षित परतताना पाहून क्रूला आनंद झाला आहे, या आनंदाच्या बातमीसह की सर्सेच्या हॉलमध्ये आराम आणि मेजवानी त्यांची वाट पाहत आहेत. जेव्हा ते ओडिसियसचे अनुसरण करू लागले, युरीलोचस पुन्हा एकदा त्याचा भ्याडपणा दाखवतो , परंतु आणखी वाईट म्हणजे, तो त्याच्या मार्गावर जाण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी ओडिसियसचा अपमान करतो:

“तुम्ही वाईट प्राणी,

तुम्ही कुठे जात आहात? तू खूप प्रेमात आहेस का

या आपत्तींसह आपण तेथे परत जाल,

सर्सेच्या घरी, जिथे ती तुम्हा सर्वांचे रूपांतर करेल

डुकरांना किंवा लांडग्यांना किंवा सिंहांना, म्हणून आम्हाला भाग पाडले जाईल

तिच्यासाठी तिच्या महान घराचे संरक्षण करण्यासाठी? हे असे आहे की

आमचे सहकारी

या बेपर्वा माणसासोबत त्याच्या गुहेत गेले तेव्हा सायक्लोप्सने काय केले,

ओडिसियस — त्याच्या मूर्खपणाबद्दल धन्यवाद

ते लोक मारले गेले.”

होमर, द ओडिसी , पुस्तक10

युरिलोकसचे शब्द ओडिसियसला इतके चिडवतात की तो “ त्याचे डोके कापून ते पृथ्वीवर ठोठावण्याचा विचार करतो.” सुदैवाने इतर क्रू मेंबर्सनी त्याचा राग शांत केला आणि त्याला हवे असल्यास युरिलोकसला जहाजातून सोडण्यास सांगितले .

अर्थात, जेव्हा ओडिसियसच्या नापसंतीला सामोरे जावे लागले आणि एकटे सोडले गेले तेव्हा, युरिलोचस इतर पुरुषांचे अनुसरण करतो.

युरिलोचसचे शेवटचे गुन्हे: थ्रिनेशिया बेटावरील विद्रोह

युरिलोचस काही काळ स्वत: ला वागवतो, कारण तो अनेक वेळा शांत, अगदी उपयुक्त असतो त्यांचे पुढील साहस . ओडिसियस आणि त्याचे क्रू मृतांच्या भूमीत भविष्यवाण्या ऐकतात, सायरन्सच्या धोकादायक बेटावरून जाताना वाचतात आणि स्किला आणि चॅरीब्डिस दरम्यान नेव्हिगेट करणारे आणखी सहा क्रू सदस्य गमावतात. जेव्हा ते थ्रीनेशियाजवळ, हेलिओस, सूर्यदेवाच्या घराजवळ, तेव्हा ओडिसियसला हे बेट त्यांच्या सर्वनाशाची जादू करेल ही भविष्यवाणी आठवते आणि तो दुःखाने पुरुषांना त्या बेटाच्या पुढे जाण्यास सांगतो.

सर्व पुरुष निराश झाले आहेत, पण युरीलोकसने ओडिसियसला तिरस्काराने उत्तर दिले :

“तुम्ही एक कठोर माणूस आहात,

ओडिसियस, इतर पुरुषांपेक्षा अधिक सामर्थ्यवान आहे .

तुमचे हातपाय कधीही थकत नाहीत. एखाद्याला वाटेल

तुम्ही पूर्णपणे लोखंडाचे बनलेले आहात,

तुम्ही तुमच्या जहाजातील सहकाऱ्यांना उतरू देण्यास नकार दिल्यास,

जेव्हा ते काम आणि झोपेच्या अभावामुळे थकलेले असतात.”

होमर, द ओडिसी, पुस्तक 12

थकलेली माणसे युरीलोकसशी सहमत आहेत की तेबेटावर उतरले पाहिजे. बेटावर असताना गाय किंवा मेंढी न मारण्याची शपथ घेतल्यानंतर ओडिसियस संमती देतो, कारण ते हेलिओसचे पवित्र कळप होते. दुर्दैवाने, झ्यूस, आकाश देव, एक वादळ निर्माण करतो जे त्यांना संपूर्ण महिनाभर बेटावर अडकवते. त्यांच्या तरतुदी कमी होतात आणि पुरुष उपाशी राहू लागतात.

युरिलोकसचे शेवटचे गुन्हे: त्याची घृणास्पद घोषणा खरी ठरते

ओडिसियस त्याच्या उपाशी माणसांना देशांतर्गत शोधण्यासाठी आणि मदतीसाठी देवांना प्रार्थना करण्यासाठी सोडतो . युरीलोचसने ओडिसियसचा अधिकार पुन्हा कमी करण्याची संधी साधली, इतर क्रूमेनला काही पवित्र गुरेढोरे कत्तल करण्यास प्रवृत्त केले:

“जहाजमालक, तुम्हाला त्रास होत असला तरीही,

माझे ऐका. दु:खी मानवांसाठी

मरणाचे सर्व प्रकार घृणास्पद आहेत. पण अन्नाअभावी मरणे

, अशा प्रकारे एखाद्याचे नशीब पूर्ण करणे,

सर्वात वाईट…

… जर तो रागावला असेल

त्याच्या सरळ शिंगांच्या गुराढोरांबद्दल आणि इच्छांबद्दल

आमचे जहाज उध्वस्त करण्यासाठी आणि इतर देवता सहमत आहेत ,

मला माझा जीव एकदाचा आणि कायमचा गमवावा लागेल

भुकेने मरण्यापेक्षा लाटेवर गुदमरणे

एका बेबंद बेटावर.”

होमर, द ओडिसी, पुस्तक १२

जेव्हा ओडिसियस परत येतो आणि त्यांनी काय केले ते पाहतो, त्यांचा नाश निश्चित आहे हे जाणून तो ओरडतो. युरिलोचस आणि इतर दलातील कर्मचारी सहा दिवस गुरांना मेजवानी देतात आणिसातव्या दिवशी, झ्यूस वारा बदलतो आणि ओडिसियसच्या जहाजाला जाऊ देतो. त्यांच्या नशीबातील हा बदल त्याच्या क्रूचे मनोबल सुधारतो, परंतु ओडिसियस नशिबातून सुटू शकतो असे समजण्यापेक्षा चांगले जाणतो.

जेव्हा कोणतीही जमीन दिसत नाही, तेव्हा झ्यूस एक हिंसक वादळ आणतो , कदाचित त्यांच्या प्रवासात त्यांना सर्वात वाईट गोष्टींचा सामना करावा लागला. जहाजाच्या मास्टला तडे जातात आणि पडतात आणि वारा आणि लाटांमुळे जहाज फाटले जाते. ओडिसियस तुटलेल्या मास्टला चिकटून राहून स्वतःला वाचवतो, परंतु उर्वरित क्रूचा प्रत्येक माणूस मरतो. खरंच, युरिलोकसने त्याची घोषणा पूर्ण केली आणि एका लाटेवर त्याचा श्वास रोखून धरला.

निष्कर्ष

युरिलोचसने द ओडिसी <6 मध्ये एक किरकोळ पण महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आहे.

या पात्राबद्दलच्या समर्पक तथ्यांचे पुनरावलोकन करूया :

  • युरिलोकस हा ओडिसियसचा मेहुणा आहे; त्याचे लग्न ओडिसियसची बहीण सीटीमेनशी झाले आहे.
  • युरिलोचसने ट्रोजन युद्धात ओडिसियसशी लढा दिला.
  • द ओडिसी, मध्ये तो ओडिसियसचा सेकंड इन कमांड म्हणून काम करतो. प्रवासाचे घर.
  • सर्सच्या घरात प्रवेश करण्यास तो कचरतो आणि जेव्हा ती त्याच्या बाकीच्या माणसांना डुकरांमध्ये बदलते तेव्हा तो पळून जातो.
  • ओडिसियसला त्याच्या माणसांना सोडवण्यात मदत करण्यासाठी तो खूप भित्रा आहे.
  • ओडिसियसने त्यांना थ्रिनेशिया बेटावर उतरू न दिल्यास तो दलाला विद्रोह करण्यासाठी प्रवृत्त करतो.
  • हेलिओसच्या पवित्र गुरांना न मारण्याचे वचन त्या सर्वांनी दिले असले तरी, युरीलोकस त्यांना त्यांचे व्रत मोडण्यास प्रोत्साहित करतो.
  • म्हणूनगुरेढोरे मारल्याबद्दल शिक्षा, झ्यूस एक हिंसक वादळ पाठवतो ज्यामुळे त्यांचे जहाज नष्ट होते. फक्त ओडिसियस जिवंत राहतो.
  • त्याच्या म्हणण्यानुसार, युरीलोकस लाटेत गुदमरून मरण पावतो.

युरिलोचस ओडिसियसच्या चांगल्या गुणांचा विरोधी आहे आणि लक्ष वेधून घेतो ओडिसियसच्या दोषांपासून दूर.

हे देखील पहा: Catullus 70 भाषांतर

John Campbell

जॉन कॅम्पबेल हे एक निपुण लेखक आणि साहित्यिक उत्साही आहेत, ते शास्त्रीय साहित्याचे सखोल कौतुक आणि व्यापक ज्ञानासाठी ओळखले जातात. लिखित शब्दाच्या उत्कटतेने आणि प्राचीन ग्रीस आणि रोमच्या कृतींबद्दल विशेष आकर्षण असलेल्या, जॉनने शास्त्रीय शोकांतिका, गीत कविता, नवीन विनोदी, व्यंग्य आणि महाकाव्य यांचा अभ्यास आणि शोध यासाठी वर्षे समर्पित केली आहेत.एका प्रतिष्ठित विद्यापीठातून इंग्रजी साहित्यात सन्मानासह पदवीधर, जॉनची शैक्षणिक पार्श्वभूमी त्यांना या कालातीत साहित्य निर्मितीचे समीक्षकीय विश्लेषण आणि अर्थ लावण्यासाठी एक मजबूत पाया प्रदान करते. अ‍ॅरिस्टॉटलच्या काव्यशास्त्रातील बारकावे, सॅफोचे गीतात्मक अभिव्यक्ती, अ‍ॅरिस्टोफेनीसची तीक्ष्ण बुद्धी, जुवेनलचे व्यंगचित्र आणि होमर आणि व्हर्जिलच्या ज्वलंत कथांमधील बारकावे शोधण्याची त्याची क्षमता खरोखरच अपवादात्मक आहे.जॉनचा ब्लॉग त्याच्या अंतर्दृष्टी, निरीक्षणे आणि या शास्त्रीय उत्कृष्ट नमुन्यांची व्याख्या सामायिक करण्यासाठी त्याच्यासाठी एक सर्वोच्च व्यासपीठ आहे. थीम, पात्रे, चिन्हे आणि ऐतिहासिक संदर्भांच्या त्याच्या सूक्ष्म विश्लेषणाद्वारे, तो प्राचीन साहित्यिक दिग्गजांच्या कार्यांना जिवंत करतो, त्यांना सर्व पार्श्वभूमी आणि आवडीच्या वाचकांसाठी प्रवेशयोग्य बनवतो.त्यांची मनमोहक लेखनशैली त्यांच्या वाचकांची मने आणि अंतःकरण दोन्ही गुंतवून ठेवते आणि त्यांना शास्त्रीय साहित्याच्या जादुई दुनियेत आणते. प्रत्येक ब्लॉग पोस्टसह, जॉन कुशलतेने त्याची विद्वत्तापूर्ण समज सखोलपणे विणतोया ग्रंथांशी वैयक्तिक संबंध, ते समकालीन जगाशी संबंधित आणि संबंधित बनवतात.त्याच्या क्षेत्रातील एक अधिकारी म्हणून ओळखले जाणारे, जॉनने अनेक प्रतिष्ठित साहित्यिक जर्नल्स आणि प्रकाशनांमध्ये लेख आणि निबंधांचे योगदान दिले आहे. शास्त्रीय साहित्यातील त्यांच्या निपुणतेमुळे त्यांना विविध शैक्षणिक परिषदांमध्ये आणि साहित्यिक कार्यक्रमांमध्ये एक मागणी असलेले वक्ते बनवले आहे.जॉन कॅम्पबेलने आपल्या सुभाषित गद्य आणि उत्कट उत्साहाद्वारे, शास्त्रीय साहित्याचे कालातीत सौंदर्य आणि गहन महत्त्व पुनरुज्जीवित करण्याचा आणि साजरा करण्याचा निर्धार केला आहे. तुम्ही समर्पित विद्वान असाल किंवा ईडिपस, सॅफोच्या प्रेमकविता, मेनेंडरची विनोदी नाटके किंवा अकिलीसच्या वीर कथांचा शोध घेऊ पाहणारे एक जिज्ञासू वाचक असाल, जॉनचा ब्लॉग एक अमूल्य संसाधन असल्याचे वचन देतो जे शिक्षण, प्रेरणा आणि प्रज्वलित करेल. क्लासिक्ससाठी आजीवन प्रेम.