مەزمۇن جەدۋىلى
Beowulf نىڭ بېشىدىن باشلاپ ، تەقدىر چوڭ رول ئوينايدۇ . قەھرىماندا يۈز بېرىدىغان ھېچقانداق ئىش ھەقىقەتەن تاسادىپىي ئەمەس ، ھەتتا ئۆزىنىڭ ئىرادىسى بىلەنمۇ بولمايدۇ. تەقدىر دەپ ئاتالغان سىرلىق كۈچ Beowulf نىڭ بارلىق كەچۈرمىشلىرى ۋە سەرگۈزەشتىلىرىگە يېتەكچىلىك قىلىدۇ. خروتگارنىڭ پۇل تۆلىگەندىن تارتىپ ، بېۋولفنىڭ دادىسى ئېدجېتوغا بولغان قان جېدەل-ماجىراسىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن ، تەقدىر پۈتكۈل باياننى بېۋولفنىڭ ئاخىرقى ئاخىرلاشقۇچە يېتەكلەيدۇ. ۋەتىنىگە . Beowulf بەلكىم تۇغۇلمىغان بولۇشى مۇمكىن ، ئەلۋەتتە خروتگارنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىش ئۈچۈن مۇۋاپىق ئورۇن ۋە ئائىلىدە تۇغۇلمىغان بولۇشى مۇمكىن.
ئاخىرىغىچە ، بېۋۇلفنىڭ يولى تەقدىر تەرىپىدىن يېتەكلىنىدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ جەڭدە غەلىبە قىلىدىغانلىقىنى تەقدىرلەپ ، ئىشەنچ بىلەن گرېندېل بىلەن كۆرەش قىلىدۇ. ئۇ ئۆز خەلقىگە ھۆرمەتكە سازاۋەر قەھرىمانغا قايتىپ كېلىدۇ ، ۋاقتى كەلگەندە ، ئورنىدىن تۇرۇپ ئەڭ ئاخىرقى بىر قېتىملىق جەڭگە - ئەجدىھاغا قارشى تۇرۇپ ، ئاخىرقى تەقدىرىگە دۇچ كېلىدۇ. Beowulf ئۆزىنىڭ كېلىدىغانلىقىنى بىلمەيدۇ. ئۇ كۈرەش قىلىش بىلەن ئەمەس ، بەلكى تەقدىر بىلەن ھەرىكەت قىلىشنى تاللىدى ۋە ئۇ پۈتۈن شېئىردا بۇ يولنى داۋاملاشتۇردى.تەقدىر شېئىرنىڭ بىرىنچى قۇرلىرىدا ، Scyld نىڭ ئۆتۈشى تەسۋىرلەنگەن. 8> »
نەيزەنىڭ ئۇلۇغ پادىشاھى-دانىس قازا قىلدى. ئۇنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن ، ئۇنىڭ جەسىتى كىچىك كېمىگە قويۇلغان بولۇپ ، ئۇنىڭغا مۇسابىقە جەڭچىلىرىگە ئورتاق بولغان دېڭىزدا شەرەپلىك دەپنە قىلىنغان. تەقدىر جەسەتنى خالىغان يەرگە ئېلىپ بارىدۇ ، ھېچكىم ئۇنىڭ جەسىتىنىڭ قەيەرگە بارىدىغانلىقىنى بىلمەيدۇ. ئۇ باشقا ئاساسلىق پېرسوناژلارنىڭ بىرى بولغان پادىشاھ خروتگار نىڭ بوۋىسى. Beowulf نىڭ خروتگارنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىشتىكى رولى تېخى تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن قارار قىلىنغان. دادىسىغا ۋاكالىتەن تۆلىگەن پۇلدىن تارتىپ پادىشاھقىچە ، دادىسى خروتگارنىڭ ئۇلۇغ بوۋىسى بولۇپ خىزمەت قىلغان ، بارلىق تېمىلار بىر-بىرىگە باغلانغان بولۇپ ، Beowulf نى ئۇنىڭ تەقدىرىگە جەلپ قىلغان.
ئىمان ۋە تەقدىر Beowulf نىڭ ھەر ئىككىسى
شېئىرنىڭ بىرىنچى ئايەتلىرىدىن قارىغاندا ، «تەڭرى-ئاتا» بېۋۇلفنىڭ تۇغۇلغانلىقى ئۈچۈن ھېسابلىنىدۇ. ئۇ تەسەللى سۈپىتىدە سىكېلد لىنىيىسىگە بېرىلدى. «تەڭرى-ئاتا» نەيزە-دانىيىلىكلەرنىڭ پادىشاھىدىن ئايرىلغانلىقىنى كۆرۈپ ، Beowulf نى ئەۋەتىدۇ. ئۇ قەھرىمان بولۇپ چوڭ بولغان ، ئۇنىڭ ۋەزىپىسى ئۇلارنىڭ بايلىقىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ۋە خەلقىنى قوغداش. J.R.R. تولكېين ئىلگىرى Beowulf نى شېئىر ئەمەس ، بەلكى «ئۇزۇن ، لىرىك نەپىس» دەپ ئاتىغان ، ئۇ ئېپوس داستانىدا Beowulf نىڭ ھاياتىنىڭ قانداق ئورۇنلاشتۇرۇلغانلىقىنى تىلغا ئالغان.
« بىر ئوغۇل ۋە ۋارىس. ئۇنىڭ تۇرالغۇسىدىكى ياش ،
خۇدا-ئاتا كىشىلەرنى تەسەللى بېرىش ئۈچۈن ئەۋەتكەن.
ئۇلار ھالاك بولغان ھۆكۈمرانلىرىدىن قۇتۇلدىئىلگىرى
ئۇزۇن ئازابقا دۇچار بولغان. رەببىم زۆرۈر تېپىلغاندا ،
شان-شەرەپ ئىگىسى ، دۇنيا شان-شەرىپى ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى.
8>
قاراڭ: Beowulf دىكى دانىيە پادىشاھى: داڭلىق شېئىردىكى خروتگار كىم؟سىكېلدنىڭ دانىيىلىكلەر زېمىنىدىكى چوڭ ئوغلى ھەققىدە. » كىشىلەر
. ئۇلارغا تەسەللى ۋە ئۈمىد مەنبەسى سۈپىتىدە بېرىلدى. تۇغۇلۇشىدىنلا ، Beowulf ئۆز خەلقىنىڭ قوغدىغۇچىسى ۋە تەسەللى بەرگۈچىسى. ئۇ باشقا شېئىرلاردىكى پېرسوناژلارغا ئوخشاش تەقدىرگە قارشى تۇرۇشنى تاللىغان ۋە ئۆزىنىڭ يولىغا مېڭىشقا ئۇرۇنغان بولاتتى. Beowulf تەقدىرگە باش ئېگىشنى ، ئىززەت-ھۆرمەت بىلەن قوبۇل قىلىشنى تاللىدى ھەر قانداق كەچۈرمىش ، غەلىبە ۋە مەغلۇبىيەت ئۇنىڭ يولىغا كەلدى. پاتروكلۇس ئۆلگەندىن كېيىن ئاچىلغا قارشى چىقىپ ، ئۆزىنىڭ ھالاك بولۇشىغا تەكلىپ قىلغان. پاتروكلۇسنىڭ ئۆزى ئاچىلنىڭ كۆرسەتمىسىگە پەرۋا قىلمىغاچقا ، ئۆزى ۋە ئەگەشكۈچىلىرى ئۈچۈن شان-شەرەپ ئىزدەپ قازا قىلغان. پاتروكلۇسنى ئېلىپ ئېيتساق ، ئۇنىڭ تەقدىرىگە يېتەكچىلىك قىلغان ئارىلىشىش ئىلاھلار ، زېۋۇس ۋە باشقىلارنىڭ. Beowulf غا نىسبەتەن ، يەھۇدى-خىرىستىيان تەڭرى قارىماققا تەسىر قىلغۇچى ئامىلدەك قىلىدۇ. ئوغۇللىرى ۋە بىر قىزى ، دادىسى Healfdene دىن تۇغۇلغان. خروتگار كۈچلۈك پادىشاھ بولۇش سۈپىتى بىلەن مۇۋەپپەقىيەت ۋە شۆھرەتنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىشىگە ئەگىشىپ ، ئۇ يايلاق سارىيى قۇردىئەگەشكۈچىلىرى يىغىلىدىغان ۋە تەبرىكلەيدىغان جاي. ئۇنى قوللىغان ۋە ئۇنىڭغا مۇلازىمەت قىلغانلارنى مۇكاپاتلاشنى ، ھەمدە ئۇنىڭ بايلىقى ۋە مۇۋەپپەقىيىتىنى تەبرىكلەشنى خالايدۇ. بۇ يايلاق سارىيى خوروت ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىقى ۋە خەلقىگە بولغان ھۆرمىتى ئىدى. زالنى تاماملاپ ، ئۇنىڭغا Heorot دەپ ئىسىم قويغاندىن كېيىن ، ئۇ خۇشال بولدى. بەختكە قارشى Hrothgar غا يېقىن بىر ئالۋاستى يوشۇرۇنغان. گرېندېل ئىنجىلدىكى قابىلنىڭ ئەۋلادلىرى بولۇپ ، ئۇ ئۆز ئىنىسىنى ئۆلتۈرگەن . ئۆچمەنلىك ۋە ھەسەتخورلۇققا تولغان گرېندېل دانىيىلىكلەرگە ھۇجۇم قىلىش ۋە ئازابلاش توغرىسىدا قەسەم بەردى. ئون ئىككى يىل مابەينىدە ، خروتگارنىڭ يىغىلىش ۋە تەبرىكلەش بىلەن تەمىنلەشتىكى ئورنى گرېندېل ھۇجۇم قىلىدىغان ، كېلىشكە جۈرئەت قىلغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرگەن ۋە ئازابلايدىغان قورقۇنچلۇق زالدىن باشقا نەرسە ئەمەس. بۇ تەقدىرنىڭ Beowulf نى ئۈچۈن تەييارلاۋاتقىنى. . ئۆز خەلقى ئۇنىڭ كۈچلۈك ۋە باتۇر ئىكەنلىكىنى بىلىپ ئۇنى ئىلھاملاندۇرىدۇ. ئۇ ئۆزىگە ھەمرا بولۇش ئۈچۈن 14 ھەمراھىنى تاللايدۇ . ئۇلار خروتگارنىڭ قىرغىقىغا كېلىشتىن بۇرۇن ، دېڭىزدا «قۇشقا ئوخشاش» ماڭىدىغان كېمىدە يىگىرمە تۆت سائەت يول يۈردى. . قىرغاقتا ، ئۇ قاراۋۇللارنىڭ خىرىسىغا دۇچ كېلىپ ، ئۆزىنى ۋە بۇرچىنى چۈشەندۈرۈشنى تەلەپ قىلىدۇ.Beowulf ۋاقىت ئىسراپ قىلمايدۇ ،دادىسىنىڭ ئىسمى Ecgtheow . ئۇ ئالۋاستى گرېندېل ھەققىدە توختالدى ۋە ئۆزىنىڭ خروتگارنىڭ بۇ توساقتىن قۇتۇلۇشىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن كەلگەنلىكىنى ئېلان قىلدى. ئۇنىڭ پاراخوتىدىن كېيىن. ئۇلار بىرلىكتە خروتگارغا بېرىپ نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى مۇزاكىرە قىلىدۇ. ئۇ خروتگارغا ياردەم قىلىش مۇددىئاسىنى تەكرارلاپ ، ئۇنىڭ نەسەبىنى يەنە تىلغا ئالدى. ئۇ ئاستا-ئاستا ئاخىرقى مەقسىتىگە قاراپ يول ئالدى - خروتگار بىلەن سۆزلەشتى ۋە گرېندېل بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ئۇنىڭ رۇخسىتىگە ئېرىشتى. خروتگار Beowulf نى كىچىك ۋاقتىدا ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى ئەسلەيدۇ. ئۇ مۇشۇنداق قەيسەر جەڭچىنىڭ ياردىمىگە ئېرىشكەنلىكىدىن خۇشال بولدى. Ecgtheow نىڭ ئىسمى بولۇپ ،
گىتمان ئۇنىڭغا Hrethel ئۆيىدە ئۆزىنىڭ
بىردىنبىر قىزى بەردى. ئۇنىڭ جەڭگىۋار ئوغلى
كەلدى ، ئەمما ھازىر ئىشەنچلىك دوستىنى ئىزدىدى. » خروتگارمۇ ئەخمەق ئەمەس. ئۇ ياردەمنى قوبۇل قىلىدۇ.side
. ئۇنىڭ نەسەبى ، مەشىقى ۋە سەرگۈزەشتىلىرى ئۇنى بۇ كۈرەشكە تەييارلىق قىلدى. ئۇ تەييار ، ئەمما ئۇ خروتگارنى ئۆزىنىڭ قابىلىيىتىگە قايىل قىلىشى كېرەك. ئۇ ئاۋارىچىلىقنى ئاڭلاپ ، ئۆزىنىڭ كېلىپ ياردەم قىلىشى كېرەكلىكىنى بىلدى. تەقدىر ئۇنى ئالۋاستىلارغا قارشى تۇرۇش تەجرىبىسى بىلەن تەمىنلىدى. ئۇنىڭ نىكېرلار بىلەن بولغان كۈرىشى گىگانت مۇسابىقىنى يوقىتىۋەتتى ، ئۇ گرېندېلنىڭ ئۇنىڭ كۈچىگە ھەقىقىي قارشى تۇرمايدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ. ئۇنىڭ ئالدىدا نۇرغۇنلىرى بار بولغاچقا ئۇنى يەڭ ، پەقەت ساۋۇتلىرىنىڭ پادىشاھ ھىگېلاكقا قايتۇرۇلۇشىنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇ تەقدىرنى ئېتىراپ قىلىدۇ ۋە ئۆزىنىڭ غەلبىسى ياكى مەغلۇبىيىتىنىڭ رەھىم-شەپقىتىدە بولىدىغانلىقىنى ئېلان قىلىدۇ. . Beowulf ئۇنىڭغا ئۆزىنىڭ «پىۋا بىلەن گاڭگىراپ قالغانلىقى» ۋە بەككا بىلەن بىللە ئۈزگەنلىكىنى ، ئېقىنلار ئايرىلغۇچە ئۇنىڭغا ئېيتتى. ئۇ ھەمراھىدىن ئايرىلغاندا ، ئۇ دېڭىز ئالۋاستىلىرى بىلەن ئۇرۇشۇپ ئۇلارنى ھالاك قىلدى ، تەقدىر ئۇنىڭغا يەنە بىر قېتىم ئارىلىشىپ غەلىبە قىلدى. ئۇ Unferth نىڭ ئۇنىڭغا بولغان تەشەببۇسىنى بۇراپ ، ئۇنىڭغا ئەگەر ئۇنىڭ سۆزىگە ئوخشاش يېرىم باتۇر بولسا ، گرېندېلنىڭ بۇ يەرنى ئۇزۇنغىچە ۋەيران قىلمىغانلىقىنى ئېيتتى.خروتگار ، ئىلھام بەرگەنBeowulf نىڭ ماختىنىشى ، پىنسىيەگە چىقىشى ، تەقدىرگە ئىشىنىشى Beowulf مۇۋەپپەقىيەت قازىنىدۇ.
Beowulf ئۆزىنىڭ تەقدىرى بىلەن ماختىنىدۇ <<> كىمنىڭ بويسۇنۇشىنى قارار قىلالايدۇ
قايسى تەرەپتە ئۇنىڭغا قارىسا مۇۋاپىق دەپ قارىلىدۇ. »
گرېندېل جەڭچى ۋە ماختىنىشىدىن تەسىرلەنمەيدۇ. جەڭنى ئىزدەش . ئۇ بىر ئەسكەرنى تارتىۋالىدۇ ، ئۇنى نەق مەيداندا يەيدۇ ، ئاندىن ئالدىغا كېلىپ Beowulf نى تۇتۇۋالىدۇ. ئۇلار قاتنىشىدۇ ۋە جەڭ قىلىدۇ ، بېۋۇلف ئالۋاستىنى مەغلۇب قىلىش ۋەدىسىنى ۋە ئۇنىڭ تەقدىرنى ئۇنىڭغا ياردەم بېرىشكە چاقىرغانلىقىنى ئەسلەيدۇ. مەغلۇپ بولىدۇ
. ھېچقانداق قورال ئۇنىڭغا تەگمەسلىكى مۇمكىن ، Beowulf نىڭ ئۆزىگە ھۇجۇم قىلىشتىكى ئۆزىگە بولغان ئىشەنچىسى تەلەيلىك ئەمەس. تەقدىر بۇنىڭدا Beowulf غا قاراپ كۈلۈمسىرەيدۇ ، چۈنكى ئۇ ئالۋاستىغا ھۇجۇم قىلىپ ئۇنى ئەجەللىك يارىلاندۇردى. گرېندېل سازلىققا يۈگۈرۈپ بېرىپ ، ئۆڭكۈرىگە قايتىپ كېلىپ قازا قىلدى. Beowulf ھەتتا خروتگارنىڭ نەسەبىدە ۋارىسلىق قىلىپ ، ياشانغان كىشى پىنسىيەگە چىققاندا تەختىگە ئولتۇرۇشى مۇمكىنلىكى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. تەقدىرنىڭ خىزمىتى ئارقىلىق ، Beowulf ئۆزىنىڭ مۇسابىقىسىدىكى شەرەپكە ئايلاندى .خروتگار بۇنى جاكارلىدىBeowulf ھازىر بىر ئوغۇلغا ئوخشايدۇ ، Beowulf نىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ئۈچۈن تەقدىرنى يەنە بىر قېتىم ماختىدى. . ھەممىگە ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچى سىزنى خېلى ياخشى
ھازىرغىچە سىزگە قىلغاندەك ئۇنىڭ قولىدىن ياخشىلىق بىلەن! »
ئۇ خۇدانى مەدھىيىلەپ ماڭىدۇ گرېندېلنىڭ مەغلۇبىيىتى ، ئۆزىنىڭ ئالۋاستىغا قارشى غەلىبە قىلالمايدىغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى. Beowulf نىڭ ئۇنى ھالاك قىلىدىغانلىقى تەقدىرلەنگەن. تۆۋەندىكى ئايەتلەر تەبرىكلەش ۋە Hrothgar Beowulf نى سوۋغات ۋە خەزىنىلەر بىلەن يۇيۇشنى داۋاملاشتۇرىدۇ. ئالۋاستى تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن ئەسكەرگە ئالتۇن تۆلىنىدۇ . ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئۇنىڭ زىيىنى ئۈچۈن ئازابلانمايدۇ. كونا ئۆچمەنلىكلەر كەچۈرۈم قىلىندى ۋە سوۋغاتلار ئەركىن ھەمبەھىرلەندى. ئۇ يولغا چىقىپ خېروروتنىڭ يېنىغا كېلىپ ، ئوغلىنى ئۆلتۈرگەن ئادەمنى ئىزدەۋاتىدۇ. Beowulf ئوردىنىڭ يەنە بىر يېرىدە ئۇخلاۋاتقاندا ، خروتگارنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان يالغانچىسىنى تۇتۇپ ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتكەن. خروتگارنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن ، Beowulf يېڭى تەھدىتكە دۇچ كېلىدۇ.
Beowulf يولغا چىقىپ ، تەقدىرگە قايتا ئىشىنىپ ، يېڭى تەھدىتكە قارشى تۇرىدۇ. ئۇ ئىلگىرى ماختىنىپ ئۇنى مەسخىرە قىلماقچى بولغان Unferth نىڭ قىلىچىنى ئالىدۇ. Beowulf ئىگىسى ئېرىشەلمىگەن قورالغا شان-شەرەپ ئېلىپ كېلىدۇ.
ئۇنىڭ تېگىگە يېتىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا بىر كۈن ۋاقىت كېتىدۇ.دېڭىز ، ئەمما ئۇ شۇنداق قىلغاندا دەرھال ھايۋاننىڭ ئانىسى بىلەن جەڭگە قاتنىشىدۇ. ئۇنى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ، ئۇ گرېندېلنىڭ جەسىتىنى تېپىپ ، لوڭقىنى قىلىپ بېشىنى چىقىرىپ ، يەر يۈزىگە قايتىپ كەلدى. سۇ بەك گورى ، ئۇ يۈتۈپ كەتتى دەپ قارىلىدۇ. ئالۋاستى بىلەن جەڭ قىلىش. ئوتتىن نەپەسلىنىدىغان ئەجدىھا بۇ يەرنى ئازابلاشقا كەلدى. Beowulf تەقدىرنىڭ بۇ ئاخىرقى جەڭ ئۈچۈن ئۇنىڭغا قارشى بولۇپ قېلىشىدىن ئەنسىرەيدۇ ، ئەمما ئۇ ۋەتىنىنى ۋە خەلقىنى قوغداشنى قارار قىلدى. ئۇ تەقدىرىگە ئۆزىنى بېغىشلايدۇ ، ھەمدە ياراتقۇچىنىڭ نەتىجىنى قارار قىلىدىغانلىقىنى بەلگىلىدى.
مەن پۇتنىڭ ئۇزۇنلۇقىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايمەن ، دۈشمەن ساراڭ. تەقدىر بىزگە بۇيرۇغاندەك ،
قاراڭ: دىئومېدېس: ئىليادنىڭ يوشۇرۇن قەھرىمانىتەقدىر ئارىمىزدا قارار چىقارسۇن .65
ھەر بىرىنىڭ ياراتقۇچىسى. مەن روھقا ھېرىسمەن ،
ئاخىرىدا ، Beowulf غەلىبە قىلىدۇ ، ئەمما ئۇ ئەجدىھاغا چۈشۈپ قالىدۇ . قەھرىماننىڭ سەپىرى ئاخىرلاشتى ، تەقدىر ئۇنىڭغا ھەم شۆھرەت ۋە شان-شەرەپ ئاتا قىلدى. ئۇ تەقدىر ، مەزمۇن ئىگىسى بىلەن كۆرۈشۈشكە بارىدۇ.