বেউলফের শুরু থেকে, ভাগ্য একটি বড় ভূমিকা পালন করে । নায়কের সাথে যা ঘটে তা সত্যিই দৈবক্রমে বা এমনকি তার নিজের ইচ্ছায় ঘটে না। ভাগ্য নামে পরিচিত রহস্যময় শক্তি বেউলফের প্রতিটি অভিজ্ঞতা এবং দুঃসাহসিক কাজ পরিচালনা করে। বেউলফের পিতা এজেথোর জন্য রক্ত-বিবাদের নিষ্পত্তি করার জন্য হ্রথগারের অর্থ প্রদান থেকে, বিউলফের চূড়ান্ত সমাপ্তি পর্যন্ত ভাগ্য পুরো আখ্যান পরিচালনা করে।

হরোথগারের হস্তক্ষেপ ছাড়া, এজেথোকে ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হত না। তার জন্মভূমিতে । বেউলফ সম্ভবত কখনই জন্মগ্রহণ করত না এবং অবশ্যই হ্রথগারের সাহায্যে আসার জন্য উপযুক্ত অবস্থান এবং পরিবারে জন্মগ্রহণ করত না।

একটি ড্রাগন, বেউলফ এবং ভাগ্য

মহাকাব্য শুরু হওয়ার আগে থেকে শেষ পর্যন্ত, বেউলফের পথ ভাগ্য দ্বারা পরিচালিত হয়। সে আত্মবিশ্বাসের সাথে গ্রেন্ডেলের সাথে যুদ্ধ করতে যায়, জেনে যে সে এই যুদ্ধে জয়ী হবে। তিনি তার নিজের লোকেদের কাছে একজন শ্রদ্ধেয় নায়ক ফিরে আসেন, এবং যখন সময় আসে, একটি চূড়ান্ত যুদ্ধে নিযুক্ত হতে উঠেন - একটি ড্রাগনের বিরুদ্ধে, তার চূড়ান্ত ভাগ্য পূরণের জন্য। বেউলফ যা জানেন তা থেকে সঙ্কুচিত হয় না। তিনি ভাগ্যের সাথে লড়াই না করে তার সাথে চলার পথ বেছে নিয়েছেন , এবং পুরো কবিতা জুড়ে তিনি এই পথেই চলতে থাকেন।

কবিতার প্রথম লাইনেই ভাগ্য চলে যায়, যেমন স্কাইলডের পাসিং বর্ণনা করা হয়েছে ।

“ …ভাগ্যের সময়,

Scyld তারপর অল-ফাদারের কিপিংয়ে চলে গেল। ”

বর্শার মহান রাজা-ডেনস মারা গেছে। তার অনুরোধে, তার দেহ একটি ছোট নৌকায় রাখা হয় এবং তাকে সমুদ্রে সম্মানজনক সমাধি দেওয়া হয় যা জাতি যোদ্ধাদের জন্য সাধারণ। ভাগ্য দেহকে যেখানে চায় সেখানে নিয়ে যায়, এবং কেউ জানে না তার দেহাবশেষ কোথায় যাবে।

স্কাইলড শুধু স্পিয়ার-ডেনের রাজা নন, একজন প্রিয় নেতা। তিনি অন্য প্রধান চরিত্রের একজন, কিং হ্রথগার এর প্রপিতামহ। হ্রথগারের সাহায্যে আসার ক্ষেত্রে বেউলফের ভূমিকা তার জন্মের আগেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। হরথগার তার পিতার পক্ষ থেকে রাজাকে যে অর্থ প্রদান করেছিলেন, তার পিতা হ্রথগারের দাদা হিসাবে কাজ করেছিলেন, বেউলফকে তার ভাগ্যের দিকে আঁকতে সমস্ত সুতো একত্রে বেঁধেছিল।

বিশ্বাস এবং ভাগ্য বেউলফের উভয়ই আছে<6

কবিতার প্রথম স্তবক থেকে, "গড-ফাদার" কে বেউলফের জন্মের কৃতিত্ব দেওয়া হয় । তাকে সান্ত্বনা হিসাবে সিল্ডের লাইনে দেওয়া হয়েছিল। "ঈশ্বর-পিতা" স্পিয়ার-ডেনসকে তাদের রাজাকে হারাতে কষ্ট করতে দেখেছেন এবং তাই বেউলফকে পাঠান। তিনি একজন নায়ক হিসাবে উত্থিত হয়েছেন, একজন চ্যাম্পিয়ন যার কাজ তাদের ভাগ্য উত্তোলন করা এবং তাদের লোকদের রক্ষা করা। জে.আর.আর. টলকেইন একবার কবিতার পরিবর্তে বেউলফকে একটি "দীর্ঘ, গীতিকবিতা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, যেভাবে পুরো মহাকাব্য জুড়ে বেউলফের জীবনকে তুলে ধরা হয়েছে ।

“ একজন পুত্র এবং উত্তরাধিকারী , তার বাসস্থানে তরুণ,

যাকে ঈশ্বর-পিতা লোকদের সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন৷

তিনি চিহ্নিত করেছিলেন যে দুঃখের বিদ্বেষ তাদের ঘটিয়েছিল,

এটি তাদের শাসকদের হতভাগ্য মনে করেছিলপূর্বে

দীর্ঘদিন ধরে পীড়িত ছিল। প্রভু, প্রতিদানে,

গৌরবের অধিকারী, বিশ্ব-সম্মান সহ তাকে আশীর্বাদ করেছেন।

বিখ্যাত ছিলেন বেউলফ, অনেক দূর মহিমা ছড়িয়েছেন

ডেনেমেনের দেশে স্কিল্ডের মহান পুত্রের। ”

ভাগ্য অনুসারে, বেউলফের উদ্দেশ্য হল তার দুঃখ ও যন্ত্রণাকে মুক্ত করা মানুষ । তিনি তাদের সান্ত্বনা এবং আশার উত্স হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। তার জন্মের পর থেকে, বেউলফ তার জনগণের রক্ষক এবং সান্ত্বনাদাতা হওয়ার ভাগ্যবান। তিনি ভাগ্যের সাথে লড়াই করতে বেছে নিতে পারতেন এবং নিজের পথে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারতেন, যেমনটি অন্যান্য কবিতার চরিত্রগুলি করেছিল। বিউলফ ভাগ্যের কাছে মাথা নত করতে বেছে নিয়েছিলেন, মর্যাদার সাথে মেনে নিয়েছিলেন যাই হোক না কেন অভিজ্ঞতা, জয় এবং ব্যর্থতা তার পথে এসেছিল।

বিপরীতভাবে, ওডিসিতে হেক্টর ভাগ্যকে প্রলুব্ধ করেছেন , যাচ্ছেন প্যাট্রোক্লাসের মৃত্যুর পর অ্যাকিলিসের বিরুদ্ধে বেরিয়েছিলেন, নিজের ধ্বংসের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। প্যাট্রোক্লাস নিজেই মারা গিয়েছিলেন কারণ তিনি অ্যাকিলিসের নির্দেশ উপেক্ষা করেছিলেন, নিজের এবং তার অনুসারীদের জন্য গৌরব চেয়েছিলেন। প্যাট্রোক্লাসের ক্ষেত্রে, যে হস্তক্ষেপ তার ভাগ্যকে নির্দেশিত করেছিল তা ছিল দেবতা, জিউস এবং অন্যান্যদের। বেউলফের জন্য, জুডিও-খ্রিস্টান ঈশ্বরকে প্রভাবিত করার কারণ বলে মনে হয় ।

হরোথগারের উপস্থিতি

সিল্ডিংয়ের লাইনে, হ্রথগার ছিল চারটি সন্তানের একজন, তিনজন পুত্র এবং একটি কন্যা, যারা তার পিতা হেলফডেনের জন্ম। যেহেতু হ্রথগার একজন শক্তিশালী রাজা হিসাবে ক্রমবর্ধমান সাফল্য এবং খ্যাতি উপভোগ করেছিলেন, তিনি একটি মেড-হল তৈরি করেছিলেন,তার অনুসারীদের একত্রিত ও উদযাপনের জায়গা। তিনি তাদের পুরস্কৃত করতে চেয়েছিলেন যারা তাকে সমর্থন করেছিল এবং সেবা করেছিল , এবং তার সম্পদ এবং সাফল্য উদযাপন করেছিল। মিড-হল, হিওরোট, ছিল তার রাজত্ব এবং তার জনগণের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য।

তবে ভাগ্য এটি হ্রথগারের জন্য ছিল। তার হলটি সম্পূর্ণ করে, এবং এটির নাম হিওরোট করে, তিনি আনন্দিত হন। দুর্ভাগ্যবশত হ্রথগারের জন্য, একটি দানব কাছাকাছি লুকিয়ে আছে। গ্রেন্ডেলকে বাইবেলের কেইনের বংশধর বলা হয়, যে তার নিজের ভাইকে হত্যা করেছিল । ঘৃণা এবং ঈর্ষায় ভরা, গ্রেন্ডেল ডেনিসম্যানদের আক্রমণ ও যন্ত্রণা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। দীর্ঘ বারো বছর ধরে, হ্রথগারের জায়গা যা জমায়েত এবং উদযাপনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল তা ভয়ঙ্কর একটি হল ছাড়া আর কিছুই নয় যেখানে গ্রেন্ডেল যারা সাহস করে তাদের আক্রমণ করে, হত্যা করে এবং যন্ত্রণা দেয়। ফেট বেউলফকে এর জন্য প্রস্তুত করছে।

বাঁচাতে বেউলফ

বেউলফ যখন গ্রেন্ডেলের আক্রমণ এবং হ্রথগারের কষ্টের কথা শুনে, তখন সে তার সাহায্যে যেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয় . তার নিজের লোকেরা তাকে উত্সাহিত করে, জেনে যে সে শক্তিশালী এবং সাহসী। সে তার সঙ্গী হওয়ার জন্য 14 জন সঙ্গীকে বেছে নেয় । হ্রথগারের তীরে আসার আগে তারা সমুদ্রের উপর দিয়ে "পাখির মতো" একটি নৌকায় চব্বিশ ঘন্টা ভ্রমণ করে।

সেখানে তাদের দেখা হয় স্কিল্ডিংস গার্ডদের সাথে, ডেনিশ কোস্ট গার্ডের সমতুল্য। . তীরে, তাকে রক্ষীরা চ্যালেঞ্জ করে এবং তাকে নিজেকে এবং তার মিশন ব্যাখ্যা করতে বলা হয়।

বেউলফ কোন সময় নষ্ট করে না,তার পিতার নাম দেওয়া, Ecgtheow তিনি দানব গ্রেন্ডেলের কথা বলেন এবং ঘোষণা করেন যে তিনি হ্রথগারকে এই ক্ষতি থেকে মুক্তি দিতে সাহায্য করতে এসেছেন।

গার্ডের নেতা বেউলফের বক্তৃতা এবং চেহারা দেখে মুগ্ধ হন এবং তাকে প্রাসাদে নিয়ে যেতে রাজি হন, আরও দেখার প্রতিশ্রুতি দেন তার জাহাজের পরে। কি করা উচিত তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য তারা একসাথে হ্রথগারের কাছে যায়।

বেউলফকে আবার প্রাসাদে চ্যালেঞ্জ করা হয়, এবার একজন রাজপুত্র এবং ডেনের নায়ক। তিনি হ্রথগারকে সহায়তা করার তার অভিপ্রায়ের পুনরাবৃত্তি করেন এবং তার বংশের কথা আবার উল্লেখ করেন। সে ধীরে ধীরে তার চূড়ান্ত লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে- হ্রথগারের সাথে কথা বলছে এবং গ্রেন্ডেলের সাথে লড়াই করার জন্য তার অনুমতি পেয়েছে।

বেউলফ এবং তার দলবলে মুগ্ধ হয়ে, হিরো রাজার কাছে যায় এবং তাকে উষ্ণভাবে বেউলফকে স্বাগত জানাতে উত্সাহিত করে। 3 এমন একজন বলিষ্ঠ যোদ্ধার সাহায্য পেয়ে তিনি খুশি।

“ আমি এই লোকটিকে স্ট্রাইপলিং-এর মতো মনে করি।

তার বাবা অনেক আগেই মারা গেছেন Ecgtheow এর শিরোনাম ছিল,

হিম থ্রেথেল দ্য গেটম্যান বাড়িতে তাঁর

একমাত্র কন্যা; তার যুদ্ধ-সাহসী পুত্র

এসেছে কিন্তু এখন, একজন বিশ্বস্ত বন্ধুর সন্ধান করেছে। ”

বেউলফ এবং তার সঙ্গীদের ভাগ্য দ্বারা একজন বন্ধুকে পাঠানো হয়েছে, এবং Hrothgar কোন বোকা না. তিনি সাহায্য গ্রহণ করবেন।

বেউলফের গর্ব

যখন তিনি রাজার কাছে আসেন, বিউলফ জানেন যে ভাগ্য তার উপর রয়েছেপাশ । তার বংশ, তার প্রশিক্ষণ এবং এ পর্যন্ত তার দুঃসাহসিক কাজ তাকে এই লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত করেছে। সে প্রস্তুত, কিন্তু তাকে হ্রথগারকে তার দক্ষতা সম্পর্কে বোঝাতে হবে।

সে হ্রথগারকে বলে যে সে দৈত্যের কথা শুনেছে এবং সমুদ্র-যাত্রীদের কাছ থেকে সে যে সমস্যায় ভুগছে তার কথা শুনেছে। তিনি যখন সমস্যার কথা শুনেছিলেন, তিনি জানতেন যে তাকে এসে সহায়তা করতে হবে। ভাগ্য তাকে দানবদের সাথে লড়াই করার পূর্ব অভিজ্ঞতা প্রদান করেছে। নিকারদের সাথে তার যুদ্ধ দৈত্য-জাতিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল, এবং সে বিশ্বাস করে যে গ্রেন্ডেল তার শক্তির কোন সত্যিকারের বিরোধিতা করবে না ।

বেউলফ ঘোষণা করে যে সে যদি পরাজিত হয় তবে সে জানে যে গ্রেন্ডেল তাকে গ্রাস করুন যেহেতু তার আগে তার অনেক আছে, এবং শুধু তার বর্ম রাজা হিগেলাকের কাছে ফেরত দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে । তিনি ভাগ্যকে স্বীকার করেন এবং ঘোষণা করেন যে তার জয় বা পরাজয় তার করুণার উপর নির্ভর করবে।

হরোথগারের একজন রক্ষক, আনফার্থ, বেউলফের অহংকারকে গুলি করার চেষ্টা করেন যে তিনি আরেকজন বেকার বিরুদ্ধে দৌড়ে সাঁতার কেটেছিলেন এবং হেরেছিলেন। . বেউলফ তাকে বলে যে তিনি "বিয়ারে বিভোর" এবং বেকা এবং তিনি একসাথে সাঁতার কাটলেন, যতক্ষণ না স্রোত তাদের আলাদা করে দেয়। যখন তিনি তার সঙ্গীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন, তখন তিনি সমুদ্র দানবদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন এবং তাদের ধ্বংস করেছিলেন, ভাগ্য তাকে আরও একবার বিজয় দিয়েছিল। তিনি আনফার্থের যুক্তিকে তার বিরুদ্ধে ফিরিয়ে দেন, তাকে বলেন যে তিনি যদি তার কথার মতো অর্ধেক সাহসী হতেন, তাহলে গ্রেন্ডেল এত দিন জমি ধ্বংস করতে পারত না ।

হরোথগার, দ্বারা উৎসাহিতবেউলফের গর্ব, অবসর, ভাগ্যের উপর ভরসা করা বিউলফ সফল হবে৷

বিউলফ তার পাশে ভাগ্য নিয়ে গর্ব করছে

বিউলফ অস্ত্র ছাড়াই গ্রেন্ডেলের বিরুদ্ধে যেতে চায়, তার দেখাশোনার জন্য ঈশ্বরের উপর ভরসা করে:<2

"অস্ত্রহীন যুদ্ধ, এবং জ্ঞানী-মেজাজ পিতা

গৌরব ভাগ, ঈশ্বর চির-পবিত্র,

ঈশ্বর কে জয়ী হবে তা ঠিক করতে পারে

কোন হাতে তার পক্ষে উপযুক্ত বলে মনে হয়৷"

যোদ্ধা এবং তার গর্ব নিয়ে মুগ্ধ গ্রেন্ডেল আসে যুদ্ধ খোঁজার জন্য সে একজন সৈন্যকে ছিনিয়ে নেয়, ঘটনাস্থলেই তাকে গ্রাস করে, তারপর এগিয়ে আসে এবং বেউলফকে ধরে। তারা জড়িত এবং যুদ্ধ করে, বেউলফ তার দৈত্যকে পরাজিত করার প্রতিশ্রুতি এবং তাকে সাহায্য করার জন্য ভাগ্যের আহ্বান স্মরণ করে।

তারা যুদ্ধ করে, এবং যদিও গ্রেন্ডেল এখন পর্যন্ত, একটি মনোমুগ্ধকর জীবন যাপন করেছে, সে ব্যর্থ হয় । কোন অস্ত্র তাকে স্পর্শ করতে পারে না, এবং তাকে ছাড়া তাকে আক্রমণ করার ক্ষেত্রে বেউলফের অত্যধিক আত্মবিশ্বাস ভাগ্যবান বলে প্রমাণিত হয়। ভাগ্য এতে বেউলফের দিকে হাসে, কারণ সে দৈত্যটিকে আক্রমণ করে এবং মারাত্মকভাবে আহত করে। গ্রেন্ডেল জলাভূমিতে ছুটে যায়, মারা যাওয়ার জন্য তার কোলে ফিরে আসে।

হরোথগারের আনন্দ

গ্রেন্ডেল পরাজিত হওয়ার সাথে সাথে, লোকেরা এবং যোদ্ধারা বিজয় উদযাপন করতে সাহায্য করতে আসে। এটি প্রস্তাব করা হয় যে বিউলফ এমনকি বংশে হ্রথগারের উত্তরাধিকারী হতে পারে, যখন বয়স্ক ব্যক্তি অবসর গ্রহণ করেন তখন তার সিংহাসন গ্রহণ করেন। 3বেউলফ এখন পুত্রের মতো এবং বেউলফের সাফল্যের জন্য আবার ভাগ্যের প্রশংসা করে৷

“ আপনি এখন নিজের জন্য অর্জন করেছেন যে আপনার গৌরব ফুটে উঠবে

চিরকাল এবং চিরকাল . সর্ব-শাসক তোমাকে যথেষ্ট

তাঁর হাত থেকে ভাল দিয়ে যেমন তিনি তোমাকে এ পর্যন্ত করেছেন! ”

তিনি ঈশ্বরের প্রশংসা করতে চলেছেন গ্রেন্ডেলের পরাজয় , স্বীকার করে যে তিনি নিজে দানবের বিরুদ্ধে সফল হতে পারেননি। এটা ভাগ্য ছিল যে বেউলফ তাকে ধ্বংস করবে। নিম্নলিখিত শ্লোকগুলি উদযাপন অব্যাহত রাখে এবং হ্রথগার বেউলফকে উপহার এবং ধন দিয়ে বর্ষণ করে। যে সৈনিককে দৈত্যের হাতে খুন করা হয়েছিল তার জন্য সোনা দেওয়া হয় । তার পরিবার তার ক্ষতির জন্য কষ্ট পাবে না। পুরানো ক্ষোভ ক্ষমা করা হয়েছিল এবং উপহারগুলি অবাধে ভাগ করা হয়েছিল৷

গ্রেন্ডেলের মা উপস্থিত হন

মানব লোকের পিতামাতার মতো, গ্রেন্ডেলের মা তার পতিত ছেলের প্রতিশোধ চান । তিনি যাত্রা শুরু করেন এবং হেরোটের কাছে আসেন, যিনি তার ছেলেকে হত্যা করেছিলেন তাকে খুঁজতে। বেউলফ প্রাসাদের অন্য অংশে ঘুমাচ্ছে যখন সে এসে হ্রথগারের প্রিয় একজনকে ধরে ফেলে, তাকে হত্যা করে। হ্রথগারের অনুরোধে, বেউলফ একটি নতুন হুমকির মুখোমুখি হয়।

বিউলফ আবার ভাগ্যের উপর আস্থা রেখে, নতুন হুমকির সাথে লড়াই করার জন্য যাত্রা করে। সে আনফার্থের তলোয়ার নেয়, যে তাকে নিয়ে ঠাট্টা করার চেষ্টা করেছিল যখন সে আগে গর্ব করেছিল । বেউলফ সেই অস্ত্রের গৌরব নিয়ে আসবে যা তার মালিক অর্জন করতে পারেনি৷

তার নীচে পৌঁছতে তার পুরো দিন লাগেসমুদ্র, কিন্তু সে তখনই পশুর মায়ের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয় যখন সে করে। তাকে হত্যা করার পর, সে গ্রেন্ডেলের মৃতদেহ খুঁজে পায় এবং ট্রফি হিসাবে তার মাথা সরিয়ে দেয় , পৃষ্ঠে ফিরে আসে। পানি খুবই রক্তাক্ত, এবং সে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়।

বেউলফের চূড়ান্ত পরিণতি

বেউলফের ফিরে আসার পরে, এবং তার দুঃসাহসিক কাজের বর্ণনার পর, তাকে শেষবারের মতো করতে বলা হয় একটি দানবের সাথে যুদ্ধ। একটি অগ্নি-শ্বাস ফেলা ড্রাগন জমিতে মড়ক দিতে এসেছে। বিউলফের ভয় যে এই চূড়ান্ত যুদ্ধের জন্য ভাগ্য তার বিরুদ্ধে চলে গেছে , কিন্তু সে তার মাতৃভূমি এবং তার জনগণকে রক্ষা করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। সে নিজেকে ভাগ্যের কাছে সমর্পণ করে, এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে স্রষ্টাই ফলাফল নির্ধারণ করবেন।

আমি এক ফুট দৈর্ঘ্য থেকে পালাবো না, দুশমন অদ্ভুত।

দেয়ালের টুইলে ভাগ্যের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী আমাদের উপর পতিত হোক,

ভাগ্যকে আমাদের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে দিন। 65

প্রত্যেকের সৃষ্টিকর্তা। আমি আত্মায় আগ্রহী,

শেষে, বিউলফ বিজয়ী, কিন্তু সে ড্রাগনের কাছে পড়ে । নায়কের যাত্রা শেষ হয়েছে, এবং ভাগ্য তাকে খ্যাতি এবং গৌরব উভয়ই দিয়েছে। সে ভাগ্যের ধারক, বিষয়বস্তুর সাথে দেখা করতে যায়।