مواد جي جدول
2>
بيوولف جي شروعات کان وٺي، قسمت هڪ وڏو ڪردار ادا ڪري ٿو . هيرو سان جيڪو ڪجهه به ٿئي ٿو اهو واقعي اتفاق سان يا ان جي پنهنجي مرضي سان ناهي. پراسرار قوت جيڪا قسمت جي نالي سان مشهور آهي بيوولف جي هر تجربي ۽ جرئت جي رهنمائي ڪري ٿي. بيوولف جي پيءُ، بيوولف جي پيءُ، ايجٿو لاءِ خوني تڪرار کي حل ڪرڻ لاءِ هاروٿگر جي رقم جي ادائيگي کان وٺي، بيوولف جي آخري پڄاڻي تائين، قسمت سڄي داستان کي هدايت ڪري ٿي. پنهنجي وطن ڏانهن . بيوولف شايد ڪڏهن به پيدا نه ٿيو هوندو، ۽ يقيني طور تي هروٿگر جي مدد لاءِ مناسب پوزيشن ۽ خاندان ۾ پيدا نه ٿيو هوندو. آخر تائين، بيوولف جو رستو قسمت جي رهنمائي ڪري ٿو. هو اعتماد سان گرينڊل سان وڙهڻ لاءِ وڃي ٿو، اهو ڄاڻي ٿو ته هو هن جنگ ۾ فتح حاصل ڪرڻ جي قسمت ۾ آهي . هو پنهنجي ماڻهن ڏانهن هڪ معزز هيرو واپس اچي ٿو، ۽ جڏهن وقت اچي ٿو، هڪ آخري جنگ ۾ مشغول ٿيڻ لاء اٿي ٿو- هڪ ڊريگن سان، پنهنجي آخري قسمت کي ملڻ لاء. بيوولف ان کان نه ڇڪيندو آهي جيڪو هو ڄاڻي ٿو ته اچڻو آهي. هن قسمت سان وڙهڻ بجاءِ ان سان هلڻ جو انتخاب ڪيو آهي ، ۽ هو انهيءَ رستي تي سڄي شاعريءَ ۾ هلندو رهي ٿو.
قسمت نظم جي پهرئين ئي سِرن ۾ هلي ٿي، جيئن اسڪائلڊ جي گذرڻ جو بيان ڪيو ويو آهي .
“ …جنهن وقت قسمت هئي،
سائلڊ پوءِ آل فادر جي سنڀال ڏانهن روانو ٿيو. ”
سپيئر جو عظيم بادشاهه-ڊينس مري ويو آهي. هن جي درخواست تي، هن جو لاش هڪ ننڍڙي ٻيڙيء تي رکيل آهي، ۽ هن کي سمنڊ ۾ دفن ڪيو ويندو آهي، جيڪو نسل جي ويڙهاڪن لاء عام آهي. قسمت لاش کي جتي کڻي ويندي آهي، ۽ ڪنهن کي خبر ناهي ته سندس باقيات ڪٿي سفر ڪندا.
سائلڊ نه رڳو اسپيئر ڊينس جو بادشاهه آهي، هڪ محبوب اڳواڻ آهي. هو ٻين مکيه ڪردارن مان هڪ جو ڏاڏو آهي، بادشاهه هروٿگر . بيوولف جو ڪردار هروٿگر جي مدد ۾ اچڻ کان اڳ ئي فيصلو ڪيو ويو هو ته هو پيدا ٿي چڪو هو. هروٿگر پنهنجي پيءُ جي طرفان ادا ڪيل رقم کان وٺي، بادشاهه تائين، هن جي پيءُ هروٿگر جي وڏي ڏاڏي جي حيثيت ۾ خدمت ڪئي، بيوولف کي پنهنجي قسمت ڏانهن وٺي وڃڻ لاءِ سڀئي سٽون ڳنڍجي ويون آهن>
شاعري جي پهرين سٽون مان، "خدا-پيءَ" کي بيوولف جي پيدائش جو اعتبار ڏنو ويو آهي . هن کي آرام جي طور تي اسڪيلڊ جي لائن ڏني وئي هئي. ”گاڊ فادر“ اسپيئر ڊينس کي پنهنجي بادشاهه جي نقصان ۾ مبتلا ڏٺو آهي ۽ بيوولف کي موڪلي ٿو. هو هڪ هيرو جي حيثيت سان اٿاريو ويو آهي، هڪ چيمپئن جنهن جو ڪم انهن جي قسمت کي کڻڻ ۽ انهن جي ماڻهن جي حفاظت ڪرڻ آهي. جي.آر.آر. Tolkein هڪ ڀيرو بيوولف کي نظم جي بجاءِ ”ڊگهي، غزل جي خوبصورتي“ طور حوالو ڏنو هو، جنهن جو حوالو ڏنو ويو ته ڪيئن بيوولف جي زندگي سڄي مهاڳ ۾ بيان ڪئي وئي آهي .
“ هڪ پٽ ۽ وارث پنهنجي رهائش ۾ نوجوان،
جنهن کي خدا-پيءَ ماڻهن کي تسلي ڏيڻ لاءِ موڪليو هو.
هن انهن مصيبتن کي نشانو بڻايو هو جيڪا انهن جي بدحالي سبب هئي، 8 2 0 7 جيڪي سندن حڪمرانن کان بيزار ٿيااڳ ۾
0>7>ڊگھي عرصي کان متاثر ٿيو. رب، بدلي ۾،7> جلال جي سنڀاليندڙ، عالمي اعزاز سان کيس برڪت ڏني. 2>
مشهور بيوولف هو، هن جي شان کي پري تائين پهچايو
سائلڊ جي عظيم پٽ جو ڊنيمن جي سرزمين ۾. ”
قسمت جي مطابق، بيوولف جو مقصد آهي ته هن جي ڏک ۽ تڪليف کي ختم ڪرڻ. ماڻهو . اھو انھن کي ڏنو ويو ھڪڙو آرام ۽ اميد جو ذريعو. هن جي ڄمڻ کان وٺي، بيوولف کي پنهنجي ماڻهن جو محافظ ۽ آرام ڪرڻ وارو قسمت آهي. هو قسمت سان وڙهڻ جو انتخاب ڪري سگهي ٿو ۽ پنهنجي طريقي سان هلڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو، جيئن ٻين نظمن جي ڪردارن ڪيو آهي. بيوولف قسمت کي سجدو ڪرڻ جو انتخاب ڪيو، وقار سان قبول ڪرڻ لاءِ جيڪي به تجربا، فتحون ۽ ناڪاميون هن جي راهه ۾ آيون.
ان جي ابتڙ، اوڊيسي ۾ هيڪٽر قسمت کي آزمايو ، وڃي رهيو آهي. پيٽروڪلس جي موت کان پوءِ Achilles جي خلاف نڪتو، پنهنجي تباهي کي دعوت ڏئي ٿو. پيٽروڪلس پاڻ مري ويو ڇاڪاڻ ته هن Achilles جي هدايتن کي نظر انداز ڪيو، پنهنجي ۽ سندس پوئلڳن لاء جلال ڳولڻ. پيٽروڪلس جي صورت ۾، مداخلت جيڪا هن جي قسمت جي رهنمائي ڪئي، اها هئي ديوتا، زيوس ۽ ٻين جي. بيوولف لاءِ، جوڊيو-ڪرسچن خدا متاثر ڪندڙ عنصر لڳي ٿو .
هروٿگر جي ظاهر
سائلڊنگس جي قطار ۾، هروٿگر چئن ٻارن مان هڪ هو، ٽي. پٽ ۽ هڪ ڌيءَ، جيڪي سندس پيءُ هيلفڊين مان پيدا ٿيا. جيئن ته هيروٿگر هڪ مضبوط بادشاهه جي حيثيت ۾ وڌندڙ ڪاميابي ۽ شهرت حاصل ڪئي، هن هڪ ميڊ هال تعمير ڪيو،سندس پوئلڳن کي گڏ ڪرڻ ۽ جشن ڪرڻ جي جڳهه. هن جي خواهش هئي ته انهن کي انعام ڏئي جن هن جي مدد ڪئي ۽ خدمت ڪئي ، ۽ هن جي دولت ۽ ڪاميابي جو جشن ملهايو. ميڊ هال، هيروٽ، سندس حڪمراني ۽ سندس ماڻهن لاءِ خراج تحسين هو.
بهرحال، قسمت، هيروٿگر لاءِ هئي. پنهنجو هال مڪمل ڪري، ان جو نالو هيروٽ رکيائين، هو خوش ٿيو. بدقسمتي سان Hrothgar لاء، هڪ راکشس ڀرسان لڪي رهيو آهي. گرينڊل کي چيو وڃي ٿو ته بائبل جي ڪائن جو اولاد آهي، جنهن پنهنجي ڀاءُ کي قتل ڪيو هو . نفرت ۽ حسد سان ڀريل، گرينڊل ڊينسن تي حملو ڪرڻ ۽ عذاب ڪرڻ جو واعدو ڪيو. ٻارهن سالن تائين، هروٿگر جي جاءِ جنهن جو مقصد گڏجڻ ۽ جشن ملهائڻ هو، اهو ڪجهه به نه آهي، پر هڪ خوفناڪ هال آهي، جتي گرينڊل حملو ڪري، مارڻ ۽ انهن سڀني کي اذيت ڏئي ٿو، جيڪي اچڻ جي جرئت ڪن ٿا. 3 . هن جا پنهنجا ماڻهو هن جي حوصلا افزائي ڪن ٿا، اهو ڄاڻي ٿو ته هو مضبوط ۽ بهادر آهي. هو پاڻ سان گڏ وڃڻ لاءِ 14 ساٿي چونڊيندو آهي . اهي چوويهه ڪلاڪ سفر ڪن ٿا، هڪ ٻيڙيءَ ۾ جيڪا ”پکيءَ وانگر“ سمنڊن جي مٿان هلندي، هوروٿگر جي ڪناري تي اچڻ کان اڳ.
اُتي اُنهن جي ملاقات اسڪيلنگ جي محافظن سان ٿئي ٿي، جيڪو ڊئنمارڪ ڪوسٽ گارڊ جي برابر آهي. . ڪناري تي، هن کي محافظن طرفان چيلينج ڪيو ويو آهي ۽ هن کي پنهنجي ۽ پنهنجي مشن جي وضاحت ڪرڻ لاء چيو ويندو آهي.
بيوولف ڪو به وقت ضايع نٿو ڪريهن پنهنجي پيءُ جو نالو ڏنو، Ecgtheow . هو گرينڊل نالي راکشس جي ڳالهه ڪري ٿو ۽ اعلان ڪري ٿو ته هو هروٿگر جي مدد ڪرڻ آيو آهي ته هو پاڻ کي هن خرابيءَ مان ڇڏائي.
گارڊ جو اڳواڻ بيوولف جي تقرير ۽ ظاهر کان متاثر ٿئي ٿو ۽ کيس محل ڏانهن وٺي وڃڻ تي راضي ٿئي ٿو، وڌيڪ ڏسڻ جو واعدو ڪري ٿو. هن جي ٻيڙيء کان پوء. اهي گڏجي هروٿگر ڏانهن ويندا آهن بحث ڪرڻ لاءِ ته ڇا ٿيڻ گهرجي.
بيوولف کي محل ۾ ٻيهر چيلينج ڪيو ويو آهي، هن ڀيري هڪ شهزادي ۽ ڊينس جي هيرو طرفان. هن هروٿگر جي مدد ڪرڻ جي پنهنجي ارادي کي ورجايو ۽ ٻيهر پنهنجي نسب جو ذڪر ڪيو. هو آهستي آهستي پنهنجي آخري مقصد ڏانهن رخ ڪري رهيو آهي- هيروٿگر سان ڳالهائي رهيو آهي ۽ گرينڊل سان وڙهڻ لاءِ پنهنجي موڪل حاصل ڪري رهيو آهي.
بيوولف ۽ سندس ٽيم کان متاثر ٿي، هيرو بادشاهه وٽ وڃي ٿو ۽ کيس بيوولف جو گرمجوشي سان استقبال ڪرڻ لاءِ همٿائي ٿو. Hrothgar Beowulf کي هڪ ٻار وانگر ياد ڪري ٿو ۽ هن جي خاندان کي پڻ . هو اهڙي مضبوط ويڙهاڪ جي مدد حاصل ڪرڻ تي خوش آهي.
“ مون کي هن ماڻهوءَ وانگر ياد اچي ٿو، جيئن هن جو پيءُ گهڻو وقت مري چڪو آهي. Ecgtheow جو عنوان هو،
Him Hrethel the Geatman پنهنجي گهر ۾ عطا ڪيو
ڏسو_ پڻ: Megapenthes: اهي ٻه ڪردار جن جو نالو يوناني الاساطير ۾ آهيهڪ ئي ڌيءَ؛ هن جو جنگي بهادر پٽ
آيو آهي پر هاڻي، هڪ قابل اعتماد دوست جي ڳولا ۾ آهي. ”
بيوولف ۽ سندس ساٿين ۾ قسمت طرفان هڪ دوست موڪليو ويو آهي، ۽ Hrothgar ڪو بيوقوف نه آهي. هو مدد قبول ڪندو.
Beowulf’s Boasting
جڏهن هو بادشاهه وٽ ايندو، بيوولف ڄاڻي ٿو ته قسمت هن جي مٿان آهي.پاسي . هن جي نسب، هن جي تربيت ۽ هن وقت تائين هن جي مهمات هن کي هن جنگ لاء تيار ڪيو آهي. هو تيار آهي، پر هن کي هروٿگر کي پنهنجي قابليت جو قائل ڪرڻو پوندو.
هو هروٿگر کي ٻڌائي ٿو ته هن ديويءَ جي باري ۾ ٻڌو آهي ۽ سمنڊ جي مسافرن کان هن کي جيڪا تڪليف ٿي رهي آهي. جڏهن هن مصيبت جي خبر ٻڌي، هن کي خبر هئي ته هن کي اچڻو پوندو ۽ مدد ڪرڻ گهرجي. قسمت هن کي راکشس سان وڙهڻ جو اڳوڻو تجربو فراهم ڪيو آهي. نيڪرز سان هن جي جنگ وڏي نسل کي ختم ڪري ڇڏيو، ۽ هن کي يقين آهي ته گرينڊل هن جي طاقت جو ڪو به حقيقي مخالف نه هوندو .
بيوولف اعلان ڪري ٿو ته جيڪڏهن هو شڪست ڏئي ٿو، هو ڄاڻي ٿو ته گرينڊل کي شڪست ڏني ويندي. هن کي کائي ڇڏيو جيئن هن جي اڳيان ڪيترائي آهن، ۽ رڳو اهو پڇي ٿو ته هن جو هٿيار بادشاهه هيگليڪ ڏانهن واپس ڪيو وڃي . هو قسمت کي تسليم ڪري ٿو ۽ اعلان ڪري ٿو ته هن جي فتح يا شڪست ان جي رحم ڪرم تي هوندي.
هروٿگر جي سنڀاليندڙن مان هڪ، انفرٿ، بيوولف جي فخر کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ۽ اشارو ڪري ٿو ته هو هڪ ٻي، بيکا، ۽ هاري جي خلاف ڊوڙ ۾ سوئر ڪري ٿو. . بيوولف کيس ٻڌائي ٿو ته هو ”بيئر سان حيران ٿي ويو آهي“ ۽ بيکا ۽ هو گڏجي ترڻ لڳا، جيستائين واهه انهن کي جدا ڪري ڇڏي. جڏهن هو پنهنجي ساٿي کان جدا ٿي ويو، هن سامونڊي راکشس سان وڙهندي ۽ انهن کي تباهه ڪيو، قسمت جي مداخلت سان هڪ ڀيرو ٻيهر فتح ڏني. هن انفرٿ جي دليلن کي پنهنجي خلاف ڦيرايو، هن کي ٻڌائي ٿو ته جيڪڏهن هو هن جي لفظن جي ڀيٽ ۾ اڌ بهادر هجي ها ته گرينڊل ايتري عرصي تائين زمين کي تباهه نه ڪري ها. .بيوولف فخر ڪري ٿو، رٽائر ڪري ٿو، قسمت تي ڀروسو ڪندي بيوولف ڪامياب ٿيندو.
بيوولف پنهنجي پاسي تي قسمت جو فخر ڪري ٿو
بيوولف بغير هٿيارن جي گرينڊل جي خلاف وڃڻ جو ارادو رکي ٿو، خدا تي ڀروسو ڪري هن جي سنڀال ڪندو:
"هٿيار کان سواءِ جنگ، ۽ عقلمند پيءُ
جلال جي تقسيم، خدا هميشه-پاڪ،
خدا اهو فيصلو ڪري سگهي ٿو ته ڪير فتح ڪندو
7>جنهن تي جيڪو به هن کي مناسب لڳي ٿو. جنگ ڳولڻ لاء . هو هڪ سپاهي کي ڇڪي ٿو، کيس جڳهه تي کائي ٿو، پوء اڳتي اچي ٿو ۽ بيوولف کي پڪڙي ٿو. اهي مشغول ۽ جنگ ڪن ٿا، بيوولف پنهنجي واعدي کي ياد ڪندي راکشس کي شڪست ڏئي ٿو ۽ قسمت کي سندس مدد ڪرڻ لاءِ سڏي ٿو.
هو جنگ ڪن ٿا، ۽ جيتوڻيڪ گرينڊل هن وقت تائين، هڪ دلڪش زندگي گذاريو آهي، هو. ناڪامي . ڪو به هٿيار هن کي هٿ نه ٿو ڏئي سگهي، ۽ بيوولف جي بي اعتمادي کان سواء هن تي حملو ڪرڻ ۾ خوش قسمت ثابت ٿئي ٿي. قسمت هن ۾ بيوولف تي مسڪرائي ٿي، جيئن هو راکشس تي حملو ڪري ٿو ۽ ان کي موت جي زخم ڪري ٿو. گرينڊل دلدل ڏانهن ڊوڙي ٿو، مرڻ لاءِ واپس اچي ٿو.
هروٿگر جي خوشي
گرينڊل جي شڪست سان، ماڻهو ۽ ويڙهاڪن ميلن ميلن کان اچي فتح جو جشن ملهائڻ ۾ مدد ڪن ٿا. اهو تجويز ڪيو ويو آهي ته بيوولف شايد هروٿگر کي نسب ۾ ڪامياب ڪري سگهي ٿو، هن جو تخت سنڀاليندو جڏهن وڏو ماڻهو رٽائر ٿي ويندو. قسمت جي ڪم جي ذريعي، بيوولف پنهنجي نسل لاءِ هڪ اعزاز بڻجي ويو آهي .
هروٿگر اعلان ڪري ٿو تهبيوولف هاڻي هڪ پٽ وانگر آهي ۽ بيوولف جي ڪاميابيءَ لاءِ ٻيهر قسمت جي واکاڻ ڪري ٿو.
“ تو هاڻي پنهنجي لاءِ حاصل ڪيو آهي ته توهان جي شان ۾ واڌارو ٿيندو
ڏسو_ پڻ: Beowulf ۾ Epithets: Epic Poem ۾ مکيه Epithets ڇا آهن؟هميشه ۽ هميشه . سڀ حڪمران تو کي ڪافي سمجهن ٿا
پنهنجي هٿ مان چڱائي سان جيئن هن توهان کي ڪيو آهي! ”
هو خدا جي ساراهه ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌي ٿو. گرينڊل جي شڪست ، تسليم ڪيو ته هو پاڻ به راکشس جي خلاف ڪامياب نه ٿي سگهيو. اها قسمت هئي ته بيوولف کيس تباهه ڪري ڇڏيندو. هيٺيون آيتون جشن جاري رکنديون آهن ۽ هروٿگر بيوولف کي تحفن ۽ خزانن سان نوازيندي آهي. جنهن سپاهيءَ کي راکشس قتل ڪيو هو سو سون ۾ ادا ڪيو ويندو آهي . هن جو خاندان هن جي نقصان جو شڪار نه ٿيندو. پراڻيون رنجشون معاف ڪيون ويون ۽ تحفا آزاديءَ سان ورهايا ويا.
گرينڊل جي ماءُ ظاهر ٿئي ٿي
انساني قوم جي والدين وانگر، گرينڊل جي ماءُ پنهنجي پٽ جو بدلو وٺڻ چاهي ٿي . هوءَ نڪري ٿي ۽ هيروٽ وٽ اچي ٿي، ان کي ڳولڻ لاءِ جنهن سندس پٽ کي قتل ڪيو هو. بيوولف محلات جي هڪ ٻئي حصي ۾ سمهي رهيو آهي جڏهن هوءَ اچي ٿي ۽ هروٿگر جي هڪ پسنديده ليجمين کي پڪڙي، کيس قتل ڪري ٿي. Hrothgar جي درخواست تي، Beowulf هڪ نئين خطري کي منهن ڏيڻ لاء اچي ٿو.
بيوولف سيٽ ڪري ٿو، نئين خطري کي منهن ڏيڻ لاء، قسمت تي ٻيهر اعتماد. هو انفرٿ جي تلوار کڻندو آهي، جنهن هن کي مذاق ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي جڏهن هن اڳ ۾ فخر ڪيو هو . بيوولف ان هٿيار کي جلال ڏيندو جيڪو ان جو مالڪ حاصل ڪرڻ کان قاصر هو.
هن کي مڪمل ڏينهن لڳندو آهي هن هٿيار جي تري تائين پهچڻ ۾سمنڊ، پر هو فوري طور تي جانور جي ماء سان جنگ ۾ مشغول ٿي ويو جڏهن هو ڪري ٿو. هن کي مارڻ بعد، هو گرينڊل جو لاش ڳولي ٿو ۽ سندس مٿي کي ٽرافي وانگر هٽائي ٿو، ، مٿاڇري تي واپس اچي ٿو. پاڻي تمام سوزائتو آهي، ۽ سوچيو وڃي ٿو ته هو گم ٿي ويو آهي.
بيوولف جي آخري قسمت
بيوولف جي واپسي کان پوء، ۽ هن جي سفرن جو ذڪر ڪرڻ کان پوء، هن کي هڪ آخري ڀيرو سڏيو ويندو آهي، ڪرڻ لاء. هڪ راکشس سان جنگ. هڪ باهه ساڙيندڙ ڊريگن زمين کي طاعون ڪرڻ آيو آهي. بيوولف کي خوف آهي ته هن آخري جنگ لاءِ قسمت سندس خلاف ٿي وئي آهي ، پر هو پنهنجي وطن ۽ پنهنجي ماڻهن جي دفاع لاءِ پرعزم آهي. هو پاڻ کي قسمت جي حوالي ڪري ٿو، ۽ اهو پڪو ارادو ڪري ٿو ته خالق ئي نتيجو جو فيصلو ڪندو.
مان هڪ فوٽ ڊگھي، بيوقوف دشمن کان ڀڄي نه ويندس.
ديوار تي. اسان کي قسمت جي حڪم مطابق،
قدر کي اسان جي وچ ۾ فيصلو ڪرڻ ڏيو. 65
هر هڪ جو خالق. مان روح ۾ بيتاب آهيان،
آخر ۾، بيوولف فتحياب آهي، پر هو ڊريگن ڏانهن پوي ٿو . هيرو جو سفر پڄاڻي تي پهتو آهي، ۽ قسمت کيس شهرت ۽ شان ٻنهي مهيا ڪيو آهي. هو قسمت جي مالڪ سان ملڻ وڃي ٿو.