فهرست
2>
د بیولف له پیل څخه، برخلیک لوی رول لوبوي . هیڅ شی چې اتل ته پیښیږي واقعیا د تصادفي یا حتی د هغه په خپله خوښه نه وي. پراسرار ځواک چې د قسمت په نوم پیژندل کیږي د بیولف هرې تجربې او جرات ته لارښود کوي. د هروتګر د پیسو له ورکړې څخه د بیولوف پلار، د اډیټو لپاره د وینې شخړې حل کولو لپاره، برخلیک د بیولوف تر وروستي پای پورې ټوله کیسه لارښوونه کوي. خپل وطن ته . بیولوف شاید هیڅکله هم نه و زیږیدلی، او یقینا به په مناسب ځای او کورنۍ کې نه وي زیږیدلی چې د هروتګر مرستې ته راشي. تر پایه پورې، د بیولف لاره د برخلیک په واسطه رهبري کیږي. هغه په باور سره د ګرینډل سره جګړې ته ځي، پدې پوهیږي چې هغه د دې جګړې ګټلو لپاره برخلیک لري . هغه خپلو خلکو ته یو درناوي اتل بیرته راګرځوي، او کله چې وخت راشي، په یوه وروستۍ جګړه کې ښکیل شي - د ډریگن په وړاندې، د خپل وروستي برخلیک پوره کولو لپاره. بیوولف د هغه څه څخه نه راټیټوي چې هغه پوهیږي چې راتلونکی دی. هغه د برخلیک سره د مبارزې پر ځای له تقدیر سره تګ غوره کړی دی، او په ټول شعر کې په همدې لاره روان دی.
تقدیر د شعر په لومړیو کرښو کې حرکت کوي لکه څنګه چې د سکیلډ تېرېدل تشریح شوي .
“ …په هغه ساعت کې چې تقدیر شوی و،
بیا سکیلډ د ټولو پلار ساتلو ته لاړ. ”
د سپین ستر پاچا-ډینس مړ شو. د هغه په غوښتنه، د هغه جسد په یوه کوچنۍ کښتۍ کې ایښودل کیږي، او هغه په بحر کې په عزت سره خاورو ته سپارل کیږي چې د نسل جنګیالیو لپاره عام دی. برخلیک بدن هغه ځای ته وړي چې دا به یې وي، او هیڅوک نه پوهیږي چې د هغه پاتې شوني به چیرته سفر وکړي.
سیلډ نه یوازې د سپیر ډینس پاچا، یو محبوب مشر دی. هغه د یو بل اصلي کرکټر نیکه ده، د پاچا هروتګر . د هروتګر مرستې ته د بیولوف رول د هغه له زیږون دمخه پریکړه شوې وه. هروتګر د خپل پلار په استازیتوب پاچا ته ورکړې، پلار یې د هروتګر د لوی نیکه په توګه دنده ترسره کوله، ټول تارونه یو بل سره تړل شوي ترڅو بیولوف خپل برخلیک ته ورسوي.
بیولوف باور او برخلیک دواړه لري
د شعر د لومړیو آیتونو څخه، "خدای پلار" د بیوولف د زیږون لپاره اعتبار لري . هغه د سکیلډ کرښې ته د راحت په توګه ورکړل شوی و. د "خدای پلار" سپیر ډینز لیدلي چې د خپل پاچا له لاسه ورکولو رنځ لري، او له همدې امله بیوولف لیږي. هغه د اتل په توګه پورته شوی، یو اتل چې دنده یې د دوی برخلیک پورته کول او د خپلو خلکو ساتنه ده. J.R.R. تولکین یو وخت بیولوف ته د شعر پر ځای د "اوږده، شعري سندرو" په توګه اشاره وکړه، دې ته اشاره کوي چې څنګه د بیولف ژوند په ټوله افسانه کې ایښودل شوی دی .
" یو زوی او وارث په خپل استوګنځي کې ځوان،
څوک چې خدای پلار د خلکو د هوساینې لپاره لیږلی و.
هغه د هغه بدبختۍ نښه کړې وه چې دوی یې رامینځته کړي وو، دا د خپلو واکمنانو په اړه چې دوی بدبخت ديپخوا
د اوږدې مودې لپاره ځورول شوی و. څښتن، په بدل کې،
د جلال ساتونکي، د نړۍ په عزت سره هغه ته برکت ورکړ.
مشهور بیوولف و، ویاړ یې خپور کړ
د ډینمین په خاوره کې د سکایلډ لوی زوی. "
د برخلیک له مخې، د بیولف هدف د هغه د غم او رنځ خلاصول دي. خلک . هغه دوی ته د آرامۍ او امید سرچینې په توګه ورکړل شوی و. د هغه د زیږون راهیسې، بیولوف د خپلو خلکو ساتونکی او آرام ورکوونکی دی. هغه کولی شي د برخلیک سره مبارزه غوره کړي او هڅه وکړي چې په خپله لاره لاړ شي، لکه څنګه چې په نورو شعرونو کې کرکټرونه ترسره شوي. بیولوف غوره کړه چې قسمت ته سر ټیټ کړي، په وقار سره ومني هر ډول تجربې، بریاوې او ناکامۍ د هغه په لاره کې راغلې.
برعکس، په اوډیسي کې هیکتور برخلیک وټاکه ، روان شو. د پتروکلوس له مړینې وروسته د اکیلس په وړاندې ودرېد، د هغه خپل ویجاړ ته بلنه ورکړه. پټروکلس پخپله مړ شو ځکه چې هغه د اکیلس لارښوونې له پامه غورځولې، د ځان او د هغه د پیروانو لپاره د ویاړ په لټه کې وو. د پټروکلس په قضیه کې، هغه لاسوهنه چې د هغه برخلیک یې لارښوونه کړې وه د خدایانو، زیوس او نورو. د بیوولف لپاره، د یهودو-عیسویانو خدای د اغیزې عامل ښکاري .
د هروتګر ظاهري بڼه
د سلیډینګ په لیکه کې، هروتګر یو له څلورو ماشومانو څخه و، درې زامن او یوه لور، چې د هغه د پلار، هیلفډین څخه زیږیدلی و. لکه څنګه چې هروتګر د یو پیاوړي پاچا په توګه د مخ په زیاتیدونکي بریالیتوب او شهرت څخه خوند اخیستی، هغه د میډ تالار جوړ کړ.د هغه د پیروانو د راټولولو او لمانځلو ځای. هغه غوښتل چې هغه چا ته انعام ورکړي چې د هغه ملاتړ او خدمت یې کړی ، او د هغه شتمني او بریا ولمانځي. د مېډ تالار، هیروت، د هغه د واکمنۍ او د هغه خلکو ته د درناوي یوه برخه وه.
په هرصورت، برخلیک دا د هروتګر لپاره درلود. د خپل تالار په بشپړولو سره، هغه خوشحاله شو. له بده مرغه د هروتګر لپاره، یو شیطان نږدې پټ دی. ګرینډیل ته ویل کیږي چې د انجیل کاین اولاد دی چې خپل ورور یې وژلی . د کرکې او حسد څخه ډک، ګرینډیل ژمنه وکړه چې په ډنمارانو برید او ځوروي. د دولسو کلونو لپاره، د هروتګر ځای چې د غونډې او جشن چمتو کولو لپاره و د وحشتونو تالار پرته بل څه نه و چیرې چې ګرینډیل برید کوي ، وژني او ځوروي هرڅوک چې د راتلو جرئت کوي. دا هغه څه دي چې برخلیک د بیولوف لپاره چمتو کوي .
بیولوف د ژغورنې لپاره
کله چې بیولوف د ګرینډل د بریدونو او د هروتګر د کړاو په اړه واوري، هغه هوډ لري چې د هغه مرستې ته لاړ شي. . د هغه خپل خلک هغه هڅوي، پدې پوهیږي چې هغه پیاوړی او زړور دی. هغه د هغه سره د 14 ملګري غوره کوي . دوی څلورویشت ساعته سفر کوي، په هغه کښتۍ کې چې د سمندر په اوږدو کې "د مرغۍ په څیر" تیریږي، مخکې له دې چې د هروتګر ساحل ته راشي.
هلته دوی د سکالډینګ ساتونکو لخوا لیدل کیږي، د ډنمارک د ساحل ساتونکي معادل دي. . په ساحل کې، هغه د ساتونکو لخوا ننګول کیږي او غوښتل کیږي چې خپل ځان او خپل ماموریت تشریح کړي.
بیولوف هیڅ وخت ضایع نه کوي،د خپل پلار نوم ورکول، Ecgtheow . هغه د راکشس ګرینډیل په اړه خبرې کوي او اعلان کوي چې هغه د هروتګر سره د مرستې لپاره راغلی ترڅو له دې رنځ څخه ځان خلاص کړي.
د ساتونکي مشر د بیولوف له خبرو او ظاهري څخه متاثره شو او موافقه یې وکړه چې هغه به ماڼۍ ته بوځي او بیا یې د لیدو ژمنه وکړه. د هغه کښتۍ وروسته. دوی یوځای هروتګر ته ځي ترڅو بحث وکړي چې څه باید وشي.
بیوولف یو ځل بیا په ماڼۍ کې ننګول کیږي، دا ځل د ډین د یو شهزاده او اتل لخوا. هغه د هروتګر سره د مرستې اراده تکرار کړه او د هغه نسب ته یې بیا اشاره وکړه. هغه ورو ورو خپل وروستي هدف ته لاره هواروي- له هروتګر سره خبرې کوي او د ګرینډل سره د جګړې لپاره اجازه ترلاسه کوي.
د بیولف او د هغه د ملګرو څخه متاثره شوی، هیرو پاچا ته ځي او هغه هڅوي چې د بیولوف تود هرکلی وکړي. هروتګر بیوولف د ماشوم په توګه او د هغه کورنۍ هم یادوي . هغه خوښ دی چې د داسې یو پیاوړي جنګیالي سره مرسته کوي.
" زه دا سړی د پټو پټیو په توګه یادوم.
د هغه پلار اوس مړ شوی دی. Ecgtheow عنوان یې وو،
هیم هیرتیل د ګیټ مین په کور کې د هغه 2>
یوازینۍ لور ورکړه. د هغه جنګی زړور زوی
راغلی خو اوس د یو باوري ملګري په لټه کې دی. ”
هم وګوره: بیولف بمقابله ګرینډل: یو اتل یو ولن وژني ، وسلې پکې شاملې نديبیولوف او د هغه ملګري د تقدیر لخوا لیږل شوي، او هروتګر احمق نه دی. هغه به مرسته ومني.
د بیولوف ویاړ
کله چې هغه پاچا ته راځي، بیولوف پوهیږي چې برخلیک د هغه په لاس کې دی.اړخ . د هغه نسب، د هغه روزنه او تر دې دمه د هغه سفر هغه د دې جګړې لپاره چمتو کړی دی. هغه چمتو دی، مګر هغه باید هروتګر ته په خپل مهارت قانع کړي.
هغه هروتګر ته وايي چې هغه د شیطان او هغه مصیبت په اړه اوریدلي چې هغه د سمندري مسافرینو څخه تیریږي. کله چې هغه د مصیبت په اړه واوریدل، هغه پوهیده چې هغه باید راشي او مرسته وکړي. قسمت هغه ته د راکشسانو سره د مبارزې پخوانۍ تجربه چمتو کړې. د نیکرز سره د هغه جګړه د لوی ریس له منځه ولاړه، او هغه په دې باور دی چې ګرینډل به د هغه د ځواک سره ریښتینی مخالف نه وي .
بیولوف اعلان وکړ چې که هغه مات شي، هغه پوهیږي چې ګرینډل به هغه وخوري لکه څنګه چې هغه د هغه په وړاندې ډیری لري، او یوازې غوښتنه کوي چې د هغه زغره پاچا هیګلاک ته بیرته ورکړي . هغه برخلیک مني او اعلان کوي چې د هغه بریا یا ماتې به د هغه په رحم کې وي.
هم وګوره: Amores - Ovidد هروتګر یو ساتونکی، انفرت، هڅه کوي د بیولف غرور په نښه کړي چې هغه د بل، بیکا په وړاندې سیالي وکړه او له لاسه ورکړ. . بیولف هغه ته وايي چې هغه "بیر ته زړه راښکونکی دی" او دا چې بیکا او هغه یوځای لامبو وهي، تر هغه چې سیندونه دوی جلا کړي. کله چې هغه له خپل ملګري څخه جلا شو، هغه د سمندري راکشسانو سره جګړه وکړه او دوی یې له منځه یوړل، د قسمت مداخله یو ځل بیا هغه ته بریا ورکړه. هغه د انفرت استدلال د هغه په وړاندې وګرځاوه، هغه ته یې وویل چې که هغه د هغه د خبرو په څیر نیمایي زړور وي، نو ګرینډل به دومره اوږده ځمکه نه وي ویجاړه کړې. .د بیولوف فخر کوي، تقاعد کوي، په برخلیک باور لري بیولوف به بریالی شي.
بیولوف په خپل اړخ کې د برخلیک ویاړ
بیولوف اراده لري چې پرته له وسلو څخه د ګرینډیل په وړاندې لاړ شي، په خدای باور لري چې د هغه ساتنه وکړي: <2
"بې وسلې جنګ، او هوښیار پلار
د جلال تقسیم، خدای تلپاتې،
خدای کیدای شي پریکړه وکړي چې څوک به فتح کړي
7>په کوم لاس کې چې هغه ورته مناسب ښکاري. د جګړې په لټه کې . هغه یو سرتیری نیسي، په ځای کې یې خوري، بیا مخکې راځي او بیوولف نیسي. دوی ښکیل دي او جګړه کوي، بیولوف د شیطان د وهلو او د هغه د مرستې لپاره د برخلیک غږ کولو سره خپلې ژمنې یادوي.
دوی جګړه کوي، او که څه هم ګرینډیل تر اوسه پورې په زړه پورې ژوند کړی دی. ناکامه . هیڅ وسله نشي کولی هغه ته لاس ورکړي، او د بیولوف ډیر باور په هغه باندې د برید کولو لپاره خوشحاله ثابت شوی. قسمت په دې کې په بیولف باندې موسکا کوي، ځکه چې هغه په شیطان برید کوي او په مرګ ژوبلوي. ګرینډل د مارش په لور وخوځید، د مړ کیدو لپاره بیرته خپل کنډک ته راستون شو.
د هروتګر خوښۍ
د ګرینډل له ماتې سره، خلک او جنګیالي له شاوخوا میلونو څخه راځي ترڅو د بریا لمانځلو کې مرسته وکړي. داسې وړاندیز کیږي چې بیوولف ممکن حتی په نسب کې د هروتګر ځای ناستی شي ، کله چې لوی سړی تقاعد شي د هغه تخت په غاړه واخلي. د قسمت د کار کولو له لارې، بیوولف د خپل نسل لپاره یو ویاړ ګرځیدلی دی .
هروتګر اعلان کوي چېبیولوف اوس د یو زوی په څیر دی او د بیولوف بریالیتوب لپاره یو ځل بیا د قسمت ستاینه کوي.
" تا اوس د خپل ځان لپاره ترلاسه کړی چې ستاسو ویاړ به وده وکړي
د تل لپاره . ټول حاکم تاته د هغه د لاس څخه په خیر سره لکه څنګه چې هغه تا تر اوسه کړی دی! ”
هغه د خدای ستاینه کوي د ګرینډل ماتې، دا ومنله چې هغه پخپله د شیطان په وړاندې بریالی نشو. دا قسمت و چې بیولوف به هغه له منځه یوسي. لاندې آیتونه جشن ته دوام ورکوي او هروتګر بیولوف ته ډالۍ او خزانې ورکوي. هغه سرتیری چې د شیطان لخوا وژل شوی د سرو زرو په بدل کې ورکول کیږي . د هغه کورنۍ به د هغه د لاسه ورکولو غم ونه کړي. زاړه کرکه بخښل شوې او ډالۍ په آزاده توګه شریکې شوې.
د ګرینډل مور راڅرګنده شوه
د انساني خلکو د والدینو په څیر، د ګرینډل مور د خپل وژل شوي زوی غچ غواړي . هغه وځي او هیرروټ ته راځي، د هغه چا په لټه کې دی چې زوی یې وژلی دی. بیولف د ماڼۍ په بله برخه کې ویده کیږي کله چې هغه راشي او د هروتګر د خوښې لیجیمین څخه یو یې ونیسي، هغه یې وواژه. د هروتګر په غوښتنه، بیولوف د یو نوي ګواښ سره مخ کیږي.
بیولوف د نوي ګواښ سره د مبارزې لپاره، بیا په برخلیک باور لري. هغه د اونفرت توره اخلي، هغه څوک چې د هغه د خندا کولو هڅه یې کوله کله چې هغه مخکې فخر کاوه . بیوولف به هغه وسلې ته ویاړ راوړي چې مالک یې نشي ترلاسه کولی.
د هغه پای ته رسیدو لپاره پوره ورځ نیسي.سمندر، مګر هغه سمدلاسه د حیوان له مور سره په جګړه کې ښکیل شو کله چې هغه کوي. د هغې په وژلو سره، هغه د ګرینډیل جسد وموند او د هغه سر یې د ټرافي په توګه لیرې کړ ، سطح ته راستون شو. اوبه خورا خوندورې دي، او فکر کیږي چې هغه ورک شوی وي.
د بیولوف وروستی برخلیک
د بیولوف له راستنیدو وروسته، او د هغه د سفرونو له شمیرلو وروسته، هغه په وروستیو کې یو ځل غوښتنه کیږي، چې دا وکړي. د یو شیطان سره جګړه. د اور تنفس کولو ډریگن راغلی چې ځمکه وباسي. بیولوف ویره لري چې برخلیک د دې وروستۍ جګړې لپاره د هغه په وړاندې بدل شوی دی ، مګر هغه د خپل وطن او خلکو د دفاع لپاره هوډ لري. هغه خپل ځان برخلیک ته سپاري، او هوډ لري چې خالق به د پایلو پریکړه کوي.
زه به د یو فوټ په اوږدوالي څخه وتښتم، بې شرمه دښمن.
په دیوال کې موږ ته د تقدیر د فرمان په توګه راځی،
پریږدئ چې زموږ تر منځ پریکړه وکړي. 65
د هر یو خالق. زه په روح کې لیواله یم،
په پای کې، بیولوف بریالی کیږي، مګر هغه ډریگن ته راښکته کیږي . د هیرو سفر پای ته رسیدلی، او برخلیک هغه ته شهرت او ویاړ دواړه چمتو کړي دي. هغه د برخلیک، محتوا د خاوند سره د لیدو لپاره ځي.