តារាងមាតិកា
Charybdis in the Odyssey គឺជាសត្វដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតមួយនៅក្នុង The Odyssey។ រឿងនេះនៅក្នុងទេវកថាក្រិកប្រាប់ពីការតស៊ូរបស់ Odysseus ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះរបស់គាត់ពីសង្គ្រាម Trojan ។ Charybdis ជារឿយៗត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសត្វចម្លែកសមុទ្រដែលអាច លេបទឹកបានយ៉ាងច្រើន ហើយបន្ទាប់មកច្រានវាមកវិញម្តងទៀត។
សំដៅថាជាសត្វចម្លែក "នាង" បុរសជាច្រើនជៀសវាងការឆ្លងកាត់។ ឆានែលដែលនាងរស់នៅជាមួយសត្វចម្លែកសមុទ្រមួយទៀតគឺ Scylla ។ សូមអានបន្ថែមអំពី Charybdis និង Scylla នៅក្នុងរឿងនេះអំពីដំណើររបស់ Odysseus។
តើ Charybdis នៅក្នុង Odyssey ជានរណា?
ការបញ្ចេញសំឡេង Charybdis គឺ Ke-ryb-dis, ជួយបាន ដោយឪពុករបស់នាងក្នុងជម្លោះជាមួយនឹង Zeus ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដោយលេបយកដីនិងកោះដោយទឹក។ នៅពេលដែល Zeus ខឹងនឹងចំនួនដីដែល Charybdis លួចដូច្នេះគាត់បានដាក់បណ្តាសានាងដោយច្រវាក់នាងទៅនឹងគ្រែសមុទ្រហើយប្រែនាងទៅជាបិសាចដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ នៅក្នុងរឿងនិទានមួយទៀត Charybdis ធ្លាប់ជា ស្ត្រីម្នាក់ដែលខឹងសម្បារ ដែលបានលួចគោរបស់ Heracles ។ ដោយសារតែហេតុនេះហើយ ទើបព្រះនៃផ្គរលាន់ Zeus បានដេញនាងចូលទៅក្នុងសមុទ្រដោយផ្គរលាន់។
លើសពីនេះ Zeus ក៏បានដាក់បណ្តាសានាងដោយភាពអស់កល្បជានិច្ច ការស្រេកទឹកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងមិនអាចពន្លត់បាន សម្រាប់ សមុទ្រ។ ដូច្នេះហើយ នាងផឹកបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយសកម្មភាពនេះបង្កើតបានជាខ្យល់កួចដ៏ធំនៅក្នុងសមុទ្រ។
Charybdis និង Scylla នៅ Odyssey
បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់កោះស៊ីរ៉ែន Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ ត្រូវតែទៅតាមរយៈច្រកសមុទ្ររវាង អន្លង់នៃសត្វចម្លែកសមុទ្រ Charybdis និង Scylla ។ នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា ការឆ្លងកាត់ច្រកតូចចង្អៀតដែលនៅខាងមុខដោយសត្វចម្លែកគួរឱ្យខ្លាចពីរ ហាក់ដូចជាផ្តល់ឱកាសសូន្យសម្រាប់ Odysseus និងនាវិករបស់គាត់ដើម្បី រស់រានមានជីវិត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Circe បានផ្តល់ការណែនាំមានប្រយោជន៍មួយចំនួនដល់ Odysseus . នាងបាននិយាយថា គាត់ត្រូវតែជ្រើសរើស មួយណាដែលត្រូវប្រឈមមុខនឹងបិសាច រវាង Scylla និង Charybdis។ នាងបានផ្តល់អនុសាសន៍ថា Odysseus ជ្រើសរើស Scylla លើ Charybdis។
ការណែនាំនេះគឺពិបាកណាស់សម្រាប់ Odysseus ដើម្បីធ្វើតាមព្រោះវាមានន័យថាគាត់ត្រូវតែ លះបង់បុរសរបស់គាត់មួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Odysseus បានមើលឃើញថាវាជា ផែនការល្អជាង ហើយបានសន្និដ្ឋានថា វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបាត់បង់មនុស្សប្រាំមួយនាក់ ជាជាងបាត់បង់ជីវិតជាមួយនាវិកទាំងមូល។
នាវិកទាំងមូលបានរក្សាផ្លូវរបស់ពួកគេយ៉ាងតឹងរ៉ឹងប្រឆាំងនឹង ច្រាំងថ្មចោទនៃមាត់បឹង Scylla, ជៀសវាង Charybdis ។ នៅពេលដែល Odysseus និងមនុស្សរបស់គាត់កំពុងមមាញឹកសម្លឹងមើលទៅជ្រុងម្ខាងទៀតនៃច្រកសមុទ្រ Scylla បានសំឡឹងមើលពួកគេយ៉ាងរហ័ស ហើយបានចាប់យកនាវិកប្រាំមួយនាក់ដែលអមដំណើរ Odysseus ។
ការមកដល់នៅ Thrinacia
Odysseus បានមកដល់ Thrinacia ហើយបានណែនាំបុរសរបស់គាត់ឱ្យ ធ្វើតាមការព្រមានរបស់ Circe កុំឱ្យសម្លាប់សត្វពាហនៈណាមួយខណៈពេលដែលពួកគេស្នាក់នៅលើកោះ។ Thrinacia គឺជាកោះល្បួង ហើយការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេគឺដើម្បីទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យធ្វើបាបសត្វគោដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ព្រះនៃព្រះអាទិត្យ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Eurylochus មេបញ្ជាការទីពីរនៃនាវិករបស់ Odysseus បាននិយាយថាវាស្លាប់នៅសមុទ្រដោយសេចក្ដីក្រោធរបស់ព្រះ ប្រសើរជាងស្លាប់ដោយការស្រេកឃ្លាន។ បុរសទាំងនោះស៊ីសាច់គោយ៉ាងបរិបូណ៌។ សកម្មភាពរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យ Helios ដែលជាព្រះនៃព្រះអាទិត្យមានការខឹងសម្បារ។
សូមមើលផងដែរ: តួនាទីរបស់ Glaucus, Iliad Heroរបៀបដែល Odysseus គេចចេញពី Charybdis ជាលើកទីពីរ
នៅពេលដែល Helios ដឹងពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ គាត់បានសុំ Zeus ឱ្យដាក់ទោស Odysseus និង បុរសរបស់គាត់។ នាវិកបានបន្តដំណើររបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Zeus បានបង្កើតព្យុះ ដែលបានបំផ្លាញកប៉ាល់ទាំងមូល ហើយបានបញ្ជូននាវិកទៅស្លាប់របស់ពួកគេនៅក្រោមរលក។ ដូចដែលបានទាយទុក Odysseus នៅមានជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវបានជាប់គាំងនៅលើក្បូន។ ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់គាត់គ្រប់ផ្លូវត្រឡប់ទៅ Charybdis វិញ ប៉ុន្តែគាត់បានរួចរស់ជីវិតដោយការតោងដើមឈើឧទុម្ពរដែលដុះនៅលើថ្មពីលើខ្នងរបស់គាត់។
នៅពេលបន្ទាប់ Charybdis បក់ចេញពីទឹក ក្បូនត្រូវបានបោះចោលវិញ។ ហើយ Odysseus បានយកវាមកវិញ ហើយ បានជិះទូកយ៉ាងលឿនទៅកាន់កន្លែងសុវត្ថិភាព។ ដប់ថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានទៅដល់ Ogygia កោះ Calypso ។
តើ Charybdis បាននិយាយនៅឯណាទៀត?
Charybdis ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុង Jason និង Argonauts ដែលអាច ឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ដោយមានជំនួយពីទេពធីតា Hera ។ នាងក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅទី 3 នៃ The Aeneid ដែលជាកំណាព្យវីរភាពឡាតាំងដែលសរសេរដោយ Virgil ផងដែរ។
សូមមើលផងដែរ: Diomedes: វីរបុរសលាក់របស់ Iliadតើអ្វីទៅជា Drifters in the Odyssey
នៅក្នុងសៀវភៅទី 12 Circe បានប្រាប់ Odysseus ឱ្យជ្រើសរើសរវាង ផ្លូវពីរដែលពួកគេអាចឆ្លងកាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ដំបូងគឺផ្ទាំងថ្មវង្វេង ឬអ្វីដែលគេហៅម្យ៉ាងទៀតថា the Drifters។ នៅក្នុងតំបន់នេះសមុទ្រគ្មានមេត្តា និងហឹង្សា ហើយថ្មធំៗ និងបំផ្លិចបំផ្លាញដែលអាចកម្ទេចកប៉ាល់បាន។ អ្វីដែលនៅសេសសល់នឹងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយតាមសមុទ្រ ឬត្រូវបំផ្លាញដោយភ្លើង។ ទីពីរគឺ ឆានែលរវាង Charybdis និង Scylla, ដែលជាផ្លូវដែល Circe បានណែនាំ។ Odysseus គិតថាការលះបង់របស់អ្នកខ្លះនឹងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការសង្គ្រោះអ្នកដទៃ។
លក្ខណៈរបស់ Charybdis និង Scylla
Charybdis និង Scylla រៀងគ្នាមានប្រភពមកពីឈ្មោះក្រិក Kharybdis និង Skylla ដែលមានន័យត្រង់ “ទឹកកួចយក្ស” និង “ហែក ហែក ឬបំបែកជាបំណែកៗ។”
Charybdis និង Scylla មិនមែនជាបងប្អូនស្រីទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេទាំងពីរគឺជាអតីតសត្វនាគទឹកដែលត្រូវបាន បណ្តាសាដោយព្រះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុករបស់នាងក៏អាចជា Typhon, Triton, ឬ Tyrhennius, តួលេខទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងសមុទ្រ។ ម្តាយរបស់ Scylla គឺ Keto (Crataiis) ដែលជាទេពធីតានៃគ្រោះថ្នាក់នៅសមុទ្រ។
ពួកគេមិនអាចស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អបានទេ ដោយសាររឿងខ្លះបានចាត់ទុកថា Scylla in the Odyssey ត្រូវបាន បណ្តាសាដោយមហេសីមួយ នៃឪពុករបស់ Charybdis គឺ Poseidon ដែលប្រែនាងទៅជាសត្វចម្លែក។
Scylla និង Charybdis ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសត្វចម្លែកទេវកថាដែលរស់នៅ ផ្នែកទល់មុខនៃច្រកទឹកមួយ។ ជាទូទៅអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនយល់ស្របថា ទីតាំងជីវិតពិតនៃច្រកសមុទ្រគឺStrait of Messina ដែលជាតួទឹកតូចចង្អៀតរវាងស៊ីស៊ីលី និងដីគោកអ៊ីតាលី។
Charybdis vs Scylla
ទាំងពីរគឺជាសត្វចម្លែក សត្វចម្លែកស៊ីមនុស្ស ប៉ុន្តែផ្អែកលើបុរាណ អត្ថបទ Circe បានណែនាំ Odysseus ថាវាប្រសើរជាងសម្រាប់សមាជិកនាវិកពីរបីនាក់ដែលត្រូវបានបរិភោគជាជាងសម្រាប់នាវិកទាំងមូលដែលត្រូវបានវាយលុកនិងបំផ្លាញដោយ Charybdis ។ ប្រសិនបើពួកគេប្រឈមមុខនឹង Charybdis លទ្ធផលនឹងកើតឡើងដែលថាមនុស្សគ្រប់រូបដែលឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រត្រូវវិនាស ហើយសូម្បីតែកប៉ាល់ដែលពួកគេកំពុងប្រើក៏នឹងត្រូវបំផ្លាញចោលដែរ។
តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃការជ្រើសរើសរវាង Scylla និង Charybdis?
អត្ថន័យនៃការជ្រើសរើសរវាង Scylla និង Charybdis ត្រូវបានកំណត់ថាជាការជ្រើសរើស “រវាងអារក្ស និងសមុទ្រពណ៌ខៀវជ្រៅ” “ត្រូវចាប់នៅចន្លោះថ្ម និងកន្លែងរឹង” ឬ “ត្រូវចាប់បាន រវាងជម្រើសមិនល្អស្មើគ្នា។ នេះគឺដោយសារតែការជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកវានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ មិនល្អ និងប្រថុយប្រថាន។
ទំនាក់ទំនងរវាង Lastrygoneans និង Charybdis
Lastrygoneans មាននៅក្នុងសៀវភៅទី 10 នៃ Odyssey ។ ពួកវាជាសត្វយក្សស៊ីមនុស្សដែលគេគិតថាជា កូនចៅរបស់កូនប្រុសរបស់ Poseidon Laestrygon ឬកូនចៅរបស់ Poseidon និង Gaia ។ Lastrygoneans និង Charybdis ប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងគ្នា ដោយសារតែពួកគេមកពី Poseidon និង Gaia និងធម្មជាតិនៃការស៊ីមនុស្ស និងបំផ្លាញរបស់ដូចជាសត្វចម្លែក។
ផ្នែកសំណួរគេសួរញឹកញាប់
តើវាត្រឹមត្រូវទេសម្រាប់ Odysseus ក្នុងការបូជានាវិកប្រាំមួយនាក់របស់គាត់សមាជិក?
ការសម្រេចចិត្តដ៏ស្មុគស្មាញដែល Odysseus ប្រឈមមុខខណៈពេលកំពុងព្យាយាម បន្តដំណើរទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ បានបង្កឱ្យមានបញ្ហាក្រមសីលធម៌ថាតើវាត្រឹមត្រូវដែរឬទេក្នុងការលះបង់សមាជិកនាវិកប្រាំមួយនាក់របស់គាត់ដោយមិនបានប្រាប់ពួកគេថាការជិះទូកពិបាកនឹង ចេញឱ្យឆ្ងាយពី Charybdis នឹងបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេដោយអស់សង្ឃឹម។
វប្បធម៌ទេវកថាក្រិកប្រហែលជាមិនមាន គោលការណ៍ណែនាំអំពីសីលធម៌ទេ ប៉ុន្តែជម្រើសនេះធ្វើតាមគោលគំនិតសកលដែលចុងបញ្ចប់បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃមធ្យោបាយ។ វាអាចជារឿងអយុត្តិធម៌ ឬខុស ប៉ុន្តែវាជាការល្អដរាបណាវាត្រូវបានធ្វើដើម្បីភាពល្អប្រសើរជាងមុន និងលទ្ធផលល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ វិធីសាស្រ្តសម្រេចចិត្តនេះគឺ មិនមែនជារឿងចម្លែកទេ ជាពិសេសនៅក្នុងទេវកថា និងអក្សរសិល្ប៍ក្រិច។
តើ Charybdis អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុង Odyssey?
Charybdis និង Scylla អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុង សៀវភៅ 12 ដល់ 14 នៃ Homer's “The Odyssey” ។ សៀវភៅទាំងនេះពិពណ៌នាអំពីកន្លែងដែល Odysseus និងក្រុមរបស់គាត់ស្នាក់នៅមួយយប់ជាមួយ Circe ហើយរៀបរាប់លម្អិតអំពីទុក្ខលំបាកដែលពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ និងសកម្មភាពដែលពួកគេគួរធ្វើក្នុងការធ្វើដំណើរ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
នៅក្នុងដំណើររបស់ Odysseus តម្រូវការរបស់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើសរវាង Scylla និង Charybdis អាចត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងពាក្យថា "រវាងថ្ម និងកន្លែងរឹង" ឬ "រវាងអារក្ស និង សមុទ្រពណ៌ខៀវជ្រៅ” ។ នេះមានន័យថា សត្វចម្លែកទាំងពីរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ស្មើគ្នា ហើយអាចឈានទៅដល់ការស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។
-
ខាងក្រោម អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវចងចាំអំពី Scylla និង Charybdis នៅក្នុងOdyssey៖ - Charybdis ធ្លាប់ជាសត្វតិរច្ឆានដែលធ្លាប់ដាក់បណ្តាសាដោយ Zeus ដោយសារតែការអន្តរាគមន៍របស់នាងនៅក្នុងជម្លោះរបស់ Poseidon និង Zeus។
- Scylla គឺជាសត្វទេពអប្សរដែលត្រូវបានបណ្តាសាដោយ Circe ហើយប្រែទៅជាពាក់កណ្តាលមនុស្សពាក់កណ្តាល។ -Monster ដែលមានកវែងៗចំនួនប្រាំមួយ។
- Charybdis និង Scylla រស់នៅទល់មុខច្រកទឹក ហើយបុរសជ្រើសរើសមួយណាដែលត្រូវប្រឈមមុខរវាងពួកវានឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការស្លាប់របស់ពួកគេដោយជៀសមិនរួច។
បណ្តាសាដែលបានដាក់លើពួកវាបានធ្វើឱ្យសត្វចម្លែក Charybdis និង Scylla នៅក្នុង ទាំងរូបរាង និងអាកប្បកិរិយា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះនៃទេវកថាក្រិចនៅតែបន្តសោយរាជ្យកំពូល ហើយឆន្ទៈរបស់ពួកគេត្រូវបានដាក់លើពួកគេ។