Hubris ក្នុង The Odyssey និងអក្សរសិល្ប៍ក្រិកផ្សេងទៀតដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ តាមរបៀបមួយ សៀវភៅ Homer's The Odyssey បានបម្រើជារឿងនិទានព្រមានដល់ជនជាតិក្រិចបុរាណ ដោយព្រមានពួកគេថា ផលវិបាកនៃ hubris អាចមានការបំផ្លិចបំផ្លាញ សូម្បីតែស្លាប់ក៏ដោយ។

អ្វីទៅជា hubris, ហើយហេតុអ្វីបានជា Homer បានអធិប្បាយយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងវា?

សូមអានបន្តដើម្បីស្វែងយល់!

តើ Hubris នៅក្នុង Odyssey និងក្រិកបុរាណជាអ្វី?

នៅក្នុង The Odyssey និងសង្គមក្រិកបុរាណ ទង្វើនៃ hubris គឺជាអំពើបាបដ៏ធំបំផុតមួយដែលនឹកស្មានមិនដល់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប hubris ច្រើនតែស្មើនឹងមោទនភាព ប៉ុន្តែជនជាតិក្រិចបានយល់ពាក្យនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ នៅទីក្រុងអាថែន ភាពហ៊ឺហារត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ចំពោះជនជាតិក្រិច ភាពខ្ពើមរអើមគឺជា ការមានមោទនភាពហួសហេតុ ដែលនាំទៅដល់ការអួតអាង ភាពអាត្មានិយម និងជាញឹកញាប់អំពើហឹង្សា ។ មនុស្សដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈសុភាពរាបសារអាចព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមើលទៅប្រសើរជាងមុនដោយការប្រមាថឬធ្វើឱ្យអ្នកដទៃអាម៉ាស់មុខ។ សកម្មភាពទាំងនេះមានទំនោរទៅរកការផ្ទុះឡើង។ ទង្វើដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់ hubris គឺការប្រជែង ឬផ្គើននឹងព្រះ ឬមិនបង្ហាញការគោរពត្រឹមត្រូវ។

ដើមឡើយ hubris គឺជាពាក្យដែលប្រើដើម្បី ពណ៌នាអំពីមោទនភាពដ៏លើសលុបនៅក្នុងសង្គ្រាម ។ ពាក្យនេះបានពណ៌នាអំពីអ្នកឈ្នះដែលនឹងជេរប្រមាថគូប្រកួតដែលចាញ់ សើចចំអក និងជេរប្រមាថ ដើម្បីបង្កភាពអាម៉ាស់ និងភាពអាម៉ាស់។

ជាញឹកញាប់ផងដែរ នៅពេលដែលការវាយគ្នានឹងបញ្ចប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ នោះអ្នកឈ្នះនឹងធ្វើឱ្យសាកសពរបស់គូប្រកួតត្រូវបាក់បែក។ដែលជា អាម៉ាស់ ទាំងអ្នកឈ្នះ និងជនរងគ្រោះ ។ ឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៃប្រភេទ hubris នេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង The Iliad របស់ Homer នៅពេលដែល Achilles បើករទេះរបស់គាត់ជុំវិញជញ្ជាំងនៃ Troy ដោយអូសសាកសពព្រះអង្គម្ចាស់ Hector ។

ឧទាហរណ៍នៃ Hubris នៅក្នុង The Odyssey

មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ hubris នៅក្នុង The Odyssey។ ទោះបីជា Homer បានប្រើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនក៏ដោយ មោទនភាពគឺសំខាន់បំផុត ។ ជាការពិតណាស់ ទុក្ខលំបាកទាំងមូលនឹងមិនកើតឡើងដោយគ្មាន Odysseus hubris នោះទេ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃ hubris នៅក្នុង The Odyssey ដែលបានពិភាក្សាលម្អិតនៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖

គេអាចកត់សម្គាល់ថាតួអង្គដែលមានភាពច្របូកច្របល់ស្ទើរតែតែងតែរងទុក្ខដោយវិធីណាមួយដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ សាររបស់ Homer គឺច្បាស់ដូចនៅក្នុងសៀវភៅសុភាសិតក្នុងព្រះគម្ពីរ៖ « ភាពឆ្មើងឆ្មៃកើតមានមុនការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយស្មារតីក្រអឺតក្រទមមុនពេលធ្លាក់ ។ Ultimate Price

The Odyssey បើកនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទាន កំឡុងពេលមានឈុតឆាកដ៏មហិមា ។ Penelope និង Telemachus ភរិយានិងកូនប្រុសរបស់ Odysseus លេងម្ចាស់ផ្ទះដែលមិនចង់បានដល់ 108 ដ៏ច្របូកច្របល់និងក្រអឺតក្រទមបុរស។ បន្ទាប់ពី Odysseus បានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ បុរសទាំងនេះចាប់ផ្តើមមកដល់ផ្ទះរបស់ Odysseus ហើយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Penelope ឱ្យរៀបការម្តងទៀត។ Penelope និង Telemachus ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើគោលគំនិតនៃ xenia ឬការបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏សប្បុរស ដូច្នេះពួកគេមិនអាចទទូចឱ្យអ្នកប្តឹងចាកចេញបានទេ។

អ្នកប្តឹងរបស់ Penelope ចាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Odysseus ថាជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃសង្រ្គាម និងក្រុមគ្រួសាររបស់ Odysseus និង អ្នកបម្រើជាប្រជាជនដែលដណ្តើមបាន ។ ពួកគេមិនត្រឹមតែបង្ហាញ xenia អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃដើម្បីអួត និងជជែកគ្នាអំពីថាតើពួកគេមួយណានឹងក្លាយជាប្រពន្ធដ៏សាហាវជាងសម្រាប់ Penelope។

នៅពេលដែលនាងបន្តពន្យារពេល ពួកគេទាញយកផលប្រយោជន៍ពីអ្នកបម្រើស្រី។ ពួកគេក៏ តិះដៀល Telemachus សម្រាប់ភាពគ្មានបទពិសោធន៍របស់គាត់ ហើយស្រែកដាក់គាត់គ្រប់ពេលដែលគាត់បញ្ចេញសិទ្ធិអំណាច។

នៅថ្ងៃដែល Odysseus មកដល់ដោយក្លែងបន្លំ អ្នកប្តឹង បានសើចចំអកចំពោះសម្លៀកបំពាក់ដ៏ក្រៀមក្រំ និងវ័យចំណាស់របស់គាត់<៥>។ Odysseus ស៊ូទ្រាំនឹងការអួត និងមិនជឿថាគាត់អាចចងធ្នូរបស់ចៅហ្វាយបាន តិចជាងគូរវា។ នៅពេលដែលគាត់បង្ហាញខ្លួន អ្នកប្តឹងទាមទារសំណងដោយភ័យខ្លាចចំពោះទង្វើរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ Odysseus និង Telemachus ធានាថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាកចេញពីសាលនេះទេ។

ដំណើររបស់ Odysseus: វដ្តនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសចាប់ផ្តើម

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Trojan Odysseus មានជំនាញរបស់គាត់ នៅក្នុងសមរភូមិ និងផែនការដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសេះ Trojan ដែលបានប្រែក្លាយជំនោរនៃសង្រ្គាម។ គាត់ មិន​អរគុណ​និង​ការ​លះបង់​ដល់​ការ​ព្រះ ។ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយទេវកថាជាច្រើន ព្រះក្រិកងាយនឹងអាក់អន់ចិត្តដោយការខ្វះការសរសើរ ជាពិសេសនៅពេលដែលពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីដែលគួរសរសើរ។ ការអួតអាងរបស់ Odysseus ជាពិសេស Poseidon មិនពេញចិត្តដោយសារតែព្រះបានចូលខាងជាមួយ Trojans ដែលចាញ់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម។

Odysseus និងបុរសរបស់គាត់ បានប្រព្រឹត្តិអំពើអាក្រក់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងទឹកដី Cicones ដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លីជាមួយ Trojans ។ នៅពេលដែលកងនាវារបស់ Odysseus ឈប់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ពួកគេវាយប្រហារ Cicones ដែលរត់ចូលទៅក្នុងភ្នំ។ ដោយអួតអំពីជ័យជំនះដ៏ងាយស្រួលរបស់ពួកគេ ក្រុមនាវិកបានលួចយកទីក្រុងដែលមិនបានការពារ ហើយគោះខ្លួនឯងនៅលើអាហារ និងស្រាដ៏សម្បូរបែប។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ Cicones ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការពង្រឹង និងកម្ចាត់ជនជាតិក្រិចដែលយឺតយ៉ាវ ដែលបានបាត់បង់បុរស 72 នាក់ មុនពេលរត់គេចខ្លួនទៅកាន់កប៉ាល់របស់ពួកគេ។

Odysseus និង Polyphemus: បណ្តាសារយៈពេលដប់ឆ្នាំ

The Odyssey's បទល្មើសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៃ hubris បានកើតឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃ Cyclopes ដែល ទាំង Odysseus និង Polyphemus បង្វែរការបន្ទាបបន្ថោកគ្នាទៅវិញទៅមក អាស្រ័យលើថាតើពួកគេមួយណាមានដៃខាងលើ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Odysseus ដើរតួជាយានជំនិះសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Polyphemus ចំពោះភាពច្របូកច្របល់ និងផ្ទុយមកវិញ។

នាវិករបស់ Odysseus មានអាកប្បកិរិយាខុសឆ្គងដោយចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ Polyphemus និងបរិភោគឈីស និងសាច់របស់គាត់ ប៉ុន្តែសកម្មភាពនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការមិនគោរពច្បាប់នៃបដិសណ្ឋារកិច្ចជាជាង hubris ។ ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេស Polyphemus មានប្រតិកម្មសមរម្យខ្លះ ដោយចាប់អ្នកឈ្លានពាន និងការពារទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងឈុតនេះចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល Polyphemus សម្លាប់សមាជិកនាវិក ហើយស៊ីពួកគេ ដូច្នេះហើយបានកាត់សាកសពរបស់ពួកគេ។ គាត់ក៏បានជេរប្រមាថដល់ជនជាតិក្រិចដែលចាញ់ ហើយផ្គើននឹងព្រះខ្លាំងៗ ទោះបីជាគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Poseidon ក៏ដោយ។

Odysseus មើលឃើញឱកាសរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យ Polyphemus មើលទៅល្ងង់។ ដោយដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់ថា គ្មាននរណាម្នាក់ Odysseus បញ្ឆោត Cyclops ឱ្យផឹកស្រាច្រើនពេក ហើយបន្ទាប់មកគាត់ និងក្រុមរបស់គាត់បានចាក់ឈើធំចំភ្នែករបស់យក្ស។ Polyphemus ស្រែកទៅកាន់ Cyclopes ផ្សេងទៀតថា "គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើបាបខ្ញុំទេ !" ដោយគិតថាវាជារឿងកំប្លែងមួយ Cyclopes ផ្សេងទៀតសើច ហើយមិនមកជួយគាត់ទេ។

ចំពោះការសោកស្ដាយរបស់គាត់ Odysseus បានប្រព្រឹត្តិទង្វើមួយចុងក្រោយបង្អស់នៃមនុស្សអាក្រក់ ។ នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់ពួកគេចេញដំណើរ Odysseus ស្រែកទៅកាន់ Polyphemus ដែលកំពុងខឹងសម្បារ៖

“Cyclops ប្រសិនបើមនុស្សរមែងសួរ

តើអ្នកត្រូវបានគេខ្មាស់អៀន និងខ្វាក់ភ្នែកយ៉ាងដូចម្តេច? ,

ប្រាប់គាត់ថា Odysseus ដែលជាអ្នកវាយឆ្មក់ទីក្រុងនានា បានមើលឃើញអ្នក៖

កូនប្រុស Laertes ដែលផ្ទះរបស់គាត់នៅ Ithaca!”

Homer, The Odyssey , 9. 548-552

ទង្វើដ៏រីករាយនេះអាចអោយ Polyphemus អធិស្ឋានទៅកាន់ឪពុករបស់គាត់ Poseidon និង សុំការសងសឹក . Poseidon យល់ស្របយ៉ាងងាយស្រួល ហើយដាក់ទោស Odysseus ឱ្យវង្វេងដោយគ្មានគោលដៅ ដោយពន្យារពេលការមកដល់ផ្ទះរបស់គាត់សម្រាប់មួយទសវត្សរ៍ទៀត។

ចម្រៀងរបស់ Sirens: Odysseus នៅតែចង់អួត

ទោះបីជាទង្វើរបស់ Odysseus គឺជាមូលហេតុនៃ ការនិរទេសខ្លួនរបស់គាត់ គាត់មិនទាន់យល់ពីលទ្ធផលពេញលេញនៃសកម្មភាពរបស់គាត់ទេ។គាត់​បន្ត​គិត​ថា​ខ្លួន​គាត់ ល្អ​ជាង​មនុស្ស​ធម្មតា ។ ទុក្ខលំបាកពិសេសមួយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់បានជួយបំពានគាត់ពីគំនិតនោះ៖ ការស៊ូទ្រាំនឹងបទចម្រៀងរបស់ស៊ីរ៉ែន។

មុនពេល Odysseus និងនាវិកដែលកំពុងធ្លាក់ចុះរបស់គាត់បានចាកចេញពីកោះ Circe នាងបានព្រមានពួកគេអំពីការឆ្លងកាត់កោះ Sirens ។ ស៊ីរ៉ែនគឺជាសត្វពាក់កណ្តាលបក្សី សត្វពាក់កណ្តាលស្ត្រី ហើយពួកគេបានច្រៀងយ៉ាងពិរោះដែល នាវិកនឹងបាត់បង់ស្មារតី ហើយគាំងកប៉ាល់របស់ពួកគេ នៅលើថ្មដើម្បីទៅដល់ស្ត្រី។ Circe ណែនាំ Odysseus ឱ្យដោតត្រចៀកពួកនាវិកជាមួយ beeswax ដូច្នេះពួកគេអាចឆ្លងកាត់កោះដោយសុវត្ថិភាព។

Odysseus បានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ចង់អួតខ្លួនថាជា បុរសតែម្នាក់គត់ដែលអាចរស់រានបានឮបទចម្រៀងរបស់ស៊ីរ៉ែន ។ គាត់បានឱ្យបុរសរបស់គាត់វាយគាត់ទៅនឹងបង្គោល ហើយហាមពួកគេមិនឱ្យដោះលែងគាត់ រហូតដល់ពួកគេច្បាស់ពីកោះ។ គាត់បានស្រែក និងតស៊ូ រហូតដល់ខ្សែពួរកាត់ចូលទៅក្នុងសាច់របស់គាត់ ។ ទោះបីជាគាត់បានរួចជីវិតពីឧបទ្ទវហេតុនេះក៏ដោយ មនុស្សម្នាក់អាចសន្និដ្ឋានថាបន្ទាប់ពីរងទុក្ខបែបនេះ គាត់មិនមានអារម្មណ៍ចង់អួតច្រើនទេ។

តើ Odysseus ធ្លាប់រៀនមេរៀនរបស់គាត់ទេ?

ទោះបីជាវាបានចំណាយពេលដប់ឆ្នាំ និងការបាត់បង់ក៏ដោយ។ នៃនាវិកទាំងមូលរបស់គាត់ នៅទីបំផុត Odysseus បានសម្រេចនូវការលូតលាស់ខាងវិញ្ញាណមួយចំនួន ។ គាត់បានត្រលប់ទៅ Ithaca ដែលមានវ័យចំណាស់ មានការប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុន និងជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងជាងមុននៃសកម្មភាពរបស់គាត់។

នៅតែ Odysseus បង្ហាញសកម្មភាពចុងក្រោយមួយនៃhubris នៅក្នុង The Odyssey , ប្រភេទបុរាណនៃ hubris ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីគាត់ និង Telemachus សម្លាប់អ្នកប្តឹង គាត់បានបង្ខំអ្នកបំរើដែលមិនបានចែករំលែកគ្រែរបស់ពួកគេដោយស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីយកសាកសពចេញ និងសម្អាតឈាមចេញពីសាល។ បន្ទាប់មក Odysseus សម្លាប់អ្នកបំរើទាំងអស់ ។

ភាពអាប់ឱនចំពោះទង្វើដ៏ឃោរឃៅ និងទំនងជាមិនចាំបាច់នេះ ធានាសុវត្ថិភាពគ្រួសាររបស់គាត់ ពីការគំរាមកំហែងផ្សេងៗ។ មនុស្សម្នាក់នឹងសង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីនេះ Odysseus នឹង "មិនធ្វើបាបទៀតទេ" សម្រាប់ថ្ងៃដែលនៅសល់របស់គាត់។ វាជាឧបករណ៍និទានរឿងដ៏មានអានុភាពសម្រាប់ Homer និងកវីជនជាតិក្រិចដទៃទៀត។

នេះគឺជា ចំណុចសំខាន់ៗ ដែលត្រូវចងចាំ៖

• Hubris គឺជាមោទនភាពហួសហេតុ និងមិនល្អ ដែលជារឿយៗនាំមុខ ចំពោះទង្វើតូចតាច អំពើហឹង្សា និងការដាក់ទណ្ឌកម្ម ឬការអាម៉ាស់។
• ចំពោះជនជាតិក្រិចបុរាណ Hubris គឺជាអំពើបាបដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ ចំពោះទីក្រុង Athenians វាជាបទឧក្រិដ្ឋមួយ។
• Homer បានសរសេរ Odyssey ជារឿងនិទានព្រមានប្រឆាំងនឹងភាពសាហាវយង់ឃ្នង។
• តួអង្គដែលបង្ហាញពីភាពច្របូកច្របល់រួមមាន Odysseus ក្រុមនាវិករបស់គាត់ Polyphemus និង Penelope ដែលជាអ្នកប្តឹងផ្តល់។

ដោយរួមបញ្ចូល hubris ជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៅក្នុង The Odyssey នោះ Homer បានបង្កើត រឿងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអាចទាក់ទងគ្នាជាមួយនឹងមេរៀនដ៏មានឥទ្ធិពល ។