តារាងមាតិកា
អ៊ីណូ នៅក្នុង The Odyssey លេចឡើងសម្រាប់តែខគម្ពីរមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនាងដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ បើគ្មានជំនួយពីនាងទេ Odysseus នឹងត្រូវវិនាសបាត់ទៅហើយ មុនពេលដែលគាត់ទទួលបានសុវត្ថិភាព។
តើ Ino អាចផ្តល់ជំនួយទាន់ពេលវេលាបែបនេះដោយរបៀបណា?
អានបន្ត!
តើ Ino ជានរណានៅក្នុង The Odyssey?
The Odyssey គឺជារូបរាងដំបូងបំផុតរបស់ Ino នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍សរសេរ។
Homer ពិពណ៌នាអំពីនាង នៅក្នុងបន្ទាត់មួយចំនួន៖
“បន្ទាប់មក អ៊ីណូដែលមានកជើងគួរឱ្យស្រឡាញ់បានកត់សម្គាល់គាត់—
Cadmus' កូនស្រី ធ្លាប់ជាសត្វតិរច្ឆាន ជាមួយនឹងការនិយាយរបស់មនុស្ស
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះជ្រៅនៅក្នុងសមុទ្រ នាងគឺជា Leucothea
ហើយមានចំណែករបស់នាង។ ការទទួលស្គាល់ពីព្រះ។
Homer, The Odyssey , សៀវភៅទីប្រាំ
មនុស្សម្នាក់ប្រហែលជាឆ្ងល់អំពីសារៈសំខាន់នៃការនិយាយអំពីកជើងដ៏ទាក់ទាញរបស់អ៊ីណូ សូមចងចាំថាអក្សរសិល្ប៍នៃប្រទេសក្រិចបុរាណគឺធ្លាប់បានសំដែងដោយផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះ។
កវីតែងប្រើការពិពណ៌នាជាក់លាក់ដូចជាទាំងនេះ ជាការរំលឹករឿងផ្សេងទៀត។ តាមរយៈការលើកឡើងអំពីលក្ខណៈរូបវន្ត ឬបុព្វបុរសក្នុងរឿងនីមួយៗ ទស្សនិកជន អាចស្គាល់តួអង្គបានយ៉ាងងាយស្រួល និងចងចាំរឿងផ្សេងទៀតអំពីពួកគេ។
ផ្នែករបស់អ៊ីណូនៃ The Odyssey បង្ហាញនៅក្នុង សៀវភៅទី 5 ដែលទាក់ទងគ្នានៅដើមរឿង ដោយពិចារណាលើការរួមចំណែករបស់នាងកើតឡើងនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃដំណើររបស់ Odysseus ។ Homer អនុញ្ញាតឱ្យតួឯករបស់គាត់ប្រាប់អំពី គណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីទទួលបានសុវត្ថិភាព ។ ដូច្នេះ សផ្នែកដំបូងនៃការវង្វេងរបស់ Odysseus ត្រូវបានកត់ត្រានៅពេលក្រោយនៅក្នុងកំណាព្យ។
តើ Ino ជួយ Odysseus យ៉ាងដូចម្តេច? ផ្នែកទី 1៖ Calypso Relents
ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Ino នៅក្នុង The Odyssey គឺសំខាន់ណាស់ ពីព្រោះការអន្តរាគមន៍របស់នាង ជួយសង្រ្គោះជីវិតរបស់ Odysseus ហើយវាបញ្ជាក់ពីក្រឹត្យរបស់ Zeus។ ជាដំបូង យើងត្រូវយល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំទៅដល់កន្លែងកើតហេតុដោយរៀបរាប់ផ្នែកមុននៃជំពូកនេះ។
នៅពេលដែលសៀវភៅទីប្រាំចាប់ផ្តើម Odysseus បានជាប់នៅលើកោះ Calypso អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ។ Calypso ស្រឡាញ់វីរៈបុរស និងព្យាបាលគាត់យ៉ាងល្អ ប៉ុន្តែ Odysseus នៅតែចង់បានផ្ទះ។ បន្ទាប់ពីព្រះពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៅលើភ្នំ Olympus Hermes បានហោះទៅ Calypso ហើយប្រគល់បញ្ជារបស់ Zeus ដែលនាងត្រូវតែដោះលែង Odysseus ។ Calypso ប្រកែកយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដោយត្អូញត្អែរថាជាជនរងគ្រោះនៃស្តង់ដារទ្វេរដង៖
“ព្រះគឺសាហាវ ហើយច្រណែនខ្លាំងពេក —
ច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ ពួកគេមិនសប្បាយចិត្ត
ប្រសិនបើទេពធីតាបង្កើតបុរសដែលរមែងស្លាប់ជាដៃគូ
ហើយយកពួកគេទៅគេងដើម្បីរួមភេទ។”
Homer, The Odyssey, សៀវភៅទីប្រាំ
នៅតែ Calypso ត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា Odysseus នឹងមិននៅជាមួយនាងទេ ប្រសិនបើមិនបង្ខំ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនាងនឹងឃើញគាត់ចងចាំប្រពន្ធកូននិងផ្ទះ។ ដោយស្ទាក់ស្ទើរ នាងគោរពតាមបញ្ជារបស់ Zeus ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Odysseus សង់ក្បូនមួយ ហើយជិះទូកចេញទៅ ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ស្រស់ៗ អាវធំដ៏កក់ក្តៅ និងសម្ភារជាច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់។
តើ Ino ជួយ Odysseus យ៉ាងដូចម្តេច? ផ្នែកទី 2: ចុងក្រោយរបស់ Poseidonការសងសឹក
Poseidon ដែលកំហឹងរបស់គាត់គឺជាកត្តាជំរុញឱ្យមានសំណាងអាក្រក់របស់ Odysseus ត្រលប់ពីការធ្វើដំណើរទៅបរទេស ហើយ ក្បូនចារកម្ម Odysseus នៅលើទឹកក្បែរកោះ Scheria ។
គាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង៖
“មានអ្វីមួយខុសឆ្គង!
ព្រះត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលពួកគេកំពុងរៀបចំ
សម្រាប់ Odysseus ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅឆ្ងាយ
ក្នុងចំណោមជនជាតិអេត្យូពី។ សម្រាប់ពេលនេះ
គាត់ពិបាកនឹងទឹកដីរបស់ពួកផាអេក
កន្លែងដែលគាត់នឹងរួចផុតពីទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំង
បានមកលើគាត់ — ដូច្នេះជោគវាសនាបានតែងតាំង។
ប៉ុន្តែនៅតែឥឡូវនេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងជំរុញគាត់
ដូច្នេះគាត់ទទួលបានបញ្ហារបស់គាត់។ នឹងទៅដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែវាមិនតម្រូវឱ្យមានភាពងាយស្រួលនោះទេ។ Poseidon ឆ្លៀតឱកាសដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មចុងក្រោយ។
ជាថ្មីម្តងទៀត Poseidon ដែលជាព្រះនៃសមុទ្រ បង្កព្យុះដ៏ធំនៅលើសមុទ្រ ។ ខ្យល់និងរលកបក់បោក Odysseus ពីគ្រប់ទិសទី ហើយក្បូនរបស់ក្បូនខ្ទាស់ជាពីរ។ បន្ទាប់មក រលកដ៏ធំបក់បោក Odysseus ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយអាវផាយដ៏ល្អរបស់ Calypso ធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ចុះ ដោយទាញគាត់នៅក្រោមទឹក។ គាត់ហែលដោយអស់សង្ឃឹម ហើយទៅដល់ក្បូន ប៉ុន្តែមានសង្ឃឹមតិចតួចក្នុងការរស់រានមានជីវិត។
តើអ៊ីណូជួយ Odysseus យ៉ាងដូចម្តេច? ផ្នែកទី 3៖ ការអាណិតអាសូរនិងជំនួយរបស់អ៊ីណូ
ដូចក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ហាក់ដូចជាបាត់បង់ អ៊ីណូលេចឡើងជាមួយនឹងការចងចាំរបស់នាងកជើង ។ ទេពធីតាដឹងអំពីដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ Odysseus ដោយព្យាយាមទៅដល់ផ្ទះ។ នាងក៏គិតថាគាត់បានរងទុក្ខគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយនាងធ្វើអន្តរាគមន៍ដើម្បីពន្លឿនក្រឹត្យរបស់ Zeus អំពីលទ្ធផលវិជ្ជមាន៖
“នាងបានក្រោកពីទឹក
ដូចជាសត្វក្ងោកនៅលើស្លាប ដែលជាប់នៅលើក្បូន
ហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយនិយាយថា "អ្នកអាក្រក់ណាស់
ហេតុអ្វី តើអ្នកដាក់ Earthshaker Poseidon
ដោយកំហឹងខ្លាំងដូច្នេះថាគាត់
បន្តបង្កើតបញ្ហាទាំងអស់នេះសម្រាប់អ្នក?
មិនថាគាត់ចង់បានអ្វីទេ គាត់នឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ។
ខ្ញុំហាក់បីដូចជាអ្នកមានគំនិតឆ្លាតវៃ
ដូច្នេះធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។ ដោះសំលៀកបំពាក់ទាំងនេះចេញ
ហើយចាកចេញពីក្បូន។ រសាត់តាមខ្យល់។
ប៉ុន្តែ ជិះទូកដោយដៃរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមទៅដល់
ទឹកដីរបស់ Phaeacians ដែលវាសនានិយាយថា<4
អ្នកនឹងត្រូវបានសង្គ្រោះ។ នៅទីនេះ យកស្បៃនេះ —
វាមកពីព្រះ — ហើយចងវានៅលើទ្រូងរបស់អ្នក។
បន្ទាប់មកគ្មានការភ័យខ្លាចដែលអ្នកនឹងរងទុក្ខនោះទេ។ អ្វីក៏ដោយ
សូមមើលផងដែរ: Beowulf - សង្ខេបកំណាព្យ Epic & ការវិភាគ - អរិយធម៌បុរាណផ្សេងទៀត - អក្សរសិល្ប៍បុរាណឬស្លាប់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលដៃរបស់អ្នកអាចចាប់យកច្រាំងបាន
បន្ទាប់មកយកវាចេញហើយបោះវាឱ្យឆ្ងាយពីដី
ចូលទៅក្នុងសមុទ្រស្រា - ងងឹត។ បន្ទាប់មកងាកចេញ។
Homer, The Odyssey, សៀវភៅទីប្រាំ
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវស្បៃមុខ នាងចាកចេញម្តងទៀតយ៉ាងលឿនដូចដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួន ។ ជាធម្មតា Odysseus មានការប្រុងប្រយ័ត្នដោយសារតែការជួបអកុសលជាច្រើនរបស់គាត់ជាមួយនឹងព្រះនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយគាត់ក៏អាចឃើញថាកោះនៅឆ្ងាយណាស់។ គាត់សម្រេចចិត្តនៅជាមួយក្បូនដរាបណាវានៅដដែល ហើយបន្ទាប់មកប្រើស្បៃមុខនាគរាជបើចាំបាច់។ ជាអកុសល នៅពេលនោះ Poseidon បញ្ជូនរលកដ៏ធំសម្បើម ធ្វើឱ្យកប៉ាល់ពុះ។
Odysseus ដោះសំលៀកបំពាក់ដ៏ល្អរបស់ Calypso រុំស្បៃមុខរបស់ Ino នៅជុំវិញទ្រូងរបស់គាត់ ហើយប្រគល់ខ្លួនគាត់ទៅរលក។ Poseidon ឃើញថាការសប្បាយចុងក្រោយរបស់គាត់បានចប់ហើយ គាត់ក៏ចេញទៅវាំងក្រោមទឹក។ អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ Odysseus អណ្តែតលើសមុទ្រ ដោយសុវត្ថិភាពពីការលង់ទឹក ដោយសារតែស្បៃមុខរបស់ Ino ។ ទីបំផុត គាត់ទៅដល់ច្រាំង ហើយបោះស្បៃចូលទៅក្នុងសមុទ្រវិញ ដូចដែលអ៊ីណូបានណែនាំ។
អ៊ីណូ ជានរណានៅក្នុងទេវកថាក្រិច? ដើមកំណើតរបស់នាងមុនពេល The Odyssey
ទោះបីជា Ino បង្ហាញខ្លួនមួយភ្លែតក្នុង The Odyssey ក៏ដោយ ក៏រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់នាងនៅមុនពេលនោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ Homer មិនបានសរសេរអំពីប្រវត្តិរបស់ Ino ទេ ដូច្នេះទស្សនិកជនរបស់គាត់ច្បាស់ជាបានស្គាល់ Ino មុនពេល The Odyssey។ ប្រវត្តិរបស់អ៊ីណូអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Plutarch, Ovid, Pausanias និង Nonnus ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងៗទៀត។
មុនពេលនាងផ្លាស់ប្តូរទៅជាទេពធីតា អ៊ីណូគឺជាកូនស្រីទីពីររបស់ Cadmus ស្ថាបនិក Thebes និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Harmonia ដែលជាកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Ares និង Aphrodite។
ឪពុកម្តាយរបស់ Ino មានកូនប្រាំមួយនាក់ : កូនប្រុសពីរនាក់ដែលមានឈ្មោះថា Polydorus និង Illyrius និងកូនស្រីបួននាក់ដែលមានឈ្មោះថា Agave, Ino, Autonoe និង Semele ។ Semele គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទេវកថាក្រិចសម្រាប់ការធ្វើជាម្តាយរបស់ Dionysus។
Ino បានក្លាយជាភរិយាទីពីររបស់ Athamas ដែលជាស្តេច Orchomenus ។ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ពួកគេគឺ Learches និង Melicertes បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ជាមួយ Phrixus និង Helle ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Athamas ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ Nephele ។ អ៊ីណូបានអនុវត្តគម្រោងប្រច័ណ្ឌជាច្រើនដើម្បីធានាថាកូនរបស់នាងម្នាក់នឹងទទួលបានបល្ល័ង្ក។ នៅទីបំផុត Nephele បានយកកូនប្រុសរបស់នាងទៅឆ្ងាយដើម្បីសុវត្ថិភាព ដែលសម្រេចបានគោលដៅរបស់ Ino។
តើ Ino ក្លាយជា Goddess Leucothea យ៉ាងដូចម្តេច?
ប្រភពខុសគ្នាអំពីទុក្ខលំបាកក្នុងជីវិតរបស់ Ino ប៉ុន្តែមូលហេតុនៅតែដដែល។ ៖ ភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ Zeus ។ ប្អូនស្រីរបស់ Ino ឈ្មោះ Semele ត្រូវបានមើលថែដោយ Zeus ដែលជាព្រះនៃមេឃ ដែលបណ្តាលឱ្យមានផ្ទៃពោះ។ Hera ច្រណែនបានប្រើផែនការដ៏ឈ្លាសវៃដើម្បីធានាការស្លាប់របស់ Semele ប៉ុន្តែ Zeus បានជួយសង្គ្រោះ Dionysus ដែលមិនទាន់កើត ហើយលាក់ទារកនៅក្នុងភ្លៅរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាកចេញពីស្បូនបណ្តោះអាសន្ន។
Ino និង Athamas បានយល់ព្រមធ្វើជា ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមដល់ Dionysus ។ នេះក៏ធ្វើឲ្យ Hera ខឹងខ្លាំងណាស់ ហើយនាងបានដាក់បណ្ដាសា Athamas ដោយឆ្កួត ហើយទំនងជា Ino ដែរ។ នៅក្នុងភាពឆ្កួតរបស់គាត់ Athamas បានច្រឡំកូនប្រុសរបស់គាត់ Learchus ថាជាសត្វក្តាន់ហើយបានសម្លាប់ក្មេងប្រុសដោយធ្នូរបស់គាត់។ នៅពេលដែលគាត់ឃើញអ៊ីណូ ភាពឆ្កួតនោះបានប្រាប់គាត់ថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលសត្វតោ ហើយគាត់បានដេញតាមនាងដើម្បីសម្លាប់នាង។
អ៊ីណូបានរត់គេចខ្លួនដោយដឹកកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ Melicertes ។ នៅទីបំផុតការដេញតាមបាននាំទៅដល់គែមច្រាំងថ្មចោទ ហើយអ៊ីណូបានលោតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ Zeus ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុសខ្លះចំពោះផ្នែករបស់គាត់នៅក្នុងពួកគេ។ព្រះអង្គបានបំប្លែងអ្នកទាំងពីរឲ្យទៅជាព្រះ។ អ៊ីណូបានក្លាយជាទេពធីតា Leucothea ហើយ Melicertes បានក្លាយជាព្រះ Palaemon ទាំងពីរត្រូវបានគោរពបូជាដោយនាវិកសម្រាប់ជំនួយរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្លងកាត់សមុទ្រដោយសុវត្ថិភាព។
សូមមើលផងដែរ: Zeus នៅក្នុង Odyssey: ព្រះនៃព្រះទាំងអស់នៅក្នុង Epic រឿងព្រេងនិទានសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
អ៊ីណូគ្រាន់តែដើរតួជាផ្នែកតូចមួយនៅក្នុង The Odyssey ប៉ុន្តែការអន្តរាគមន៍របស់នាងគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះដំណើររបស់វីរបុរស។
នេះគឺជា ការពិតមួយចំនួន ដើម្បីចងចាំអំពីជីវិតរបស់ Ino និងការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុង The Odyssey :
- អ៊ីណូគឺជាកូនស្រីរបស់ Cadmus នៃ Thebes និងជាទេពធីតា Harmonia។
- នាងគឺជាភរិយាទីពីររបស់ស្តេច Athamas នៃ Boeotia។
- ពួកគេ កូនប្រុសៗគឺ Learchus និង Melicertes។
- Ino និង Athamas បានយល់ព្រមចិញ្ចឹមកូនរបស់ Zeus គឺ Dionysus ហើយ Hera បានដាក់បណ្តាសា Athamas ដោយភាពឆ្កួត។ ច្រាំងថ្មចោទចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។
- Zeus អាណិតពួកគេ ហើយបានប្រែក្លាយម្តាយ និងកូនទៅជាព្រះ។
- នាងបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅទីប្រាំនៃ The Odyssey ។
- Homer ជាប់នឹងកជើងរបស់អ៊ីណូ។
- អ៊ីណូជួយ Odysseus នៅពេលដែល Poseidon បញ្ជូនខ្យល់ព្យុះ ហើយបំផ្លាញក្បូនរបស់វីរបុរស។
- នាងខ្ចីស្បៃវាំងននឱ្យគាត់ដើម្បីអោយគាត់នៅអណ្តែតរហូតដល់គាត់ទៅដល់ទឹកដីរបស់ Phaeacians។
- Odysseus ស្តាប់បង្គាប់ និងប្រើស្បៃមុខ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមត្រូវបានបាត់បង់។
ការចូលរួមរបស់អ៊ីណូនៅក្នុង The Odyssey គឺជា ឧទាហរណ៍បន្ថែម នៃឥទ្ធិពល និងការជាប់ពាក់ព័ន្ធ នៃព្រះនៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តដ៏វែងរបស់ Odysseus ។