សាសនាគ្រឹស្តនៅ Beowulf គឺជាប្រធានបទសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ ទោះបីជាដើមដំបូងជារឿងមិនពិតក៏ដោយ។ ធាតុផ្សំនៃសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងកំណាព្យបានបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រលំសម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញ។

តើកំណាព្យនេះពីដើមដំបូងឡើយគឺជាអ្នកមិនជឿ ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយតើ Beowulf pagan ឬ ​​Christian?

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Beowulf និងសាសនារបស់គាត់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

Beowulf និង Christianity៖ ឧទាហរណ៍ និងតម្លៃនៃសាសនាគ្រឹស្ត

ពេញមួយកំណាព្យ វាជា ច្បាស់ណាស់ថាតួអង្គទាំងអស់គឺជាគ្រិស្តសាសនា ហើយជឿលើព្រះតែមួយជំនួសឱ្យមនុស្សជាច្រើន ។ ពួកគេទទួលស្គាល់សេចក្តីជំនឿរបស់ពួកគេពេញមួយកំណាព្យ ជាឧទាហរណ៍នៅពេលដែល Beowulf និយាយនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ Seamus Heaney " ហើយសូមឱ្យព្រះជាម្ចាស់ដ៏ទេវភាពក្នុងប្រាជ្ញារបស់ទ្រង់ប្រទានជ័យជំនះទៅខាងណាដែលទ្រង់មើលឃើញសម " នៅពេលគាត់នៅលើ ល្ងាចនៃការប្រយុទ្ធជាមួយបិសាចដំបូងរបស់គាត់គឺ Grendel ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍នៃសាសនាគ្រឹស្ត និងសេចក្តីយោងចំពោះជំនឿនោះខាងក្រោម។

ឯកសារយោងគ្រីស្ទាននៅក្នុង Beowulf

បន្ថែមពីលើការលើកឡើងអំពីព្រះគ្រីស្ទ ក៏មាន ការលើកឡើងអំពីរឿងព្រះគម្ពីរផងដែរ។ និងមេរៀន ។ ទាំងនេះគឺជាឯកសារយោងដោយប្រយោលបន្ថែមទៀតចំពោះសេចក្ដីជំនឿថ្មី និងដែលកំពុងរីកចម្រើន។

ទាំងនេះរួមមាន:

• “ពួកគេបានរងការផ្តាច់ខ្លួនដ៏អាក្រក់ពីព្រះអម្ចាស់។ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិបានធ្វើឱ្យទឹកឡើងខ្ពស់ លង់ទឹកពួកគេនៅក្នុងទឹកជំនន់សម្រាប់ការសងសឹក»៖ នេះគឺជាការយោងទៅលើទឹកជំនន់ដ៏ធំ ដែលណូអេ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានរួចរស់ជីវិតដោយការសាងសង់អាគារ។ទូក
• “សម្រាប់ការសម្លាប់អេបិល ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស់កល្បបានកំណត់តម្លៃមួយ៖ កាអ៊ីនមិនមានផលល្អពីការប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្មនោះទេ”៖ ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីដំណើររឿងរបស់កូនៗរបស់អ័ដាម និងអេវ៉ា។ កាអ៊ីនបានច្រណែននឹងអេបិលជាប្អូនរបស់គាត់ ហើយបានសម្លាប់គាត់ ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ
• “ ព្រះអម្ចាស់ជាចៅក្រមនៃអំពើល្អនិងអាក្រក់ ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះប្រមុខនៃស្ថានសួគ៌ និងជាស្តេចដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃពិភពលោកបាន មិនស្គាល់ពួកគេ”៖ ផ្នែកនេះប្រៀបធៀបអ្នកមិនជឿចំពោះគ្រិស្តបរិស័ទ និងរបៀបដែលពួកគេនឹងដោះស្រាយជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃជីវិត និងការទៅឋាននរក

សេចក្តីយោងចំពោះសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងកំណាព្យជាញឹកញាប់ ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ នាំមកនូវភាពមិនជឿផងដែរ ។ ពេលខ្លះអ្នកនិពន្ធទទួលស្គាល់នូវអ្វីដែលមនុស្សបានធ្វើកាលពីអតីតកាល មុនពេលដែលនិយាយអំពីអ្វីដែលមនុស្សកំពុងធ្វើនៅពេលនេះ។ កំណាព្យនេះពិតជាបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដែលអឺរ៉ុបកំពុងធ្វើនៅពេលនោះ ដោយខ្លីទៅៗរវាងចាស់ និងថ្មី។

តម្លៃលើសលប់នៃ Beowulf: Pagan ឬ ​​Secretly Christian?

ប្រធានបទទាំងមូលគឺ Beowulf គឺ ការប្រយុទ្ធគ្នា រវាងល្អ និងអាក្រក់ និងជ័យជំនះលើវា ។ ខណៈពេលដែលនេះជាប្រធានបទទូទៅដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះគ្រប់វប្បធម៌ និងស្ទើរតែគ្រប់ជំនឿទាំងអស់ វាពិតជាផ្តោតលើសាសនាគ្រឹស្ត។ គ្រិស្តបរិស័ទត្រូវតែដើរតួជាបន្ទាយសម្រាប់ភាពល្អ ហើយ Beowulf ដើរតួរនាទីនោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ Beowulf កំពុងដើរតួជាគំរូសំខាន់នៃពេលវេលា និងវប្បធម៌របស់គាត់។

គាត់គឺជាវីរបុរសវីរភាព ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់កូដវីរជន/ជីវ៉ារិច ផងដែរ ។ កូដនេះនៅក្នុងស្រទាប់ជាក់លាក់ផ្តោតលើភាពក្លាហាន កម្លាំងរាងកាយ ជំនាញក្នុងការប្រយុទ្ធ ភាពស្មោះត្រង់ ការសងសឹក និងកិត្តិយស។ លក្ខណៈទាំងនេះជាច្រើនក៏ត្រូវគ្នានឹងតម្លៃគ្រិស្តបរិស័ទនៅក្នុង Beowulf ដែរ ប៉ុន្តែមានភាពផ្ទុយគ្នាមួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពក្លាហានគឺជារឿងល្អនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គ្រិស្តសាសនា ប៉ុន្តែការសងសឹក និងអំពើហឹង្សាមិនមែនជាតម្លៃរបស់គ្រិស្តបរិស័ទទេ។

Beowulf បង្ហាញវត្ថុនីមួយៗ ទោះបីជាវាផ្ទុយគ្នាក៏ដោយ ហើយគាត់ប្រកាសថាសាសនាគ្រឹស្តពេញមួយជីវិត។ រឿងមួយទៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌វីរភាពគឺ ទទួលបានកិត្តិយស និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ។ Beowulf តែងតែនិយាយអំពីស្នាដៃរបស់គាត់ ហើយរំពឹងថានឹងទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែវាផ្ទុយនឹងតម្លៃគ្រីស្ទបរិស័ទនៃការបន្ទាបខ្លួន និងការបន្ទាបខ្លួន ទោះបីជាកំណាព្យចែងថា "ប៉ុន្តែ Beowulf បានចងចាំអំពីកម្លាំងដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ អំណោយដ៏អស្ចារ្យដែលព្រះបានប្រទានមកលើគាត់។"

ឧទាហរណ៍នៃសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុង Beowulf

ឧទាហរណ៍នៃសាសនាគ្រឹស្តមានច្រើនហួសហេតុពេកក្នុងការដាក់ឈ្មោះពួកគេទាំងអស់នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការលើកឡើងមួយចំនួននៅក្នុងរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ៖ (ទាំងអស់នេះបានមកពីការបកប្រែកំណាព្យរបស់ Seamus Heaney)

• “ពួកគេបានអរគុណព្រះសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ដ៏ងាយស្រួលនៅលើសមុទ្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់”: Beowulf ហើយបុរសរបស់គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងសមុទ្រទៅកាន់ Danes ពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ Geatland
• “ការស្លាប់មួយណាត្រូវចាត់ទុកថាជាការវិនិច្ឆ័យដោយព្រះ”៖ Beowulf កំពុងគិតអំពីការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ជាមួយ Grendel ហើយប្រសិនបើគាត់គួរតែfall
• “ប៉ុន្តែមានពរហើយ អ្នកណាដែលក្រោយពេលស្លាប់អាចចូលទៅជិតព្រះអម្ចាស់ ហើយស្វែងរកមិត្តភាពនៅក្នុងឱបក្រសោបរបស់ព្រះវរបិតា”៖ បន្ទាត់នេះត្រូវបានលើកឡើងបន្ទាប់ពីបន្ទាត់ពិភាក្សាអំពីអ្នកដែលនៅតែអនុវត្តសាសនាមិនពិត ហើយមិនដឹងថាជោគវាសនារបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការស្លាប់
• “ខ្ញុំបានរងទុក្ខលំបាកយ៉ាងយូរដោយ Grendel ។ ប៉ុន្តែអ្នកគង្វាលឋានសួគ៌អាចធ្វើការអស្ចារ្យរបស់គាត់ជានិច្ច និងគ្រប់ទីកន្លែង”៖ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថារបស់ស្តេច Danes បន្ទាប់ពី Beowulf បានសម្លាប់ Grendel ។ គាត់អរគុណគាត់ដោយអស់ពីដួងចិត្តសម្រាប់ជំនួយរបស់គាត់
• “នោះអាចជារឿងអាក្រក់។ ប្រសិនបើព្រះមិនបានជួយខ្ញុំ” : នេះគឺជា Beowulf ដែលពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់ Grendel
• “ដូច្នេះខ្ញុំសរសើរព្រះនៅក្នុងសិរីល្អនៅស្ថានសួគ៌ដែលខ្ញុំរស់នៅដើម្បីមើលក្បាលនេះហូរឈាម”៖ King of the Danes នៅតែអរគុណ Beowulf សម្រាប់អ្វីដែលគាត់បានធ្វើដើម្បីដកខ្មោចចេញ ទោះបីជាវាចម្លែកបន្តិចដែលគាត់អរគុណព្រះចំពោះទង្វើដ៏ឃោរឃៅមួយ

មានច្រើន ការលើកឡើងផ្សេងទៀតជាច្រើនអំពី ព្រះ និង សេចក្តីជំនឿបានឆេះពេញកំណាព្យ ។ វាស្ទើរតែត្រូវបានធ្វើឱ្យហាក់ដូចជា Beowulf គឺជាវីរបុរសរបស់ព្រះ។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវដើម្បីបំពេញជោគវាសនារបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ដកចេញនូវអំពើអាក្រក់។

ព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយអំពីកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ និងវីរបុរសសង្រ្គាម

កំណាព្យវីរភាពរបស់ Beowulf គឺ សរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ចន្លោះឆ្នាំ 975 និង 1025 ។ អ្នកប្រាជ្ញមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅពេលណាដែលវាត្រូវបានសរសេរដំបូងឡើយ ដោយចងចាំថាអ្នកនិពន្ធ ក៏ដូចជាកាលបរិច្ឆេទគឺមិនស្គាល់។ ទំនងរឿងរ៉ាវនេះត្រូវបានបន្តផ្ទាល់មាត់ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ដោយនិយាយអំពីរឿងនិទានដែលបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 6 គឺ Scandinavian ។ Beowulf គឺជាវីរបុរសវីរភាព ដែលធ្វើដំណើរទៅជួយ Danes ប្រយុទ្ធជាមួយបិសាចមួយ។

បិសាចនៅតែបន្តសម្លាប់ពួកគេ ហើយ Beowulf គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេ ហើយចុងក្រោយក៏សម្លាប់គាត់។ គាត់ក៏ ប្រយុទ្ធជាមួយម្តាយរបស់បិសាច ទទួលបានជោគជ័យ ហើយជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកបានកម្ចាត់នាគ ។ នេះនាំឱ្យមានការស្លាប់របស់ Beowulf ប៉ុន្តែការផ្តោតសំខាន់គឺថាគាត់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវទាំងអស់នៃរឿងរបស់គាត់។ វាជារឿងដ៏ល្បីមួយ ព្រោះវាមានភាពកម្សាន្ត ខណៈពេលដែលផ្តល់នូវផ្នែកដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងកំណាព្យ។

មានទាំងធាតុមិនពិត និងគ្រិស្តបរិស័ទនៅក្នុង Beowulf ដូច្នេះវាអាចមានការយល់ច្រលំបន្តិច។ អ្នក​និពន្ធ​ប្រហែល​ជា​កំពុង​តស៊ូ​ឆ្លង​កាត់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សាសនា​របស់​គាត់​ដោយ​មាន​ជើង​ម្ខាង​នៅ​ក្នុង​អតីតកាល ខណៈ​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​មុខ។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនេះ អឺរ៉ុបកំពុងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗទៅកាន់សាសនាគ្រឹស្ត ដោយសារវាកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព ។ ប៉ុន្តែដូចដែលកំណាព្យបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ មានទំនៀមទម្លាប់មិនពិតជាច្រើនដែលមនុស្សនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ ហើយនៅតែជឿទោះបីជាមានឥទិ្ធពលរបស់គ្រិស្តបរិស័ទនៅក្នុង Beowulf ក៏ដោយ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សូមក្រឡេកមើល ចំណុចសំខាន់ អំពីគ្រិស្តសាសនានៅ Beowulf គ្របដណ្តប់នៅក្នុងអត្ថបទខាងលើ។

• តួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងកំណាព្យ លើកលែងតែសត្វចម្លែក សំដៅទៅលើសាសនាគ្រឹស្ត ហើយអះអាងថាសេចក្តីជំនឿ
• មានការលើកឡើងជាច្រើនអំពីព្រះ សេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់ និងសមត្ថភាពរបស់ទ្រង់ក្នុងការជួយ និងសង្គ្រោះ
• Beowulf ត្រូវបានប្រទានអំណោយដោយព្រះ ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់មានជំនាញយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលគាត់ មិន
• ជាការពិតណាស់ ប្រធានបទទាំងមូលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាល្អប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ និងការឈ្នះគឺជាតម្លៃរបស់គ្រីស្ទាន ប៉ុន្តែតម្លៃមួយក្នុងចំណោមតម្លៃមិនពិតដែលពួកគេនៅតែប្រកាន់យកគឺការសងសឹក ខណៈពេលដែលគ្រិស្តសាសនាចែងថាមនុស្សម្នាក់គួរតែ 'បង្វែរថ្ពាល់ម្ខាងទៀត'
• ការអួតអាង និងការតស៊ូដើម្បីកិត្តិយស និងសិរីល្អ ផ្ទុយពីភាពល្អរបស់អ្នកដទៃក៏មិនមែនជាគុណតម្លៃរបស់គ្រិស្តបរិស័ទដែរ
• Beowulf គឺជាតួអង្គដែលច្របូកច្របល់ និងផ្ទុយគ្នាបន្តិចបន្តួច លាយឡំទាំងចាស់ វិធីនៃសាសនាមិនជឿ និងវិធីថ្មីនៃគ្រិស្តសាសនា
• Beowulf គឺជាកំណាព្យវីរភាពមួយដែលត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ចន្លោះឆ្នាំ 975 និង 1025 ដែលទំនងជារឿងដែលបានប្រាប់ដោយផ្ទាល់មាត់ដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានសរសេរចុះ។ កំណាព្យនេះកើតឡើងនៅ Scandinavia ដែលធាតុទាំងនោះសំដៅទៅលើផ្នែកនៃកូដវីរភាពដូចជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងការសងសឹក
• អ្នកប្រាជ្ញមិនប្រាកដប្រជាទេ ព្រោះមានទាំងធាតុមិនពិត និងគ្រិស្តបរិស័ទនៅក្នុងកំណាព្យ។ ហើយពួកគេមិនដឹងថានៅពេលណាដែលធាតុគ្រីស្ទានទាំងនោះត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុង
• អឺរ៉ុបកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសាសនានៅពេលនោះ។ ហើយកំណាព្យនេះអាចត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់នោះ នៅពេលដែលមនុស្សកំពុងងាកទៅរកជំនឿថ្មី

គ្រីស្ទសាសនានៅក្នុង Beowulf គឺជាក់ស្តែងណាស់ ហើយ មានបន្ទាត់ជាច្រើនដែលសំដៅលើព្រះ , អរគុណគាត់ ឬសូម្បីតែសួរគាត់សម្រាប់ជំនួយ។

ក៏មាន ឯកសារយោងទៅរឿងព្រះគម្ពីរ និងតម្លៃគ្រីស្ទានផ្សេងទៀត ដូចជាការជឿលើព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីជួយអ្នកឆ្លងកាត់គ្រាលំបាក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ សាសនាមិនពិតនៅតែនៅដដែល ហើយវានៅតែអាចជាសំណួរសំខាន់មួយ៖ តើ Beowulf ពិតជាគ្រិស្តបរិស័ទ ឬគាត់នៅតែជាអ្នកមិនជឿ?