Helen: Iliad Instigator ឬជនរងគ្រោះអយុត្តិធម៌?

John Campbell 18-08-2023
John Campbell

តារាង​មាតិកា

commons.wikimedia.org

Helen of Sparta ជារឿយៗត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាបុព្វហេតុនៃសង្រ្គាម Trojan ។ ប៉ុន្តែ តើសង្រ្គាមពិតជាកំហុសរបស់នាង ឬតើ Helen ជាកូនអុករបស់ព្រះ ដែលជាជនរងគ្រោះដ៏អកុសល? តើសម្រស់របស់ ហេលេន ដោះសារអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកជុំវិញខ្លួននាងនៅពេលណា?

ការស្តីបន្ទោសជនរងគ្រោះគឺជាបាតុភូតដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ។ ស្ត្រីដែលទទួលរងការវាយដំត្រូវបានសួរអំពីទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ការជ្រើសរើសសម្លៀកបំពាក់ និងថាតើពួកគេបានផឹកស្រា ឬសារធាតុផ្សេងទៀតឬអត់។ ការសង្កត់ធ្ងន់តិចតួចគឺត្រូវបានដាក់លើជនល្មើសនៃអំពើហិង្សា ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ហាក់​ដូច​ជា​ការ​ពិត​នៅ​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​របស់ The Iliad ។ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់ Helen ត្រូវបានគេសំដៅថាជា "មុខដែលបើកកប៉ាល់រាប់ពាន់គ្រឿង។" នាងត្រូវបានចាប់ពង្រត់ជាច្រើនដង វាយតប់គ្នា ហើយទីបំផុតបានត្រឡប់ទៅប្តី និងផ្ទះរបស់នាងវិញ ។ គ្មានចំណុចណាដែលនាងធ្វើសកម្មភាពជំនួសនាងផ្ទាល់ ឬបង្ហាញសញ្ញាពិតប្រាកដណាមួយនៃឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងឡើយ។ Homer មិនខ្វល់ពីការលើកឡើងពីអារម្មណ៍របស់នាងនៅក្នុងសេណារីយ៉ូណាមួយឡើយ។ នាងហាក់ដូចជាតួអង្គគ្មានអារម្មណ៍ ឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់ខណៈពេលដែលព្រះ និងបុរសកំណត់ជោគវាសនារបស់នាង ។ សូម្បីតែមនុស្សស្រីផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿងនិទានហាក់ដូចជាចាត់ទុកនាងគ្រាន់តែជាកូនអុក ហើយបន្ទោសនាងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នោះ។ ទេពធីតា Aphrodite ផ្តល់ឱ្យនាងជា “រង្វាន់” ដល់ទីក្រុងប៉ារីស កូនប្រុសរបស់ស្តេច Priam ក្នុងការប្រកួតមួយ ហើយ Oeneme ដែលជាភរិយាទីមួយរបស់ទីក្រុងប៉ារីស បន្ទោស Helen ចំពោះការមិនស្មោះត្រង់របស់ស្វាមីត្រូវបានបញ្ជូនទៅនាំ Odysseus ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ដើម្បីលាតត្រដាងគំនិតរបស់ Odysseus Palamedes ដាក់ Telemachus ជាទារកនៅពីមុខភ្ជួររាស់ ។ Odysseus ត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកចេញជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានជាន់ឈ្លីដូច្នេះការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើពុតជាអសមត្ថភាពបានបរាជ័យ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Epithets នៅក្នុង Beowulf: តើអ្វីជា Epithets សំខាន់នៅក្នុង Epic Poem?

អ្នក​ប្តឹង​ជាច្រើន​ត្រូវ​បាន​ទាក់ទាញ​ឱ្យ​ចូល​ក្នុង​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​ឆន្ទៈ​របស់​ពួកគេ​ដូចគ្នា​។ ម្តាយរបស់ Achilles ឈ្មោះ Thetis ខ្លាចលទ្ធផលនៃ oracle ។ ទំនាយ​បាន​ចែង​ថា Achilles នឹង​មាន​អាយុ​វែង និង​មិន​អំណោយផល ឬ​ទទួល​បាន​សិរី​រុងរឿង​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ស្លាប់​ទាំង​ក្មេង ។ នៅក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់សង្ឃឹមដើម្បីការពារកូនប្រុសរបស់នាង Thetis បានក្លែងខ្លួនគាត់ជាស្ត្រីហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមស្រីក្រមុំរបស់ Skyros ។ Odysseus ដឹងពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ក្មេងប្រុស។ គាត់​ដាក់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​អាវុធ​ជា​ច្រើន។ ខណៈពេលដែលស្រីក្រមុំ រួមទាំង Achilles ក្លែងខ្លួន កំពុងពិនិត្យមើលកំណប់ Odysseus បន្លឺសំឡេងសង្រ្គាម។ តាមសភាវគតិ Achilles កាន់អាវុធ រៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ដោយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកចម្បាំង

Odysseus ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពឆ្លាតវៃ និងការនិយាយយ៉ាងរលូនរបស់គាត់។ Telemachus ប្រហែលជាត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការតាំងចិត្ត និងដំណោះស្រាយរបស់គាត់ ។ Odysseus បានបាត់ពីផ្ទះរបស់គាត់នៅ Ithaca អស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ សង្គ្រាម Trojan បានបញ្ចប់ហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ។ សៀវភៅបួនក្បាលដំបូងនៃ Odyssey ដើរតាមដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់នៅពេលគាត់ស្វែងរកឪពុករបស់គាត់។

ខណៈពេលដែល Odysseus នៅតែជាប់នៅលើកោះ Ogygia ដែលកាន់កាប់ដោយnymph, Calypso អស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំកូនប្រុសរបស់គាត់កំពុងស្វែងរកគាត់។ ព្រះបានកំណត់ថា Odysseus គួរតែត្រឡប់មកវិញ ដូច្នេះ Athena ធ្វើអន្តរាគមន៍ ។ នាងសន្មតថារូបរាងរបស់ Mentes ដែលជាស្តេចនៃតាភៀន។ នៅក្នុងការក្លែងធ្វើនេះ នាងទៅ Ithaca ហើយណែនាំ Telemachus ឱ្យក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តឹងដែលតាមរក Penelope ដែលជាប្រពន្ធរបស់ Odysseus ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវទៅ Pylos និង Sparta ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីឪពុករបស់គាត់។ Telemachus ព្យាយាមមិនបានសម្រេច ដើម្បីដកអ្នកប្តឹងចេញ មុនពេលចេញដំណើរទៅកាន់ Pylos ។ នៅទីនោះ Telemachus និង Athena ដែលនៅតែក្លែងខ្លួនជា Mentes ត្រូវបានទទួលដោយ Nestor ។ Nestor បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅជាមួយ Telemachus ទៅ Sparta ។

នៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ Sparta, Telemachus បានជួប Helen, Queen of Sparta , និងប្តីរបស់នាង, Menelaus ។ Menelaus មានអំណរគុណចំពោះ Odysseus សម្រាប់ជំនួយរបស់គាត់ក្នុងការទៅយកកូនក្រមុំរបស់គាត់ ហើយដូច្នេះទទួលបានក្មេងប្រុសយ៉ាងកក់ក្តៅ។ Helen និង Menelaus ជួយ Telemachus ដោយរៀបរាប់ពីទំនាយរបស់ Proteus ដល់ក្មេងប្រុស បង្ហាញពីការជាប់ឃុំរបស់ Odysseus នៅលើ Ogygia ។ នៅពេលនេះ Homer បានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃការប្រើប្រាស់តួអក្សរ Helen ។ ទេវកថាក្រិចរៀបរាប់រឿងរ៉ាវនៃការត្រលប់មកផ្ទះរបស់ Telemachus និងការរកឃើញឪពុករបស់គាត់។

ការស្ដារឡើងវិញនៃអ្នកចម្បាំង

Odysseus បានត្រលប់ទៅ Ithaca វិញ ដោយមានជំនួយពី Phaeacians។ Odysseus កំពុងក្លែងបន្លំ ស្នាក់នៅជាមួយសត្វជ្រូក Eumaeus ។ សត្វជ្រូកបានលាក់ខ្លួន Odysseus ខណៈពេលដែលគាត់រៀបចំផែនការការ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​តំណែង​អំណាច​វិញ។ នៅពេលគាត់មកដល់ផ្ទះ Telemachus បានចូលរួមជាមួយឪពុករបស់គាត់ហើយជួយគាត់ឱ្យត្រលប់ទៅប្រាសាទវិញ។

នៅពេលដែល Odysseus ត្រលប់មកវិញ គាត់បានរកឃើញប្រពន្ធរបស់គាត់ ឡោមព័ទ្ធដោយអ្នកប្តឹង។ Penelope បានបញ្ឈប់អ្នកប្តឹងរបស់នាងអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសផ្សេងៗដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅជាប់ ។ នាង​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា នាង​មិន​អាច​ជ្រើស​រើស​អ្នក​ប្តឹង​បាន​ទេ រហូត​ដល់​នាង​បាន​បញ្ចប់​ការ​ដេរ​ស្មុគ្រ​ស្មាញ។ ជា​រៀង​រាល់​យប់ នាង​នឹង​ហែក​ចោល​ការងារ​របស់​នាង ដោយ​បញ្ឈប់​ការ​រីក​ចម្រើន​ទៅ​មុខ។ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេរកឃើញ នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបញ្ចប់ការកាត់ដេរ ។ បន្ទាប់​មក នាង​បាន​កំណត់​កិច្ចការ​ដែល​ជិត​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ជា​បន្តបន្ទាប់​សម្រាប់​អ្នក​ប្តឹង។

នៅពេលដែល Odysseus មកដល់ អ្នកប្តឹងកំពុងព្យាយាមដៃរបស់ពួកគេក្នុងការប្រឈមមុខមួយ។ បញ្ហាប្រឈមគឺត្រូវចងធ្នូរបស់ Odysseus ដោយខ្លួនឯង ហើយបាញ់វាឱ្យត្រឹមត្រូវ ដោយបាញ់ព្រួញកាត់ដៃពូថៅដប់ពីរ ។ Odysseus មិនត្រឹមតែបញ្ចប់ការប្រឈមនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ធ្វើដូច្នេះដោយងាយស្រួល ដោយវាយដំគ្រប់ឈុតទាំងអស់ដោយសំឡេង។ នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ Odysseus ប្រែនិងសម្លាប់អ្នកប្តឹងទាំងអស់ដោយមានជំនួយពី Telemachus និងអ្នកបំរើស្មោះត្រង់មួយចំនួន។

សូម្បីតែពេលនោះ Penelope ត្រូវតែប្រាកដថាឪពុករបស់ Telemachus បានត្រលប់មកនាងវិញហើយ។ នាងកំណត់ការសាកល្បងចុងក្រោយមួយ។ មុនពេលនាងយល់ព្រមទទួលយកគាត់ជាប្តីរបស់នាង នាងទាមទារឱ្យ Odysseus ផ្លាស់ប្តូរគ្រែរបស់នាងចេញពីកន្លែងនៅក្នុងបន្ទប់កូនក្រមុំ។ Odysseus បដិសេធ។ គាត់ដឹងពីអាថ៌កំបាំងនៃគ្រែ ។ មួយនៃជើងតាមពិត​គឺ​ជា​ដើម​អូលីវ​តូច ហើយ​គ្រែ​មិន​អាច​រើ​ចេញ​បាន​ដោយ​មិន​បំផ្លាញ​វា​ឡើយ។ គាត់​ដឹង​រឿង​នេះ​ដោយ​គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ដាំ​ដើម​ឈើ និង​សង់​គ្រែ​ជា​កាដូ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដល់​កូនក្រមុំ។ ដោយមានការជឿជាក់ Penelope ទទួលយកថាប្តីរបស់នាងបានត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់នាងវិញបន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ និងដោយមានជំនួយពី Telemachus ។

អាកប្បកិរិយា។ Helen នឹងត្រូវវិនាសតាំងពីដើមមក ដើម្បីគ្មានអ្វីក្រៅពីកូនអុកនៅក្នុងរឿងរបស់នាងទេ។

ប្រភពដើមនៃ Demigoddess

សូម្បីតែកំណើតរបស់ Helen ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើស្ត្រីដែលប្រើដោយព្រះ . Zeus ដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការសញ្ជ័យរបស់គាត់បានប្រាថ្នាចង់បានស្ត្រីរមែងស្លាប់ Leda ។ នៅពេលដែលនាងបដិសេធការជឿនលឿនដំបូងរបស់គាត់ គាត់បានប្រើល្បិចដើម្បីចូលទៅរកស្ត្រីនោះ ។ គាត់​បាន​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​សត្វ​ស្វា ហើយ​ធ្វើ​ពុត​ជា​ត្រូវ​សត្វ​ឥន្ទ្រី​វាយប្រហារ។ នៅពេលដែលសត្វស្វាបានស្វែងរកជ្រកកោននៅក្នុងដៃរបស់ Leda គាត់ (សន្មតថា) បានបន្តទម្រង់ជាបុរសរបស់គាត់ហើយបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាព។ ថាតើ Leda មានឆន្ទៈជាបញ្ហានៃការជជែកវែកញែកខ្លះដែរឬអត់ ហើយមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់នៅក្នុងទេវកថា

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Melinoe Goddess: ទេពធីតាទីពីរនៃពិភពលោក

មិន​ថា​ការ​ជួប​គ្នា​នោះ​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ទេ លីដា​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​មាន​កូន។ បន្ទាប់ពីការជួបគ្នា លីដាបានចេញពងចំនួនពីរ ដែលជាភស្តុតាងនៃឪពុកម្តាយដ៏ទេវភាពរបស់កូន ។ ប្រហែលជា Zeus កំពុងតែបង្ហាញភាពកំប្លុកកំប្លែង ដោយឱ្យស្ត្រីដែលស្លាប់នោះ ពងជាជាងសម្រាលកូនតាមរបៀបធម្មតា។ ប្រាកដណាស់ គាត់កំពុងទាមទារកូនចៅជាភស្តុតាងនៃការមានកូនរបស់គាត់ ។ ពីពងមួយបានញាស់ ហេលេន ដ៏ស្រស់ស្អាត និងប្អូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ ប៉ូលីដេយូស។ ពីស៊ុតផ្សេងទៀតបានមកមនុស្សស្លាប់ Clytemnestra និង Castor ។ បងប្អូនពីរនាក់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Dioscuri ដែលជាអ្នកការពារដ៏ទេវភាពនៃនាវិក ខណៈដែល Helen និង Clytemnestra នឹងក្លាយជាលេខយោងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាម Trojan ។ Helen នឹងក្លាយជាអ្នកប្រយុទ្ធ ហើយស្វែងរកតាមការសន្មតមូលហេតុនៃសង្រ្គាម ខណៈពេលដែល Clytemnestra នឹងរៀបការជាមួយប្អូនថ្លៃរបស់នាង Agamemnon ដែលនឹងដឹកនាំកងកម្លាំងក្រិកប្រឆាំងនឹង Troy ក្នុងការប៉ុនប៉ងបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេដើម្បីនាំយក Helen មកផ្ទះវិញ។

សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយ Helen ត្រូវបានបុរសចង់បាន។ . The Hero Theseus បានចាប់នាង ហើយនាំនាងទៅ Athens ដោយមានបំណងចង់ក្លាយជាកូនក្រមុំនាពេលអនាគតរបស់គាត់។ គាត់បានទុកកូនឱ្យនៅមើលថែម្តាយរបស់គាត់ ហើយទៅផ្សងព្រេង ដោយសន្មតថាត្រូវរង់ចាំរហូតដល់គាត់ពេញវ័យមុននឹងទាមទារគាត់ជាកូនក្រមុំរបស់គាត់។ បងប្អូនរបស់នាងបានមកយកនាងវិញ ហើយប្រគល់នាងទៅ Sparta ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានយាមរហូតដល់នាងមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលការកាត់ក្តីត្រឹមត្រូវ។ ដោយ​សារ​សម្រស់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង និង​ឋានៈ​ជា​បុត្រី​របស់​ស្តេច Helen មិន​ខ្វះ​អ្នក​ស័ក្តិសម​ទេ

ឪពុកចុងរបស់នាង ឈ្មោះ Tyndareus មានការលំបាកក្នុងការជ្រើសរើសរវាងស្តេច និងអ្នកចម្បាំងដ៏មានអំណាចជាច្រើន ដែលបានមកស្វែងរកដៃរបស់នាង។ ការ​ជ្រើស​រើស​ស្តេច​មួយ​អង្គ ឬ​អ្នក​ចម្បាំង​លើ​អ្នក​ចម្បាំង​មួយ​អង្គ​ទៀត​អាច​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​ការ​បន្តិច​បន្តួច​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើសរើស។ នេះបានបង្កើតភាពលំបាកសម្រាប់ Tyndareus ។ មិន​ថា​អ្នក​ណា​រើស​យក​កូន​ស្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​គាត់​ទេ អ្នក​ដទៃ​ច្រណែន និង​ខឹង​នឹង​គេ​ឆ្លង​កាត់។ គាត់កំពុងប្រឈមមុខនឹងសង្រ្គាមដ៏មានសក្តានុពលក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានបដិសេធ។ ការជ្រើសរើសស្វាមីអាចធ្វើឱ្យ Sparta អស្ថិរភាពសម្រាប់ Helen ដ៏រុងរឿង។

ដោយការណែនាំដោយ Odysseus បុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ភាពឆ្លាតវៃរបស់គាត់ Tyndareus បានមករកដំណោះស្រាយ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្តឹង​មិន​អាច​គ្រប់​គ្រង​ហេលេន​បាន​ទេ ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​ត្រូវ​បាន​ចង​ការពារ​នាង។ ដើម្បីបញ្ឈប់ណាមួយ។ការប្រយុទ្ធដ៏មានសក្តានុពលបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Helen Tyndareus បានដាក់តម្រូវការមួយលើអ្នកប្តឹងរបស់ Helen ។ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ដើម្បី​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​ស្បថ​ក្នុង​ការ​ការពារ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​នាង និង​ការពារ​អនាគត​ស្វាមី ។ អ្នក​ដែល​ចង់​ឡើង​តុលាការ​ម្នាក់ៗ ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ស្បថ​ចូល​សច្ចាប្រណិធាន រារាំង​មិន​ឱ្យ​មាន​បេក្ខជន​ជោគជ័យ។ សមយុទ្ធនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Oath of Tyndareus ។ សម្បថបានរារាំងអ្នកប្តឹងពីការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយធានាថាម្ចាស់ក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Sparta និងស្វាមីរបស់នាងនឹងរស់នៅដោយសន្តិភាព។ នៅទីបំផុត ស្តេចមួយអង្គ មេនេឡាស បានទទួលជោគជ័យ។ អ្នកទាំងពីរបានរៀបការហើយដោយគណនីភាគច្រើនបានរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលរហូតដល់ការចាប់ពង្រត់របស់ Helen របស់ប៉ារីស

តើ Helen of Troy មើលទៅដូចអ្វី?

មិនមានកំណត់ត្រាពិតនៃរូបរាងរបស់ Helen ទេ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា "ស្ត្រី​ដែល​ស្អាត​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក" ប៉ុន្តែ​ការ​បកស្រាយ​នៃ​ការ​ពិពណ៌នា​នោះ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​អាន​ស្រមើល​ស្រមៃ។ អ្នកប្រវត្តិវិទូដឹងថា ហេលេន ភ្នែកពណ៌ខៀវទង់ដែង ទំនងជារូបចម្លាក់នៃការស្រមើស្រមៃនៃសម័យបច្ចុប្បន្ន ។ ក្រិក និង Spartans នៃសម័យកាលនឹងមាន DNA អាហ្វ្រិក។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ និង​រាង​លីវ ប៉ុន្តែ​ទំនង​ជា​មាន​សម្បុរ​ខ្មៅ សក់​ខ្មៅ​ក្រាស់។ ភ្នែកពណ៌បៃតងមិនធម្មតា ប៉ុន្តែអាចធ្វើទៅបាន។ មានការជជែកវែកញែកខ្លះៗអំពីជួរនៃពណ៌ស្បែកនៅក្នុងមនុស្សសម័យនេះ ប៉ុន្តែវាមិនទំនងទេដែលថាប៍នតង់ដេងពណ៌ស្បែកប៉សឺឡែនស្ត្រីគឺជាអ្នកតំណាងពិត នៃ “ស្ត្រីដែលស្អាតបំផុតក្នុងពិភពលោក។” ហេលេន ដូចជាតួអង្គបុរាណផ្សេងទៀត ទំនងជាមិនមើលទៅដូច Nordic ដូចដែលនាងត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់នោះទេ។

commons.wikimedia.org

ទោះបីជាការពិតនៃការតុបតែងហ្សែនដែលទំនងជារបស់ Spartans ក៏ដោយ រូបគំនូរជាច្រើនរបស់ Helen និងការបកស្រាយពីលោកខាងលិចជាបន្តបន្ទាប់ នឹងធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាអ្នកបំរើដែលមានថ្ពាល់ខ្ពស់ រាងស្លីម ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ទង់ដែងវែងដែលបក់បោក។ curls នៅជុំវិញស្មារបស់នាង។ បបូរមាត់របស់នាងមានពណ៌ដើម និងពណ៌ផ្កាឈូក ហើយភ្នែករបស់នាងមានស្រមោលផ្សេងៗនៃពណ៌ខៀវ បៃតង ឬពណ៌ត្នោត ។ នាងតែងតែត្រូវបានបង្ហាញថាជាស្លៀកពាក់អាវផាយដ៏សំបូរហូរហៀរដែលតោងជាប់នឹងខ្សែកោងដែលមើលទៅហាក់ដូចជា Spartans ខ្ពស់ស្លីម។ Homer និង​អ្នក​ប្រវត្ដិ​សាស្រ្ដ​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ដែល​ផ្ដល់​ការ​ពិពណ៌នា​រូបវន្ត​ដល់ Helen ឡើយ។

ហេតុអ្វីពួកគេគួរ? Helen ដូចជាស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងទេវកថាក្រិកបុរាណមិនមែនជាស្ត្រីពិតប្រាកដទេ។ នាងគឺជាតួរអង្គ វត្ថុដែលគេចង់បាន លួច រៀបចំ អោយតម្លៃ គោរព និងបំពាន ។ នាងហាក់បីដូចជាមិនមានឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងបន្តិចសោះ ប៉ុន្តែនាងបានបោកបក់ទៅនឹងរលកនៃឆន្ទៈរបស់អ្នកនិទានរឿង និងតួអង្គផ្សេងទៀតនៅក្នុងរឿង។ ពីការប្រើប្រាស់ម្តាយរបស់នាងដោយ Zeus រហូតដល់ការចាប់ជំរិតរបស់នាងដោយ Theseus រហូតដល់ការចាប់ពង្រត់របស់នាងដោយ Paris ក្រោយមក Helen គឺជាវត្ថុមួយដែលត្រូវលោភលន់ជាជាងតួអង្គដែលមានគំនិត ឬសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួន។ សូម្បីតែ Oenone ដែលជាភរិយាទីមួយរបស់ Paris បន្ទោស Helen ចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងទទួល ការត្អូញត្អែរ៖

នាង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ពង្រត់​ជា​ញឹក​ញាប់​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​ត្រូវ​ចាប់​ពង្រត់!

(Ovid, Heroides V.132)

ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេមើលងាយ Oenone ស្តីបន្ទោស Helen ចំពោះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់ប្តីរបស់នាងនិងភ្នែកវង្វេងដោយមិនអើពើទាំងស្រុងចំពោះជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប៉ារីសនៅក្នុងបញ្ហានេះ។ នៅពេលដែលទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យវិនិច្ឆ័យរវាងទេពធីតានៅក្នុងការប្រកួតសម្រស់ដ៏ទេវភាពដែល Aphrodite, Hera និង Athena ម្នាក់ៗបានផ្តល់សំណូកដល់គាត់។ Hera ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដីនិងអំណាច។ Athena ពូកែខាងប្រយុទ្ធ និងប្រាជ្ញារបស់អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ Aphrodite ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដៃរបស់ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ - ហេលេន។ Paris បានជ្រើសរើស Aphrodite ដើម្បីឈ្នះការប្រកួត។

នៅពេលដែលគាត់ដឹងថា Helen បានរៀបការរួចហើយ វាមិនបង្អង់គាត់មួយភ្លែត ។ គាត់​បាន​ចូល​ប្រាសាទ​ដោយ​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​បំបែក​ទំនៀម​ទំលាប់​របស់​ភ្ញៀវ/ភ្ញៀវ​ទាំង​អស់។ ការចាប់ពង្រត់ Helen របស់គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាឧក្រិដ្ឋកម្មដើមទុនប្រឆាំងនឹងគ្រួសាររាជវង្សប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ជាមូលដ្ឋាន ឈ្លើយ។ រឿងរ៉ាវប្រែប្រួលរវាងថាតើគាត់បានល្បួង Helen ឬយកនាងប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់នាង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលគឺដូចគ្នា។ Menelaus បានហៅពាក្យ Oath of Tyndareus ហើយសង្រ្គាម Trojan បានចាប់ផ្តើម

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Helen of Troy បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម? នៅក្នុងសង្គ្រាម Trojan ។ ទោះបីជាវាត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងបងប្រុសរបស់គាត់ Hector និងប្អូនថ្លៃរបស់ Helen គឺ Agamemnon ទីក្រុងប៉ារីសបានគ្រប់គ្រងការសម្លាប់ចំនួនពីរ។របស់គាត់ ទាំងពីរត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើធ្នូ និងព្រួញ ជាជាងការប្រយុទ្ធដោយដៃម្ខាង។ ប៉ារីសខ្លួនឯងបានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះចំពោះ Philoctetes ដែលជាអ្នកចម្បាំងក្រិកម្នាក់ ។ គាត់បានបាញ់ Achilles ដោយព្រួញពុល។ ព្រួញបានវាយប្រហារកែងជើងរបស់ Achilles ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលវីរបុរសងាយរងគ្រោះ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ប៉ារីសបានធ្លាក់មកលើអាវុធដែលគាត់ពេញចិត្ត។ Philoctetes បានទទួលមរតកធ្នូនិងព្រួញរបស់អ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យ Hercules ។ ទាំងគាត់ ឬឪពុករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Hercules ពេញចិត្តក្នុងការបំភ្លឺភ្លើងបុណ្យសពរបស់គាត់ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់មានវត្តមានដើម្បីបំពេញភារកិច្ចនោះទេ។ វា​ជា​អាវុធ​នេះ​ហើយ​ដែល​វីរបុរស​បាន​បាញ់​មក​លើ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ដួល។

កំណែខ្លះនៃរឿងប្រាប់អ្នកអានថា ហេលេន សោកសៅ និងប្រហែលជាខ្លាចការសងសឹករបស់ Menelaus នៅពេលនាងត្រូវបានគេយកមកវិញ បានទៅភ្នំ Ida ខ្លួនឯងដើម្បីអង្វរ Oenone ឱ្យព្យាបាលប៉ារីស . ដោយ​មាន​កំហឹង Oenone បាន​បដិសេធ។ គេនិយាយថា បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ទីក្រុងប៉ារីស កូនប្រសារបានមកចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ ហើយដោយការសោកស្ដាយ និងសោកសៅ ក៏ទម្លាក់ខ្លួនទៅក្នុងភ្លើង ស្លាប់ជាមួយប្តីដែលមិនស្មោះត្រង់។

អ្វីក៏ដោយដែលក្លាយជារបស់ Oenone នោះ Helen ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបងប្រុសបន្ទាប់របស់ Paris គឺ Deiphobus ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលនាងមានឱកាសនាងបានក្បត់គាត់សម្រាប់ Menelaus ។ នៅពេលដែលកងទ័ពក្រិចចាប់បាន Troy Helen បានត្រលប់ទៅប្តី Spartan របស់នាង Menelaus វិញ។ មិនថានាងធ្លាប់មានស្នេហាជាមួយ Paris ទេ គាត់បានស្លាប់ ហើយប្តីរបស់នាងក៏មានមកយកនាង ជាថ្មីម្តងទៀត នាងត្រូវបានគេជួយសង្គ្រោះពីអ្នកចាប់ជំរិតរបស់នាង ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅជាមួយស្វាមីដំបូងរបស់នាង។

តើ Helen ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម Trojan ដោយរបៀបណា?

ថាតើ Helen មានភាពស្មុគស្មាញនៅក្នុងនាងដែរឬទេ ការចាប់ជំរិតខ្លួនឯង វាគឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់ឪពុកចុងរបស់នាង ដើម្បីការពារជម្លោះដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ។ ប្រសិនបើ Tyndareus មិនដែលដកពាក្យសម្បថដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ពីអ្នកប្តឹងរបស់នាងទេ ការចាប់ពង្រត់ទំនងជាត្រូវបានបំពេញដោយបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះ។ សូម្បីតែក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Troy ប៉ារីសទំនងជាមិនអាចរក្សារង្វាន់របស់គាត់ជាមួយបងប្អូនរបស់នាង The Dioscuri ដើម្បីជួយសង្រ្គោះនាងពីកណ្តាប់ដៃនៃមនុស្សល្ងីល្ងើណាមួយដែលអាចព្យាយាមចាប់នាង។

ដោយ​សារ​សម្រស់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់ Helen និង Tyndareus ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ថា​ការ​ច្រណែន​របស់​អ្នក​ប្តឹង​នាង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​លំបាក​សម្រាប់​ស្វាមី​ថ្មី​របស់​នាង គាត់​បាន​ដក​ពាក្យ​សម្បថ។ Oath of Tyndareus ដែល​អ្នក​ប្តឹង​នាង​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ទទួល​នោះ​គឺ​ជា​មូលហេតុ​ពិត​នៃ​សង្គ្រាម។ ក្រោមពាក្យសម្បថ ដែលហៅដោយប្តីប្រច័ណ្ឌរបស់ Helen កងកម្លាំងរបស់ពិភពលោកបុរាណត្រូវបានហៅរួមគ្នាដើម្បីចុះមកលើ Troy ហើយយករង្វាន់ដែលបានលួច។

ក្នុងករណីដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលថា ហេលេន ពិតជាត្រូវបានល្បួងដោយប៉ារីស ដែលជាបុរសដ៏ស្រស់ស្អាត និងឆ្លាតវៃ ការស្តីបន្ទោសនៅតែពិបាកនឹងដាក់លើនាង។ នាង​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​នាង​ប្រគល់​ឱ្យ​ប្តី​ដែល​នាង​អាច​ឬ​មិន​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​ខ្លួនឯង ។ តាំងពីកើតមក នាងគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ឆ្លងកាត់ចន្លោះបុរសច្រណែន និងស្រេកឃ្លានអំណាច

បំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Helen មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាការលើកឡើងនៅក្នុង The Iliad នោះទេ ដូច្នេះហើយយើងមិនដឹងថាតើនាងមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ឬគ្រាន់តែជាកូនអុកទេ។ មិនថានាងចង់រត់ទៅ Troy ជាមួយប៉ារីសទេ នាងគ្មានជម្រើសក្នុងរឿងនេះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់សួរ Helen ថានាងគិត ឬចង់បានអ្វីនោះទេ។

The Aftermath: Helen in The Odyssey

commons.wikimedia.org

បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍របស់ The Iliad នោះ Helen តាមគណនីទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ទៅ Sparta ជាមួយស្តេច Menelaus។ ទីក្រុងប៉ារីសបានស្លាប់ហើយ គ្មានអ្វីត្រូវឃុំខ្លួននាងនៅ Troy ទៀតទេ បើទោះបីជាទីក្រុងនេះមិនត្រូវបានចាញ់ និងបំផ្លាញទាំងស្រុងក៏ដោយ។ នាងមិនមានអ្វីត្រូវមើលទៅក្រោយឡើយ ហើយ ត្រឡប់ទៅ Sparta ដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់នាងនៅទីនោះក្នុងនាមជាភរិយារបស់ Menelaus ដូចដែលឪពុកចុងរបស់នាងបានប្រាថ្នាដំបូង។ សន្មតថានាងរីករាយដែលបានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ។ ខណៈដែល Odysseus ធ្វើដំនើរវិលត្រលប់មកផ្ទះវិញពី Troy ដោយស្វែងរកការផ្សងព្រេង និងការឃុបឃិតតាមផ្លូវ កូនប្រុសរបស់គាត់នៅតែរស់នៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅ Ithaca រង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់។

Telemachus កូនប្រុសរបស់ Odysseus គ្រាន់តែជាទារកនៅពេលដែល Odysseus បានចាកចេញទៅសង្រ្គាម Trojan ។ Odysseus មិនបានចាកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្តទេ។ នៅពេលដែលពាក្យសម្បថត្រូវបានហៅ គាត់បានព្យាយាមជៀសវាងការចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដោយក្លែងបន្លំភាពឆ្កួត។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​ខ្វះ​ប្រាជ្ញា គាត់​បាន​ចាប់​គោ និង​លា​ទៅ​ភ្ជួរ​ស្រែ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​សាប​ព្រោះ​អំបិល​ស្រែ។ Palamedes ដែលជាបុរសរបស់ Agamemnon,

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។