Clàr-innse
A rèir an neach-eachdraidh Herodotus, choinnich Aesop ri bàs fòirneartach aig làmhan luchd-àiteachaidh Delphi, ged a chaidh diofar adhbharan airson seo a chur air adhart. Tha an tuairmse as fheàrr airson a ceann-latha bàis timcheall air 560 BCE .
Sgrìobhaidhean
| Air ais gu mullach na duilleige
|
Tha e coltach nach do rinn Aesop fhèin a-riamh a chuid “Fables” gu sgrìobhadh, ach gun deach na sgeulachdan a chuir thairis gu beòil. Thathas den bheachd gur dòcha gur e cruinneachadh de sgeulachdan bho dhiofar thùsan a bh’ ann an eadhon na uirsgeulan aig Aesop, agus thàinig mòran dhiubh bho ùghdaran a bha beò fada ro Aesop. Gu cinnteach, bha cruinneachaidhean rosg is rannan de “Aesop’s Fables” cho tràth ris a’ 4mh Linn BCE. Chaidh an eadar-theangachadh gu Arabais agus gu Eabhra, nas fhaide air adhart.air a bheairteachadh le uirsgeulan a bharrachd bho na cultaran sin. Tha e coltach gu bheil an cruinneachadh air a bheil sinn eòlach an-diugh stèidhichte air dreach Grèigeach bhon 3mh Linn CE le Babrius, e fhèin na leth-bhreac de leth-bhreac.
Is e na uirsgeulan aige cuid den fheadhainn as motha ainmeil anns an t-saoghal , agus tha iad nan tobar air mòran abairtean agus gnàthasan-cainnte a tha gan cleachdadh gu làitheil (mar "fìon-dhearcan searbh" , "madadh-allaidh a' caoineadh" , “cù ann am prasaich” , “cuibhreann leòmhann” , msaa).
Am measg an fheadhainn as ainmeile tha:
- An Seangan agus an Grab-fheur
- Am Mathan agus an Luchd-siubhail
- Am Balach a Ghlaodh Madadh-allaidh
- Am Balach a Bha Dìomhanach
- An Cat agus an luchainn
- An Coileach 's an Seud
- An Fheannag 's an Fhaiche
- Am Fèidh gun Chridhe
- An Cù 's an Cnàimh
- An Cù agus am Madadh-allaidh
- An Cù anns a’ Mhadaire
- An Tuathanach agus an Storc
- An Tuathanach agus an Viper
- An Frog agus an Daimh
- Na losgannan a bha ag iarraidh rìgh
- An Sionnach agus an Fheannag
- An Sionnach agus an Gobhar
- An Sionnach agus an Fheannag
- An Gèadh a Chuir na h-uighean Òir
- An gearradair fiodha onarach
- An Leòmhann agus an Luch
- Croinn nan Leòmhann
- Na Luchainn sa Chomhairle
- An Cù Mischievous
- A’ ghaoth a Tuath agus a’ Ghrian
- An turtar agus a’ Ghrian
- Luch a’ Bhaile agus Luch na Dùthcha
- Am Madadh-allaidh ann an CaoraichAodach
Mr WorksFaic cuideachd: Catullus 51 eadar-theangachadh | Air ais gu mullach na duilleige
|
- “Sgeulachdan Aesop”
(Fabulist, Greugais, c. 620 – c. 560 BCE)
Ro-ràdh
Faic cuideachd: Catullus 63 eadar-theangachadh