Aesop – Seann Ghrèig – Litreachas Clasaigeach

John Campbell 19-08-2023
John Campbell
air a bhith beò airson ùine mar thràill do dhuine ris an canar Xanthus ann an Samos. Aig àm air choreigin feumaidh gun deach a shaoradh (is dòcha leis an dàrna maighstir aige, Jadon, mar dhuais airson a chuid ionnsachaidh agus eirmseachd) leis gu bheil e nas fhaide air adhart air a chlàradh mar neach-dìon poblach demagogog air eilean Greugach Samos. Tha aithrisean eile air gun robh e a’ fuireach an dèidh sin aig cùirt Croesus, rìgh Lydia, far an do choinnich e (agus a rèir choltais leis an eirmseachd aige) Solon agus Seachd Saighdearan na Grèige, agus bhathar ag ràdh gun do thadhail e air Athens ri linn Peisistratus. .

A rèir an neach-eachdraidh Herodotus, choinnich Aesop ri bàs fòirneartach aig làmhan luchd-àiteachaidh Delphi, ged a chaidh diofar adhbharan airson seo a chur air adhart. Tha an tuairmse as fheàrr airson a ceann-latha bàis timcheall air 560 BCE .

Sgrìobhaidhean

Air ais gu mullach na duilleige

Tha e coltach nach do rinn Aesop fhèin a-riamh a chuid “Fables” gu sgrìobhadh, ach gun deach na sgeulachdan a chuir thairis gu beòil. Thathas den bheachd gur dòcha gur e cruinneachadh de sgeulachdan bho dhiofar thùsan a bh’ ann an eadhon na uirsgeulan aig Aesop, agus thàinig mòran dhiubh bho ùghdaran a bha beò fada ro Aesop. Gu cinnteach, bha cruinneachaidhean rosg is rannan de “Aesop’s Fables” cho tràth ris a’ 4mh Linn BCE. Chaidh an eadar-theangachadh gu Arabais agus gu Eabhra, nas fhaide air adhart.air a bheairteachadh le uirsgeulan a bharrachd bho na cultaran sin. Tha e coltach gu bheil an cruinneachadh air a bheil sinn eòlach an-diugh stèidhichte air dreach Grèigeach bhon 3mh Linn CE le Babrius, e fhèin na leth-bhreac de leth-bhreac.

Is e na uirsgeulan aige cuid den fheadhainn as motha ainmeil anns an t-saoghal , agus tha iad nan tobar air mòran abairtean agus gnàthasan-cainnte a tha gan cleachdadh gu làitheil (mar "fìon-dhearcan searbh" , "madadh-allaidh a' caoineadh" , “cù ann am prasaich” , “cuibhreann leòmhann” , msaa).

Am measg an fheadhainn as ainmeile tha:

  • An Seangan agus an Grab-fheur
  • Am Mathan agus an Luchd-siubhail
  • Am Balach a Ghlaodh Madadh-allaidh
  • Am Balach a Bha Dìomhanach
  • An Cat agus an luchainn
  • An Coileach 's an Seud
  • An Fheannag 's an Fhaiche
  • Am Fèidh gun Chridhe
  • An Cù 's an Cnàimh
  • An Cù agus am Madadh-allaidh
  • An Cù anns a’ Mhadaire
  • An Tuathanach agus an Storc
  • An Tuathanach agus an Viper
  • An Frog agus an Daimh
  • Na losgannan a bha ag iarraidh rìgh
  • An Sionnach agus an Fheannag
  • An Sionnach agus an Gobhar
  • An Sionnach agus an Fheannag
  • An Gèadh a Chuir na h-uighean Òir
  • An gearradair fiodha onarach
  • An Leòmhann agus an Luch
  • Croinn nan Leòmhann
  • Na Luchainn sa Chomhairle
  • An Cù Mischievous
  • A’ ghaoth a Tuath agus a’ Ghrian
  • An turtar agus a’ Ghrian
  • Luch a’ Bhaile agus Luch na Dùthcha
  • Am Madadh-allaidh ann an CaoraichAodach

Mr Works

Faic cuideachd: Catullus 51 eadar-theangachadh

Air ais gu mullach na duilleige

  • “Sgeulachdan Aesop”

(Fabulist, Greugais, c. 620 – c. 560 BCE)

Ro-ràdh

Faic cuideachd: Catullus 63 eadar-theangachadh

John Campbell

'S e sgrìobhadair ealanta agus dealasach litreachais a th' ann an Iain Caimbeul, ainmeil airson a mheas domhainn agus a eòlas farsaing air litreachas clasaigeach. Le dìoghras airson an fhacail sgrìobhte agus ùidh shònraichte ann an obraichean na seann Ghrèig agus na Ròimhe, tha Iain air bliadhnaichean a chuir seachad a’ sgrùdadh agus a’ rannsachadh Tragedy Clasaigeach, bàrdachd liriceach, comadaidh ùr, aoir, agus bàrdachd euchdach.A’ ceumnachadh le urram ann an Litreachas Beurla bho oilthigh cliùiteach, tha eachdraidh acadaimigeach Iain a’ toirt dha bunait làidir airson mion-sgrùdadh breithneachail agus mìneachadh a dhèanamh air na cruthachaidhean litreachais gun ùine sin. Tha a chomas sgrùdadh a dhèanamh air nuances Bàrdachd Aristotle, abairtean liriceach Sappho, eirmseachd gheur Aristophanes, smuaintean sgaiteach Juvenal, agus aithrisean farsaing Homer agus Virgil air leth sònraichte.Tha blog Iain na phrìomh àrd-ùrlar dha airson a bheachdan, a bheachdan agus a mhìneachaidhean air na sàr-eisimpleirean clasaigeach sin a cho-roinn. Tro a mhion-sgrùdadh mionaideach air cuspairean, caractaran, samhlaidhean, agus co-theacsa eachdraidheil, bidh e a’ toirt beò obraichean seann fhuamhairean litreachais, gan dèanamh ruigsinneach do luchd-leughaidh de gach cùl-raon agus ùidh.Tha an stoidhle sgrìobhaidh tarraingeach aige a’ tarraing an dà chuid inntinnean agus cridheachan a luchd-leughaidh, gan tarraing a-steach do shaoghal draoidheil litreachas clasaigeach. Le gach post blog, bidh Iain gu sgileil a’ fighe a thuigse sgoilearach gu domhainnceangal pearsanta ris na teacsaichean sin, gan dèanamh buntainneach agus buntainneach don t-saoghal cho-aimsireil.Air aithneachadh mar ùghdarras na raon, tha Iain air artaigilean agus aistean a chuir ri grunn irisean litreachais agus foillseachaidhean cliùiteach. Tha an t-eòlas aige ann an litreachas clasaigeach cuideachd air a dhèanamh na neach-labhairt mòr-chòrdte aig diofar cho-labhairtean acadaimigeach agus tachartasan litreachais.Leis an rosg seòlta agus an dealas làidir aige, tha Iain Caimbeul dìorrasach a bhith ag ath-bheothachadh agus a’ comharrachadh bòidhchead gun ùine agus cudrom domhainn litreachas clasaigeach. Co-dhiù a tha thu nad sgoilear sònraichte no dìreach nad leughadair fiosrach a tha ag iarraidh saoghal Oedipus, dàin gaoil Sappho, dealbhan-cluiche èibhinn Menander, no sgeulachdan gaisgeil Achilles a rannsachadh, tha blog Iain a’ gealltainn a bhith na ghoireas luachmhor a bheir oideachadh, brosnachadh agus lasadh. gaol fad-beatha dha na clasaichean.