The Odyssey သည် Ithaca ကျွန်းသို့ Odysseus ၏အပြန်ခရီး၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည့် ဂရိကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Odysseus နေအိမ်သို့ပြန်လာရန်ကြိုးစားစဉ်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသောစိန်ခေါ်မှုများကိုဖော်ပြသည်။ အချို့သောစိန်ခေါ်မှုများတွင် ဘီလူးအမျိုးမျိုး၊ ဘဝသို့လာရောက်လည်ပတ်ခြင်း၊ လူသားစားစားများ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးများ၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးသမီးများနှင့် ဂရိနတ်ဘုရားများထဲမှတစ်ဦးဖြစ်သည့် Poseidon ၏ရန်ငြိုးထားမှုတို့ ပါဝင်ပါသည်။

သူ၏အိမ်အပြန်ခရီးတွင် ဒုက္ခများစွာကို ရင်ဆိုင်ပြီးနောက်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ Odysseus သည် Ithaca သို့ရောက်ရှိပြီး သူ၏စမ်းသပ်မှုများ မပြီးကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ သူ 108 ယောက်၊ ရှေ့နေတွေက သူ့အိမ်ကို ကျူးကျော်လာနေတာကို တွေ့လိုက်တယ်။ သူတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ Odysseus ၏ ဇနီး Penelope ကို ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ရန် ဖိအားပေးရန် ဖြစ်သည်။ တရားစွဲဆိုသူများကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း၊ မရိုမသေ၊ မခန့်ညားသော၊ ကျေးဇူးကန်းသူများအဖြစ် အပျက်သဘောဖော်ပြခံရသည် ။

Odysseus နှင့် တရားလိုများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသို့ ဦးတည်သွားစေသည့် လေးမြှားပြိုင်ပွဲကို ကျင်းပခြင်းဖြင့် လျှောက်ထားသူများ၏ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ သူ့သား Telemachus ။ ဉာဏ်ပညာ၊ အောင်ပွဲနှင့် စစ်ပွဲတို့၏ နတ်ဘုရား Athena ၏ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးမှုဖြင့် Ithaca တွင် ငြိမ်းချမ်းမှု ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

Odysseus ၏ဇာတ်လမ်းသည် အိမ်နှင့် မိသားစုအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာစွမ်းအား ကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ သူ့မိသားစုအပေါ် ပြင်းထန်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အိမ်ပြန်လိုသောဆန္ဒကြောင့် Odysseus သည် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် မုန်းတီးမှုကို ကျော်လွှားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူပိုင်ဆိုင်သမျှအားလုံးကို ခိုးယူမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်သော ဖောက်ပြန်သူများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။

The Suitors

Odysseus သည် ဂရိကျွန်း Ithaca ၏ဘုရင်ဖြစ်သည်။အထီးကျန်ခြင်းအတွက် လူသိများသော ကြမ်းတမ်းသော မြေမျက်နှာသွင်ပြင်နှင့် ။ Trojan စစ်ပွဲတွင် ဂရိလူမျိုးများအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန်အတွက် Odysseus သည် Ithaca မှထွက်ခွာခဲ့ပြီး ၎င်း၏မွေးကင်းစကလေး Telemachus နှင့် သူ၏ဇနီး Penelope တို့ကို ချန်ထားခဲ့ခဲ့သည်။ 10 နှစ်ကြာသွားခဲ့ပြီး Odysseus ပြန်မလာသေးပါ။

ဤကာလကြာရှည်စွာ Odysseus မရှိတော့သည့်ကာလအတွင်း Odysseus သည် စစ်ပွဲတွင်သေဆုံးသွားသည်ဟု သံသယရှိသူ 108 ယောက်သည် အိမ်ထောင်မပြုရသေးသောလူငယ် (သို့) အိမ်ပြန်ခရီးတွင်ပင် ဖြစ်သည်။ ကဗျာပါ၀င်သူလို့ ခေါ်ကြတဲ့ ဒီလူငယ်တွေဟာ Odysseus ရဲ့အိမ် မှာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး Penelope ရဲ့လက်ထပ်ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။ လျှောက်ထားသူများအနက် ၅၂ ဦးမှာ Dulichium မှဖြစ်ပြီး၊ Same မှ ၂၄ ဦး၊ Zacynthu မှ ၂၀ နှင့် အခြား ၁၂ ဦးမှာ Ithaca မှဖြစ်သည်။

Penelope သည် ၎င်းတို့ရောက်ရှိနေခြင်းကို မနှစ်သက်သဖြင့် လျှောက်ထားသူများ၏ရည်းစားထားမှုကို နှောင့်နှေးစေရန်အစီအစဥ်ကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ သူမ၏အစီအစဉ်အရ၊ သူမသည် အသုဘအ၀တ်အထည်ကို ၀တ်ပြီးနောက်တွင် သင့်လျော်သူကိုသာ ရွေးချယ်မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည် Odysseus ၏ဖခင် Laertes ထံတင်ပြရန်။

Penelope သည် အ၀တ်ဖုံးပေါ်တွင် သုံးနှစ်ကြာအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်၊ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Ithaca ပြန်လာတာကို စောင့်မျှော်နေရပါတယ်။ သို့သော်၊ Penelope ၏ကျွန်တစ်ဦးဖြစ်သော Melantho မှ Penelope ၏နှောင့်နှေးမည့်အစီအစဉ်ကို Eurymachus အား နောက်ပိုင်းတွင်ပြောပြခဲ့သည် ။

သူမ၏နည်းဗျူဟာကိုသိရှိပြီးနောက်၊ ရှေ့နေများက Penelope မှသူမ၏ခင်ပွန်းကိုရွေးချယ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။

တရားစွဲဆိုသူများသည် Odysseus ၏အိမ်တွင် ဆိုးရွားသောအမူအကျင့်များကို ပြသခဲ့ကြသည်။ စပျစ်ရည်သောက်ပြီး သူ့အစာစား ။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ Odysseus ရဲ့သား Telemachus ပါ။တရားလိုများ၏ ဆိုးရွားသော အပြုအမူကြောင့် အလွန်စိတ်ပျက်မိပါသည်။

Telemachus သည် Odysseus ၏ ဧည့်သည်သူငယ်ချင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Telemachus ၏ ရုပ်ဖျက်ထားသော နတ်ဘုရားမ Athena ၏ ရုပ်ဖျက်ထားသော Athena ၏ အမူအရာနှင့် ပတ်သက်၍ Telemachus က ၎င်း၏ စိတ်ဆိုးခြင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ Telemachus စကားကို နားထောင်ပြီးနောက်၊ Athena သည် တရားလိုများထံ မတ်တပ်ရပ်ပြီး သူ့ဖခင်ကို ရှာဖွေရန် Telemachus ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

တစ်ပြိုင်နက် Odysseus သည် သူတောင်းစားအသွင်ဆောင်ထားသော Athena မှ အိမ်သို့ပြန်လာခဲ့သည် (ဒါကြောင့် သူသည် သူ့အား လုပ်ကြံရန်၊ ကလဲ့စားချေခြင်း) Telemachus နှင့် Telemachus ၏ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဖြစ်သော Eumaeus နှင့် Philoetius တို့သည် သစ္စာဖောက်များနှင့် သူ့အပေါ်သစ္စာမဲ့သော ကျွန်များကို သတ်ပစ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။

Suitors စာရင်း

ထဲမှ ၁၀၈၊ ၎င်းတို့မှာ-

• Antinous

Antinous သည် Eupheithes ၏သားဖြစ်ပြီး Odysseus ပြန်လာချိန်တွင်သေဆုံးရန် ပထမဆုံးသော ဖောက်သည်များဖြစ်သည်။ Ithaca သို့။ သူသည် တရားလိုများကြားတွင် အရိုအသေအခံရဆုံးဖြစ်ပြီး၊ ရောယှက်ထားသည့်ကဗျာအရ၊ သူသည် Ithaca သို့ပြန်လာသောအခါ Telemachus ကိုသတ်ပစ်ရန်စီစဉ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ သို့သော် သူ၏အစီအစဉ်ကို Amphinomus မှ ထောက်ခံခဲ့သည်။ Odysseus သည် သူတောင်းစားအသွင်ဆောင်သောအခါတွင် Antinous သည် Odysseus ၏အိမ်တွင် မောက်မာစွာပြုမူသည်။ သူသည် Odysseus ကို ဧည့်ဝတ်မပြဘဲ မထီမဲ့မြင်ပြုရုံသာမက ခွေးခြေကိုလည်း ပစ်ချခဲ့သည်။

• Eurymachus

Polybus ၏သား ၊ Eurymachus သည် ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် ပါဝင်ရန် ဆွဲဆောင်သူများတွင် ဒုတိယဖြစ်သည်။ကဗျာ ။ သူ၏ အရည်အချင်းကြောင့် သူတို့တွင် ခေါင်းဆောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် Penelope ၏လက်ထပ်ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကိုအနိုင်ရမည့်သူဖြစ်နိုင်စေသောလက်ဆောင်ပေးခြင်းတွင်အခြားသင့်လျော်သူများကိုထက်သာလွန်သည်။ Eurymachus နှင့် Penelope အကြား ပေါင်းစည်းမှုကို Penelope ၏ဖခင်နှင့် ညီအစ်ကိုများ မှ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ သူ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ရုပ်ပုံများကြားမှ Eurymachus သည် အမှန်တကယ် လှည့်စားတတ်သူဖြစ်သည်။ သူနှင့် ဆက်ဆံရေးရှိနေသည့် သူမ၏ အိမ်အကူ မီလန်သို၏ နောက်အိမ်ထောင်ရေးကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် Penelope ၏ အစီအစဉ်ကို သူတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Odysseus သည် ဖောက်သည်များအား ထုတ်ဖော်လိုက်သောအခါ Eurymachus သည် Odysseus ၏အမျက်ဒေါသမှလွတ်မြောက်ရန် Antinous အား အလုံးစုံအပြစ်တင်ခဲ့သည်။ သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် Odysseus မှ မြှားဖြင့် ပစ်သတ်ခြင်းခံရသည်။

• Amphinomus

သူသည် King Nisos ၏သားဖြစ်ပြီး ဖြစ်သည်။ လျှောက်ထားသူများကြားတွင် ကိုယ်ချင်းစာမှုအရှိဆုံးဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခံရသည် သူသည် Telemachus ကိုသတ်ခြင်းမှ ဖောက်ပြန်သူများကို ဖျောင်းဖျရန်ကြိုးစားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒီအကြောင်းကို Odysseus သိပြီး သူ့အသက်ကို နှမြောချင်ခဲ့တယ်။ ထို့ကြောင့်၊ နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲ မဖြစ်ပွားမီတွင် Amphinomus ကို သူ့အိမ်မှ ထွက်ခွာရန် သတိပေးခဲ့သည်။ သို့သော်၊ Amphinomus သည် ဆက်နေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် အခြားသော ဖောက်ပြန်သူများနှင့်အတူ Telemachus မှ သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

ဤကဗျာတွင် Homer မှ ဖော်ပြထားသော အခြားအမည်ခံ အဆိုရှင်များပါဝင်သည်-

• Agelaus
• Amphimedon
• Ctesippus
• Demoptolemus
• Elatus<13
• Euryades
• Eurydamas
• Eurynomus
• Leiocritus
• Leodes
• Peisander
• Polybus

အကြောင်းအရာများ

ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုသည် ဤကဗျာတစ်ပုဒ်တွင် အဓိကအကြောင်းအရာဖြစ်သည် ။ ကဗျာ၏ ဇာတ်ကောင်များကြားတွင် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သောကြောင့် အရေးကြီးပါသည်။ Ithaca သည် နှစ်ရှည်လများ ဧည့်ဝတ်ပြုသည့် အစဉ်အလာရှိပြီး ၎င်းသည် Homeers ၏ကမ္ဘာကြီး၏ အရေးကြီးသော ကဏ္ဍတစ်ခုဖြစ်သည်။

လူတစ်ဦး၏ အရည်အသွေးကို လူသားတစ်ဦးအဖြစ် ပြသရန် ရည်ရွယ်ပြီး တစ်ဖက်မှ ၎င်းတို့အား ဆက်ဆံမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ခရီးသွားနေစဉ် အတူတူပါပဲ။ တရားလိုများကြားတွင် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုမရှိခြင်းပြဿနာကို အလွန်အလေးအနက်ထားဆောင်ရွက်ပါသည် ။ Odysseus ၏ 10 နှစ်ကြာပျက်ကွက်စဉ်အတွင်း၊ သူ့အိမ်ကို လက်မထပ်ရသေးသော လူပျိုအုပ်စုတစ်စုက ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဤတရားစွဲဆိုသူများသည် Ithaca ၏ နှစ်ရှည်လများ ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း အစဉ်အလာကို မရိုမသေ အသုံးချခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။

သစ္စာစောင့်သိခြင်း သို့မဟုတ် ဇွဲလုံ့လသည် ဤမဟာကဗျာ၏ နောက်ထပ် အဓိကအကြောင်းအရာဖြစ်သည် ။ Penelope သည် သူမ၏ခင်ပွန်း Ithaca သို့ သစ္စာရှိရှိ စောင့်ဆိုင်းနေသောကြောင့် ဤအကြောင်းအရာကို ကောင်းစွာကိုယ်စားပြုပါသည်။ Odysseus ၏သား Telemachus သည် တရားလိုများဘက်တွင် ဖခင်၏ဘေးတွင်ရှိနေခြင်းဖြင့် ၎င်း၏သစ္စာစောင့်သိမှုကို ပြသခဲ့သည်။

Odysseus ၏သစ္စာရှိကျေးကျွန်များကို ဆုချီးမြှင့်ပြီး သစ္စာမရှိသူများကို ကြမ်းတမ်းစွာဆက်ဆံခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူသည် Melanthius ကို ဖမ်းသည်။ဘုရင်မင်းမြတ်သည် သူတောင်းစားအသွင်ဆောင်ကာ သစ္စာမဲ့မှုအတွက် ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းကာ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရချိန်တွင် Odysseus ကို မသိလိုက်ဘဲ Odysseus အား စော်ကားကာ ခင်မင်ရင်းနှီးလာခဲ့သည်။

Vengeance သည် ကဗျာတစ်ပုဒ်အတွင်း မြင်သာထင်ရှားသော နောက်ထပ်အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Odysseus သည် အပြင်အဆင်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အထင်ရှားဆုံး ဇာတ်ကောင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သစ္စာဖောက်များနှင့် သူ၏သစ္စာမဲ့ကျေးကျွန်များအပေါ် သူ၏သဘောထားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွေ့မြင်နိုင်သည်။ သူသည် သူ့အိမ်သူအိမ်သားအပေါ် လေးစားမှု ကင်းမဲ့မှုအတွက် တောင်းဆိုသူများကို လက်စားချေသည် ။ သူသည် သင့်လျော်သော Antinous ကို လည်ချောင်းမှ မြှားဖြင့် သတ်လိုက်သောအခါ ၎င်းကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ထို့နောက် သူသည် ၎င်း၏ အသည်းကိုဖြတ်၍ မြှားတစ်စင်းဖြင့် Eurymachus သို့သွားခဲ့သည်။ သူ့ကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တဲ့အတွက် လက်စားချေခြင်း သို့မဟုတ် လက်စားချေခြင်းအတွက် သူတို့ကို သတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။

အသွင်အပြင်နှင့် လက်တွေ့ဘဝသည် Athena နှင့် Odysseus တို့ကို အဓိကအားဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကဗျာတွင်၊ Athena သည် Mentes ဟုခေါ်သော Odysseus ၏ ဧည့်သည်သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအဖြစ် အသွင်ဆောင်ခဲ့သည်။ ရုပ်ဖျက်ခြင်းသည် သူမအား တရားလိုများဘက်မှ ရပ်တည်ရန် Telemachus အား အားပေးစေခဲ့ပြီး နှင့် သူ့အဖေကို ရှာဖွေရန် စတင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ တစ်ဖက်တွင် Odysseus သည် Athena ၏အကူအညီဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ သူတောင်းစားအဖြစ် အသွင်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဤရုပ်ဖျက်ခြင်းမှတဆင့် Odysseus သည် လိုက်ဖက်သူများနှင့် သူ့ကျွန်များ၏ အစစ်အမှန်အရောင်များကို မြင်နိုင်သည်။ ပညာရှင်များ၏အဆိုအရ လှည့်ဖြားမှု၊ လှည့်ဖြားမှု၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုတို့ကို The Odyssey တွင် မကြာခဏ သဘောကျနှစ်သက်ကြသည်။

ဝိညာဏကြီးထွားမှုသည် ဇာတ်ကောင်စရိုက်နှင့် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေသောကြောင့် အဓိကအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။Telemachus ကြီးထွားမှု။ လျှောက်ထားသူများ၏ ဆိုးရွားသောအပြုအမူကြောင့် Telemachus မည်မျှစိတ်ပျက်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ ဒါတင်မကသေးဘဲ မင်းသားရာထူးကလည်း အန္တရာယ်ရှိတယ်။ ၎င်းက Telemachus ကို လျင်မြန်စွာ ကြီးပြင်းလာစေရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး၊ ရောယှက်နေသည့် လူငယ်တိုင်းလိုလိုပင် ၊ သူသည် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ဤကဗျာတွင်၊ နတ်ဘုရားမ Athena ၏လမ်းညွှန်မှုဖြင့် အတားအဆီးများကို အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အမျိုးကောင်းစားသူများနှင့် တိုက်ပွဲစမ်းသပ်မှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး သူ့ဖခင်၏ယုံကြည်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးအတွေးများ

The Odyssey မှ အကြံပြုသည်မှာ လင်နှင့်မယားကြား ဆက်ဆံရေးပင်မဟုတ် သည် သားအဖကြား နှောင်ကြိုးထက် များစွာ ပိုအရေးကြီးသည်ဟု Odyssey မှ အကြံပြုပါသည်။ Odyssey ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ကမ္ဘာသည် အမှန်ပင် ဘိုးဘေးကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ လူတစ်ဦးအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အကောင်းဆုံးအရာမှာ သူ၏ကျော်ကြားမှုနှင့် သူရရှိထားသော စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ကျော်ဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်။ သူရဲ ယောက်ျားမျိုးရိုး ။ ကျော်ကြားမှုနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို အနိုင်ယူရန်အတွက် Odysseus သည် ဘိုးဘေးစစ်သည်တော်ကုဒ်ကို လိုက်နာစဉ်တွင် Odysseus မှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး Troy ၏ တိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။