Beowulf တွင် အက္ခရာတင်ခြင်း သည် Beowulf တွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသော ကနဦးအသံ/အက္ခရာများနောက်တွင် ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ခေတ်ကာလက ကဗျာများတွင် အက္ခရာစာလုံးရေကို အလွန်ရေပန်းစားခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် Beowulf နှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခဲ့သည်။

ရောယှက်ကဗျာတွင် အက္ခရာတင်ခြင်း ကို အကြောင်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အသုံးပြုခဲ့သည် ။ Beowulf တွင် စာလုံးပေါင်း များစွာ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် စာလုံးပေါင်းများ ရှိခဲ့သည်ကို သိရှိရန် နောက်ထပ် ဖတ်ရှုပါ။

သို့ ဆင်းလာခြင်း- Beowulf တွင် စာလုံးပေါင်းခြင်း၏ နမူနာများ

အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း Beowulf မှ စာလုံးပေါင်း ကဗျာကို စီးဆင်းစေပါ။ ထို့ကြောင့် ရွေးချယ်ရန် ဥပမာများစွာရှိသည်။

Beowulf တွင်၊ စာလုံးပေါင်း ၃,၁၈၂ ကြောင်းရှိသည်။

Beowulf တွင် စာလုံးပေါင်းခြင်း၏ အချို့သော ဥပမာများ တွင်-

• “လူ၏အသားကို စားသောက်ရန်” (အက္ခရာ 'f' ၏ အက္ခရာသုံးခြင်း)
• “သွေးကျိတ်နှင့် အသားကို ညှစ်သည်” (အက္ခရာ 'g' ၏ အက္ခရာသုံးခြင်း)
• “ရန်ငြိုးဖွဲ့မှာကြောက်လို့ သူ့ကို ငြင်းဆိုခိုင်းလိုက်တာ”
• “ပြီးရင် ရင်ဘတ်ကျယ်တဲ့ သင်္ဘောကို ကမ်းစပ်မှာ ချည်နှောင်”
• “Hrothgar ၏အမျိုးသားများသည် သူ၏ခန်းမထဲတွင် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခဲ့ကြသည်”

ထို့ပြင် ဤတွင် အက္ခရာအသုံးပြုခြင်း၏နမူနာအချို့ သည် caesura နှင့်အတူ၊ သို့မဟုတ် ချိုးခြင်းဖြစ်သည်-

• “သူတို့ကို ဘာမှသံသယမရှိ အိပ်မောကျနေတဲ့ (Caesura) ကိုတွေ့ခဲ့တယ်” (အက္ခရာ 's' ၏ အက္ခရာစာလုံးကို မချိုးမီနှင့် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ)
• “သာသနာပလူတို့၏ တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက် (Caesura) ငရဲဘုံသူတို့၏နှလုံးသားထဲတွင် အမြဲရှိနေသည်" (မဖြတ်မီနှင့် အပြီးတွင် အက္ခရာ 'h' ၏ အက္ခရာသုံးခြင်း)

Beowulf တွင် စာလုံးရေအသုံးပြုခြင်းအတွက် အခြားအကြောင်းရင်းများ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်

အက္ခရာတင်ခြင်းသည် ကဗျာတစ်ပုဒ် သို့မဟုတ် အခြားလက်ရာတစ်ခုအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သော်လည်း၊ Beowulf ၏ epic ကဗျာတွင် အက္ခရာတင်ခြင်းအတွက် အခြားအကြောင်းပြချက် ရှိပါသည်။

ဤကဗျာတွင် တခါတရံတွင် ရန်လိုခြင်းကဲ့သို့ ခံစားချက်အချို့ ကိုဖော်ပြရန် ကူညီပေးပြီး စာဖတ်သူအနေဖြင့် သင့်ကိုခံစားရစေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Grendel ၏လုပ်ရပ်များကို " သွေးကျိတ်နှင့် အသားကို ညှစ်ထားသည် " အဖြစ် ဖော်ပြခြင်းအား အသုံးပြုခြင်း။ ဤအရာသည် သင့်အား မည်မျှရွံမုန်းစရာကောင်းပြီး ကြောက်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားရစေသည်။

သင့်စိတ်ထဲတွင် ဖြစ်ပျက်သွားသည့် အပြုအမူကိုပင် သင်မြင်နိုင်သည် ၊ ၎င်းသည် ကဗျာထဲတွင် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပုံတူကို တိုးလာစေသည် . စာလုံးပေါင်းခြင်းအတွက် နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ ကဗျာတွင် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ပေါင်းစည်းရန်ဖြစ်သည်။

ကာတွန်းဖြင့်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ထပ်ကာထပ်ကာ ကာရန်အသံများ ကို ကဗျာတစ်ပုဒ်လုံးတွင် တွေ့ရပါသည်။ ၎င်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် Beowulf ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးတွင် အက္ခရာ 'f' ကို ထပ်ခါတလဲလဲ အက္ခရာအသုံးအနှုန်းကို တွေ့ရသောအခါ။

၎င်းသည် သင့်အား ပြောပြနေသည့် ပုံပြင်ဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေပါသည်။

Beowulf ၏ အမွေအနှစ် ဆက်ရန်- ခေတ်သစ်စာတတ်မြောက်ကျမ်းပိုဒ်၏ပြန်လည်နိုးထမှု

အက္ခရာအက္ခရာပိုဒ်သည် ခေတ်စားလာသည်နှင့်အမျှ အက္ခရာအက္ခရာများပါ အာရုံစူးစိုက်မှုဖြစ်လာသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အက္ခရာအက္ခရာစဉ်များသည် လူကြိုက်များလာခဲ့သည်။ J.R.R. The Lord of the Rings ကိုရေးသားသူ Tolkien သည် ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ဤခေတ်ကာလနှင့် ဤစာပေအမျိုးအစားမှာ သိသိသာသာပင်။ သူသည် On Translation Beowulf ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုပင် ရေးသားခဲ့သည်။

အက္ခရာအက္ခရာများကို အသုံးပြုထားသော သူ၏လက်ရာ ပါဝင်သည် -

• “Beorhtnoth ၏ အိမ်ပြန်ခြင်း Beorhthelm's Son"
• “The Seafarer” ကဗျာ၏အစိတ်အပိုင်းများတွင်
• သူသည် Beowulf ၏ဘာသာပြန်အချို့ကိုပင် ကျော်ကြားသောကဗျာများ၏ ဗားရှင်းအမျိုးမျိုးနှင့် ဘာသာပြန်များစာရင်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်
• C.S. သူ့တစ်ခေတ်နှင့်တစ်ပြေးညီ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် လူးဝစ်သည်လည်း ခဏခဏတွင် ဤပုံစံဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် ဆယ်နှစ်ခန့်အကြာ ၁၉၇၂ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော “အမည်မဲ့ကျွန်း” ဟုခေါ်သော အက္ခရာကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ ကဗျာဆရာ W.H. Auden သည် 1947 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သော "Age of Anxiety" အပါအဝင် ၎င်း၏ကဗျာကို ဤပုံစံကိုအသုံးပြု၍ ကဗျာများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။

Beowulf ရေးဟန် သည် ကဗျာကို ပထမဆုံးစပြီးသည့်နောက်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဖန်တီးထားသည်။

Alliteration ဟူသည် ဘာလဲ နှင့် Beowulf တွင် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် မကြာခဏ အသုံးပြုရသနည်း။

Alliteration သည် အပိုင်းတစ်ခုအတွင်း အခြားတစ်ခု၏နောက်တွင် အသံ သို့မဟုတ် စာလုံးများကို ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည် အလုပ်၏ ဥပမာအားဖြင့်၊ “ ဖားသည် အမွေးကောင်းတစ်ကောင်ကိုတွေ့သည် ” ဟူသော စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံသည်

အက္ခရာတင်ခြင်းကို ကဗျာများတွင် မကြာခဏသုံးလေ့ရှိသည် သို့မဟုတ် အခြားသော စာပေအပိုင်းအစများကို ထည့်ရန်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု။ အထူးသဖြင့် စည်းချက် သို့မဟုတ် စည်းချက်အတိုင်း ချိန်ညှိနိုင်သောကြောင့် ကဗျာတွင် အားသာချက်များရှိသည်။

၎င်းသည် စာဖတ်သူအဖြစ် သင့်အား ဆွဲဆောင်နိုင်သည်၊ သင်သည် တစ်စုံတစ်ရာကို ခံစားလာစေရန် သို့မဟုတ် ကြည့်ရှုရန် ဆောင်ကျဉ်းပေးသည်။သင့်စိတ်ကူးထဲတွင် နောက်ထပ်အရာတစ်ခု ။ သို့သော်၊ ၎င်းကို ကျပန်းအားဖြင့် မလုပ်သင့်ပါ၊ နှင့် Beowulf တွင်၊ ၎င်းကို ကျပန်းလုပ်၍လည်း မပြုလုပ်သင့်ပါ။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အဆပေါင်းများစွာရှိနိုင်ပြီး၊ ဤနာမည်ကြီးကဗျာတွင် အက္ခရာစာလုံးများ မကြာခဏဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ Old English နှင့် Old Norse ကဗျာများ ခေတ်ကာလတွင် ၎င်းသည် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။

၎င်း၏လူကြိုက်များရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ အဆိုပါစာပေအမျိုးအစားများသည် မူလကလုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် နှုတ်ဖြင့်ပြောခြင်းဖြစ်သည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆင်း ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင်၊ အက္ခရာတင်ခြင်းသည် စွမ်းဆောင်ရည်တွင် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ပေါင်းထည့်ကာ အချို့သောအသံများကို ပေါ်လွင်စေပြီး ဖော်ပြချက်များကို လွယ်ကူစေသည်။ ကဗျာကို စုစည်းပြီး ပိုကောင်းအောင်၊ ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့၊ ပိုဖျော်ဖြေဖို့ ကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ။ သင်ဖတ်လိုက်သည်နှင့် Beowulf တွင် အက္ခရာတင်ခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို သင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

Beowulf တွင် စာလုံးပေါင်းခြင်း၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် စာလုံးပေါင်းခြင်းအခန်းငယ်

အက္ခရာစာလုံးတစ်လုံးကို ကဗျာတွင် အက္ခရာတင်ခြင်းအသုံးပြုခြင်းကဲ့သို့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။ . ၎င်းသည် ရှေးဂျာမန်စာပေ မှအစပြု၍ ဂျာမန်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် နောက်ပိုင်းကဗျာများတွင် အဓိကဒြပ်စင်အဖြစ် ကာရန်ကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ခဲ့သော်လည်း၊ အက္ခရာအက္ခရာများကို အက္ခရာတင်ခြင်းနှင့် အသံထွက်ခြင်းတို့ကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။

ဤအခန်းအမျိုးအစားကို တင်းကျပ်စွာသုံးသော ဘာသာစကားများ ၊ အောက်ပါအတိုင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်-

• အင်္ဂလိပ်ဟောင်း
• Old Norse
• Old Saxon
• Old Low German
• Old High German

ဤဘာသာစကားများဖြင့် အက္ခရာတင်ထားသော အခန်းငယ်ကို အောက်ပါအတိုင်း သတ်မှတ်ထားသည်- နှစ်ခု၎င်းတို့ကြားတွင် မျဉ်းကြောင်းများ/caesura တစ်ဝက်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ခေတ်မီဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင် caesura ကို ကော်မာ သို့မဟုတ် အခြားသဒ္ဒါအမှတ်အသားအချို့ဖြင့် ကိုယ်စားပြုသည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင်၊ ပထမစာကြောင်းတစ်ဝက်တွင်၊ အက္ခရာစာလုံးတစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်ခုရှိမည်ဖြစ်ပြီး တူညီသောအသံကို ချိုးပြီးနောက် စာကြောင်း၏ပထမသဏ္ဏာန်တွင် ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်သည်။

အက္ခရာအသံများကို အများအားဖြင့် အသံထွက်သောဝဏ္ဏများတွင်သာ ထည့်သွင်းပါသည်။ ဒါမှ သူတို့ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ သူတို့က အသံမထွက်တဲ့ syllable တွေမှာလည်း ပေါ်နိုင်ပေမယ့် သူတို့မှာ တူညီတဲ့ ပါဝါရှိမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Beowulf တွင် စာလုံးပေါင်းထားသော အခန်းငယ်တွင် တူညီသော တစ်ဝက်စာကြောင်းများနှင့် caesuras ပါရှိပြီး အသံထွက်သော syllables များပေါ်တွင် ထည့်ထားသော အက္ခရာများကို အာရုံစူးစိုက်ထားသည်။ Beowulf သည် ကာရန်ကို အာရုံမစိုက်မီက တည်ရှိခဲ့သော ကဗျာအမျိုးအစား၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဤပုံစံဟောင်းသည် 1066 နောက်ပိုင်းတွင် ပေါ်မလာတော့ပါ။

Beowulf ဟူသည် အဘယ်နည်း။ ကမ္ဘာကျော်အင်္ဂလိပ်ရှေးဟောင်းကဗျာ နောက်ခံ

Beowulf သည် အေဒီ 975 နှင့် 1025 ကြားတွင် အမည်မသိစာရေးဆရာမှ ရေးသားခဲ့သည် ။ မူလက ပါးစပ်ဖြင့်ပြောသောပုံပြင်ဖြစ်ဖွယ်ရှိသောကြောင့် ၎င်းကို မည်သည့်အချိန်တွင် ကူးယူဖော်ပြခဲ့သည်ကို အတိအကျမသိရသေးပါ။ ဇာတ်လမ်းကို စကင်ဒီနေးဗီးယားတွင် ၆ ရာစုတွင် တည်ထားသည်။ သူရဲကောင်း Beowulf သည် ဘီလူးတစ်ကောင်ကို တိုက်ခိုက်ရာတွင် ကူညီရန် Danes သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

သူသည် တိုက်ပွဲတွင် သူ့ကိုယ်သူ နာမည်တစ်ခုရရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည် ၊ သူအောင်မြင်ခဲ့သည်။ Grendel နဲ့ သူ့အမေ နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်ရာမှာ နောက်ပိုင်းတွင် ဘုရင်ဖြစ်လာသည်။မြေနှင့်အောက်ပါအတိုင်း နဂါးကိုသတ်၏။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူသည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး သူ၏အောင်မြင်မှုများကြောင့် ထာဝရအမှတ်ရနေခဲ့သည်။

ကဗျာ သည် ဘာသာပြန်များစွာဖြင့် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး 1700 ခုနှစ်များကတည်းက ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် မူရင်းမည်သည်ကား အတိအကျမသိရသေးပါ။ ဗားရှင်း။

ကဗျာတွင် အယူမှားခြင်းနှင့် ခရစ်ယာန် အစိတ်အပိုင်းများ နှစ်ခုလုံးပါရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် အချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ရန် ပညာရှင်များအတွက် ခက်ခဲစေသည်။ ၎င်းကို မူလက အယူမှားလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ရေးသားနိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် လူကြိုက်များလာသည်နှင့်အမျှ အယူမှားဝါဒကို ဒေါသဖြစ်စေရန်အတွက် နောက်ပိုင်းတွင် ခရစ်ယာန်ဒြပ်စင်များကို ထည့်သွင်းနိုင်ခဲ့သည်။

နိဂုံးချုပ်

အကြောင်း အဓိကအချက်များ ကိုကြည့်ပါ Beowulf သည် အထက်ဖော်ပြပါ ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသော စာလုံးရေ။

• Beowulf သည် နောက်ပိုင်းတွင် အင်္ဂလိပ်ခေတ် 975 နှင့် 1025 အကြားတွင် Beowulf ဟုခေါ်သော စစ်သည်တော်ပုံပြင်အကြောင်း အက္ခရာဖြင့် အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော ပါးစပ်ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ မူလအသံ သို့မဟုတ် စာလုံးများကို ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စိတ်ခံစားချက်ကို ပေါင်းထည့်ရန် သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် အထူးကောင်းမွန်သော စီးဆင်းမှုနှင့် စည်းချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။
• ဤကဗျာအမျိုးအစားများတွင်၊ မျဉ်းတစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် စီဆူရာကြားတွင် မျဉ်းနှစ်ကြောင်းပါရှိသည်၊
• အက္ခရာတင်ခြင်းသည် ပထမပိုင်းတစ်ဝက်စာကြောင်းတွင် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ကွဲပြီးနောက် တူညီသောအသံကို ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်စေမည်
• Beowulf တွင် အက္ခရာစာလုံးပေါင်း 3,182 ပုဒ် ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ရွေးချယ်ရန် အက္ခရာတင်သည့် ဥပမာများစွာရှိပါသည်
• ဤကဗျာအမျိုးအစားသည် မှေးမှိန်သွားသော်လည်း သေးငယ်သော ပြန်လည်နိုးထမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။Tolkien ခေတ်တွင်
• သူနှင့် C.S. Lewis နှစ်ဦးစလုံးသည် Lewis ၏ “The Nameless Isle” ကဲ့သို့သော အင်္ဂလိပ်ခေတ်ဟောင်းနှင့် ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ ကဗျာအချို့ကို ရေးခဲ့သည် အက္ခရာစာလုံးများ ပေါများပြီး ကဗျာကို ပိုကောင်းစေပါသည်။ ၎င်းသည် နတ်ဆိုးကို တိုက်ခိုက်နေသော စစ်သည်တော်များ၏ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ရုပ်ပုံများကို ပေါင်းထည့်ကာ ဇာတ်ကောင်များ၏ ဖော်ပြချက်သည် ပိုမိုအားကောင်းပါသည်။ ကဗျာတွင် အက္ခရာအက္ခရာများကို ယနေ့တိုင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း ကာရန်ကို ကျောခိုင်းထားသော်လည်း ယခင်လူများက ယနေ့ခေတ်ကဗျာများကို ကြည့်လျှင် ကာရန်ကို အဘယ်ကြောင့်သုံးကြသည်ကို အံ့သြကြပေမည်။