اوڈیسی میں سوٹرز کی وضاحت کیسے کی گئی ہے: ہر وہ چیز جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

John Campbell 16-08-2023
John Campbell
commons.wikimedia.org

The Odyssey ایک مہاکاوی یونانی نظم ہے جو Odysseus کے Ithaca جزیرے پر واپسی کے سفر کی کہانی بیان کرتی ہے ۔ یہ ان چیلنجوں کو بیان کرتا ہے جن کا سامنا اوڈیسیئس کو گھر واپس آنے کی کوشش کے دوران کرنا پڑا۔ کچھ چیلنجوں میں مختلف راکشسوں، بعد کی زندگی کا دورہ، کینبلز، منشیات، پرفتن خواتین، اور خود یونانی خداؤں میں سے ایک پوسیڈن کی دشمنی شامل ہیں۔

اپنے گھر کے سفر میں بہت سی پریشانیوں کا سامنا کرنے کے بعد، بدقسمتی سے، اوڈیسیئس نے دریافت کیا کہ اتھاکا پہنچنے پر اس کی آزمائشیں ختم نہیں ہوئی تھیں۔ وہاں اس نے دیکھا کہ 108 نوجوان لڑکوں نے اس کے گھر پر حملہ کر دیا ہے ۔ ان کا مقصد Odysseus کی بیوی Penelope پر دباؤ ڈالنا تھا کہ وہ ان میں سے کسی ایک سے شادی کرے۔ 2 اس کا بیٹا، ٹیلیماکس ۔ حکمت، فتح اور جنگ کی دیوی ایتھینا کی مداخلت سے، اتھاکا پر امن بحال ہوا۔

اوڈیسیئس کی کہانی گھر اور خاندان کے لیے محبت کی طاقت پر روشنی ڈالتی ہے۔ اپنے خاندان کے لیے اپنی شدید محبت اور گھر واپسی کی خواہش کی وجہ سے، اوڈیسیئس نے خوف اور نفرت پر قابو پالیا اور بالآخر ان دعویداروں کو شکست دی جنہوں نے اس کی ہر چیز کو چرانے کی دھمکی دی تھی۔

The Suitors

اوڈیسیئس یونانی جزیرے اتھاکا کا بادشاہ ہے۔ایک ناہموار علاقے کے ساتھ جو اپنی تنہائی کے لیے جانا جاتا ہے ۔ ٹروجن جنگ میں یونانیوں کے لیے لڑنے کے لیے، Odysseus اپنے نوزائیدہ بچے، Telemachus اور اس کی بیوی Penelope کو چھوڑ کر Ithaca سے روانہ ہوا۔ 10 سال گزر چکے تھے، اور Odysseus ابھی تک واپس نہیں آیا تھا۔

Odysseus کی اس طویل غیر موجودگی کے دوران، 108 غیر شادی شدہ نوجوانوں کو شبہ تھا کہ Odysseus جنگ میں یا یہاں تک کہ اپنے گھر واپسی کے سفر میں مر گیا تھا۔ یہ نوجوان، جنہیں نظم میں دعویدار کہا جاتا ہے، نے اوڈیسیئس کے گھر میں رہائش اختیار کی اور شادی میں پینیلوپ کا ہاتھ بٹایا۔ دعویداروں میں سے 52 کا تعلق ڈولیچیئم سے، 24 کا سم سے، 20 کا زاسینتھس سے، اور باقی 12 کا تعلق اتھاکا سے تھا۔

پینیلوپ نے، ان کی موجودگی سے ناراض ہوکر، مقدمے کی شادی میں تاخیر کا منصوبہ بنایا۔ اپنے منصوبے کے مطابق، اس نے اعلان کیا کہ وہ اوڈیسیئس کے والد لایرٹیس کو پیش کرنے کے لیے ایک جنازہ کفن باندھنے کے بعد ہی اپنے ساتھی کا انتخاب کرے گی۔

پینیلوپ نے تین سال تک کفن پر کام کیا، سب کچھ دیر میں اپنے شوہر کی اتھاکا واپسی کا انتظار کر رہے ہیں۔ تاہم، پینیلوپ کی ایک لونڈی جس کا نام میلانتھو تھا، نے یوریماکس کو پینیلوپ کے تاخیری منصوبے کا انکشاف کیا، جس نے بعد میں دعویداروں کو بتایا ۔

اس کے حربے کے بارے میں جاننے کے بعد، دعویداروں نے پینیلوپ سے اپنے شوہر کا انتخاب کرنے کا مطالبہ کیا۔

سوئٹرز نے اوڈیسیئس کے گھر میں برا سلوک ظاہر کیا۔ اُنہوں نے شراب پی اور اُس کا کھانا کھایا ۔ Telemachus، Odysseus کا بیٹا، جو جوان ہو گیا تھا، تھا۔دعویداروں کے برے رویے سے انتہائی مایوس۔

ٹیلیماکس نے اوڈیسیئس کے ایک مہمان دوست، مینٹس، جو کہ درحقیقت بھیس میں دیوی ایتھینا ہے کے سامنے دعویدار کے رویے پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا۔ Telemachus کی بات سن کر، Athena نے Telemachus پر زور دیا کہ وہ دعویداروں کے سامنے کھڑا ہو اور پھر اپنے باپ کو تلاش کرے۔

ایک بار Odysseus ایک بھکاری کے بھیس میں گھر واپس آیا ایتھینا کے ذریعے (تاکہ وہ اپنے والد کو تلاش کر سکے۔ بدلہ)، Telemachus اور Telemachus کے دو دوستوں، Eumaeus اور Philoetius کے ساتھ مل کر، وہ دعویداروں اور ان لونڈیوں کو مارنے کے لیے نکلے جو اس کے ساتھ بے وفا تھے۔

مقدمات کی فہرست

میں سے 108 suitors، ان میں سے تین کو مہاکاوی نظم بتانے میں اہم سمجھا جاتا ہے m۔ وہ ہیں:

  • Antinous

Antinous Eupheithes کا بیٹا ہے اور Odysseus کی واپسی کے دوران مرنے والے پہلے دعویدار ہیں۔ Ithaca کو۔ وہ دعویٰ کرنے والوں میں سب سے زیادہ بے عزت ہے، اور مہاکاوی نظم کے مطابق، وہ وہی ہے جس نے اتھاکا واپسی پر ٹیلیماکس کو قتل کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ تاہم، اس کے منصوبے کو امفینومس نے مسترد کردیا ۔ اینٹینس اوڈیسیئس کے گھر میں تکبر سے برتاؤ کرتا ہے جب اوڈیسیئس بھکاری کے بھیس میں ہوتا ہے۔ اس نے مہمان نوازی نہ کر کے نہ صرف اوڈیسیئس کی بے عزتی کی بلکہ اس پر پاخانہ بھی پھینکا۔ , Eurymachus مقابلے میں نمودار ہونے والوں میں دوسرا ہےنظم اس نے اپنے کرشمے کی وجہ سے ان میں لیڈر کے طور پر کام کیا۔ وہ تحفہ دینے میں دوسرے دعویداروں کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے، جس کی وجہ سے وہ شادی میں Penelope کا ہاتھ جیتنے کا ممکنہ امیدوار بنا۔ یوریماکس اور پینیلوپ کے درمیان اتحاد کو پینیلوپ کے والد اور بھائیوں نے بھی سپورٹ کیا تھا ۔ اپنی کرشماتی تصویر کے باوجود، یوریماکس دراصل بہت دھوکے باز ہے۔ اس نے پینیلوپ کا اپنی ایک لونڈی میلانتھو سے اس کی دوبارہ شادی میں تاخیر کرنے کا منصوبہ دریافت کیا جس کے ساتھ اس کا رشتہ چل رہا تھا۔ مقدمہ چلانے والوں پر اوڈیسیئس کے انکشاف پر، یوریماکس نے اوڈیسیئس کے غضب سے بچنے کے لیے تمام تر الزام اینٹینس پر ڈال دیا ۔ تاہم، بالآخر وہ اوڈیسیئس کے تیر سے مارا جاتا ہے۔

  • امفینومس

وہ بادشاہ نیسوس کا بیٹا ہے اور ہے مقدمہ کرنے والوں میں سب سے زیادہ ہمدرد ہونے کا اعتراف کیا کیونکہ اس نے دعویداروں کو ٹیلیماکس کو قتل کرنے سے روکنے کی کوشش کی۔ Odysseus اس کے بارے میں جانتا تھا اور اپنی جان بچانا چاہتا تھا۔ اس لیے، اس نے ایمفینومس کو خبردار کیا کہ وہ آخری جنگ ہونے سے پہلے اپنا گھر چھوڑ دے ۔ تاہم، امفینومس نے ٹھہرنے کا فیصلہ کیا اور بالآخر ٹیلیماکس کے ہاتھوں دوسرے دعویداروں کے ساتھ مارا گیا۔

بھی دیکھو: Catullus 12 ترجمہ

اس مہاکاوی نظم میں ہومر کے ذریعہ بیان کردہ دعویداروں کا دوسرا نامشامل کریں:

commons.wikimedia.org
  • Agelaus
  • Amphimedon
  • Ctesippus
  • Demoptolemus
  • Elatus<13 10

موضوعات

اس مہاکاوی نظم میں مہمان نوازی اہم موضوع ہے ۔ یہ اہم ہے کیونکہ یہ نظم کے کرداروں کے درمیان اخلاقی اور اخلاقی آئین کی ایک شکل کے طور پر کام کرتا ہے۔ اتھاکا کی مہمان نوازی کی ایک دیرینہ روایت ہے، اور یہ ہومر کی دنیا کا ایک اہم پہلو ہے۔

مہمان نوازی کا مقصد انسان کے طور پر کسی کے معیار کو ظاہر کرنا تھا اور امید ہے کہ بدلے میں، دوسرے لوگ ان کے ساتھ اچھا سلوک کریں گے۔ اسی طرح، خاص طور پر سفر کے دوران. سوئٹرز میں مہمان نوازی کی کمی کے مسئلے کو بہت سنجیدگی سے لیا جاتا ہے ۔ Odysseus کی 10 سالہ غیر موجودگی کے دوران، اس کے گھر پر غیر شادی شدہ نوجوانوں کے ایک گروپ نے حملہ کیا۔ یہ واضح ہے کہ یہ دعویدار اتھاکا کی مہمان نوازی کی دیرینہ روایت سے بے عزتی کے ساتھ فائدہ اٹھا رہے تھے۔

وفاداری یا استقامت اس مہاکاوی نظم کا ایک اور بڑا موضوع ہے ۔ Penelope اس موضوع کی اچھی طرح نمائندگی کرتی ہے کیونکہ اس نے اپنے شوہر کی Ithaca واپسی کا وفاداری سے انتظار کیا۔ Odysseus کے بیٹے Telemachus نے دعویداروں کے خلاف اپنے والد کے شانہ بشانہ رہ کر اپنی وفاداری کا مظاہرہ کیا۔

Odysseus کے وفادار خادموں کو انعام دیا جاتا ہے، اور جو وفادار نہیں تھے ان کے ساتھ سختی سے پیش آیا۔ مثال کے طور پر، بکری میلانتھیئس، جومقدمہ کرنے والوں کے ساتھ دوستی ہو گئی تھی اور نادانستہ طور پر اوڈیسیئس کی توہین کی تھی جب کہ بادشاہ ایک بھکاری کے بھیس میں تھا، اسے بے وفائی کی سزا کے طور پر تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور قتل کر دیا گیا تھا۔ Odysseus سب سے نمایاں کرداروں میں سے ایک ہے جو تھیم کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کا دعویٰ کرنے والوں اور اس کے بے وفا خادموں کے ساتھ اس کے رویے میں واضح طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ وہ مقدمہ کرنے والوں سے بدلہ لیتا ہے کہ وہ اپنے گھر والوں کے تئیں احترام کی کمی کا بدلہ لیتا ہے ۔ یہ اس وقت دیکھا جا سکتا ہے جب اس نے دعویدار انٹنوس کو تیر کے ذریعے گلے میں مارا۔ اس کے بعد، وہ اپنے جگر کے ذریعے ایک تیر کے ساتھ یوریماکس کے پاس گیا۔ اس نے بدلہ لینے یا بدلہ لینے کے لیے انہیں مار ڈالا کہ کس طرح مقدمہ کرنے والوں نے اس سے فائدہ اٹھایا۔

ظاہر بمقابلہ حقیقت ایک موضوع ہے جسے بنیادی طور پر ایتھینا اور اوڈیسیئس کے ذریعے پیش کیا گیا ہے۔ نظم میں، ایتھینا نے اپنا بھیس بدل کر اوڈیسیئس کے مہمان دوست، مینٹیس کا نام لیا۔ 2 دوسری طرف اوڈیسیئس نے ایتھینا کی مدد سے اپنے آپ کو بھکاری کا بھیس بدل لیا۔ اس بھیس کے ذریعے، Odysseus suitors اور اس کے نوکروں کے حقیقی رنگ دیکھ سکتے ہیں. علماء کے مطابق، فریب، فریب، جھوٹ، اور فریب کاری کی اکثر دی اوڈیسی میں تعریف کی جاتی ہے ۔

روحانی ترقی ایک مرکزی موضوع ہے کیونکہ اس کا کردار سے گہرا تعلق ہے۔Telemachus کی ترقی. ہم دیکھ سکتے ہیں کہ Telemachus مقدمہ کرنے والوں کے برے رویے سے کتنا مایوس ہے۔ یہی نہیں بلکہ شہزادے کی حیثیت سے ان کا عہدہ بھی خطرے میں ہے۔ 2 اس نظم میں، وہ دیوی ایتھینا کی رہنمائی سے کامیابی کے ساتھ رکاوٹوں پر قابو پاتا ہے اور بعد میں دعویداروں کے ساتھ جنگ ​​کے امتحان سے بچ جاتا ہے اور اپنے والد کا اعتماد حاصل کرتا ہے۔

حتمی خیالات

The Odyssey تجویز کرتا ہے کہ کوئی رشتہ نہیں، یہاں تک کہ شوہر اور بیوی کا رشتہ بھی نہیں ، باپ اور بیٹے کے درمیان بندھن سے زیادہ اہم ہے۔ دنیا کی ترتیب جس میں اوڈیسی واقع ہوئی ہے وہ درحقیقت ایک پدرانہ دنیا میں ہے۔

اس کا مطلب یہ تھا کہ سب سے بہتر کام جو آدمی کر سکتا ہے وہ ہے اپنی شہرت اور دولت کو جو اس نے بطور ایک حاصل کی ہے۔ اپنے مردانہ نسب پر جنگجو ۔ یہ سب سے بہتر طور پر دیکھا جاتا ہے کیونکہ شہرت اور دولت جیتنے کے لیے، Odysseus کو Penelope اور اس کے بچے کو ٹرائے کی جنگ میں شامل ہونے کے لیے پدرانہ جنگی ضابطے کی پیروی کرتے ہوئے چھوڑنا پڑا۔

بھی دیکھو: اکامس: تھیسس کا بیٹا جو ٹروجن جنگ لڑا اور بچ گیا۔

John Campbell

جان کیمبل ایک قابل ادیب اور ادبی پرجوش ہیں، جو کلاسیکی ادب کی گہری تعریف اور وسیع علم کے لیے جانا جاتا ہے۔ تحریری لفظ کے لیے جذبہ اور قدیم یونان اور روم کے کاموں کے لیے ایک خاص توجہ کے ساتھ، جان نے کلاسیکی المیہ، گیت کی شاعری، نئی مزاح، طنزیہ، اور مہاکاوی شاعری کے مطالعہ اور تحقیق کے لیے کئی سال وقف کیے ہیں۔ایک باوقار یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں آنرز کے ساتھ گریجویشن کرتے ہوئے، جان کا علمی پس منظر اسے ان لازوال ادبی تخلیقات کا تنقیدی تجزیہ اور تشریح کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتا ہے۔ ارسطو کی شاعری کی باریکیوں، سیفو کے گیت کے تاثرات، ارسطو کی تیز عقل، جووینال کی طنزیہ موسیقی، اور ہومر اور ورجیل کی واضح داستانوں کو سمجھنے کی اس کی صلاحیت واقعی غیر معمولی ہے۔جان کا بلاگ ان کے لیے ان کلاسیکی شاہکاروں کی اپنی بصیرت، مشاہدات اور تشریحات کا اشتراک کرنے کے لیے ایک اہم پلیٹ فارم کے طور پر کام کرتا ہے۔ موضوعات، کرداروں، علامتوں اور تاریخی سیاق و سباق کے اپنے پیچیدہ تجزیے کے ذریعے، وہ قدیم ادبی جنات کے کاموں کو زندہ کرتے ہیں، جس سے وہ تمام پس منظر اور دلچسپی کے قارئین کے لیے قابل رسائی ہوتے ہیں۔اس کا دلکش تحریری انداز اپنے قارئین کے ذہنوں اور دلوں دونوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے اور انہیں کلاسیکی ادب کی جادوئی دنیا میں کھینچ لاتا ہے۔ ہر بلاگ پوسٹ کے ساتھ، جان مہارت کے ساتھ اپنی علمی تفہیم کو گہرائی کے ساتھ باندھتا ہے۔ان نصوص کے ساتھ ذاتی تعلق، انہیں عصری دنیا سے متعلق اور متعلقہ بناتا ہے۔اپنے شعبے میں ایک اتھارٹی کے طور پر پہچانے جانے والے، جان نے کئی نامور ادبی جرائد اور اشاعتوں میں مضامین اور مضامین لکھے ہیں۔ کلاسیکی ادب میں ان کی مہارت نے انہیں مختلف علمی کانفرنسوں اور ادبی تقریبات میں ایک مطلوبہ مقرر بھی بنا دیا ہے۔اپنی فصیح نثر اور پرجوش جوش و جذبے کے ذریعے، جان کیمبل کلاسیکی ادب کی لازوال خوبصورتی اور گہری اہمیت کو زندہ کرنے اور منانے کے لیے پرعزم ہے۔ چاہے آپ ایک سرشار اسکالر ہیں یا محض ایک متجسس قاری جو اوڈیپس کی دنیا کو تلاش کرنے کے خواہاں ہیں، سیفو کی محبت کی نظمیں، مینینڈر کے دلچسپ ڈرامے، یا اچیلز کی بہادری کی کہانیاں، جان کا بلاگ ایک انمول وسیلہ ہونے کا وعدہ کرتا ہے جو تعلیم، حوصلہ افزائی اور روشن کرے گا۔ کلاسیکی کے لئے زندگی بھر کی محبت.