The Odyssey គឺជាកំណាព្យក្រិកដ៏វីរភាពដែលប្រាប់ ដំណើររឿងនៃការវិលត្រលប់របស់ Odysseus ទៅកាន់កោះ Ithaca ។ វាពិពណ៌នាអំពីបញ្ហាប្រឈមដែល Odysseus ត្រូវប្រឈមនៅពេលគាត់ព្យាយាមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនរួមមានសត្វចម្លែកផ្សេងៗ ដំណើរទៅកាន់ជីវិតបន្ទាប់បន្សំ សត្វស៊ីសាច់ គ្រឿងញៀន ស្ត្រីគួរឱ្យទាក់ទាញ និងអរិភាពរបស់ Poseidon ដែលជាព្រះក្រិកមួយអង្គ។

បន្ទាប់ពីជួបនឹងបញ្ហាជាច្រើនក្នុងការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះរបស់គាត់ ជាអកុសល។ Odysseus បានរកឃើញថាការសាកល្បងរបស់គាត់មិនទាន់ចប់ទេនៅពេលទៅដល់ Ithaca ។ នៅ​ទីនោះ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា យុវជន 108 នាក់​ដែល​ជា​អ្នក​ប្តឹង​បាន​លុកលុយ​ផ្ទះ​គាត់ ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដាក់សម្ពាធលើប្រពន្ធរបស់ Odysseus គឺ Penelope ឱ្យរៀបការជាមួយពួកគេ។ អ្នកប្តឹងត្រូវបានពិពណ៌នាជាអវិជ្ជមានថាជាមនុស្សឈ្លើយ ស្លូតបូត មិនគោរព និងមិនដឹងគុណ ។

បញ្ហារបស់អ្នកប្តឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយការប្រកួតធ្នូ ដែលនាំទៅដល់ការសម្លាប់អ្នកប្តឹងដោយ Odysseus និង កូនប្រុសរបស់គាត់ Telemachus ។ ដោយមានអន្តរាគមន៍ពី Athena ទេពធីតានៃប្រាជ្ញា ជ័យជំនះ និងសង្រ្គាម សន្តិភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅលើ Ithaca។

រឿងរបស់ Odysseus រំលេច អំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ផ្ទះ និងគ្រួសារ ; ដោយសារតែក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់ និងបំណងប្រាថ្នាចង់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Odysseus បានយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាច និងភាពស្អប់ខ្ពើម ហើយទីបំផុតបានកម្ចាត់អ្នកប្តឹងដែលគំរាមលួចអ្វីៗទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

The Suitors

Odysseus គឺជាស្តេចនៃ Ithaca ដែលជា កោះក្រិកជា​មួយ​នឹង​ដី​រដុប​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ភាព​ឯកោ ។ ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយក្រិកក្នុងសង្គ្រាម Trojan Odysseus បានចាកចេញពី Ithaca ដោយបន្សល់ទុកកូនដែលទើបនឹងកើតរបស់គាត់ឈ្មោះ Telemachus និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope ។ 10 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយ Odysseus នៅតែមិនត្រឡប់មកវិញ។

ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានដ៏យូរនៃ Odysseus បុរសវ័យក្មេង 108 នាក់ដែលមិនទាន់រៀបការបានសង្ស័យថា Odysseus បានស្លាប់នៅក្នុងសង្រ្គាម ឬសូម្បីតែនៅក្នុងការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ បុរសវ័យក្មេងទាំងនេះ ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកប្តឹងនៅក្នុងកំណាព្យ បានមកស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Odysseus ហើយបានចាប់ដៃ Penelope ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ អ្នកប្តឹង 52 នាក់មកពី Dulichium, 24 នាក់មកពី Same, 20 នាក់មកពី Zacynthus និង 12 នាក់ទៀតមកពី Ithaca ។

Penelope មិនពេញចិត្តចំពោះវត្តមានរបស់ពួកគេ បានរៀបចំផែនការដើម្បីពន្យាពេលការណាត់ជួបរបស់អ្នកប្តឹង។ យោងតាមគម្រោងរបស់នាង នាងបានប្រកាសថានាងនឹងជ្រើសរើសអ្នកសមតែបន្ទាប់ពីត្បាញអាវផាយបុណ្យសព ដើម្បីបង្ហាញដល់ឪពុករបស់ Odysseus គឺ Laertes។

Penelope បានធ្វើការលើអាវធំអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ។ អស់មួយរយៈរង់ចាំការវិលត្រឡប់របស់ប្តីនាងទៅ Ithaca ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបំរើម្នាក់របស់ Penelope ដែលមានឈ្មោះថា Melantho បានបង្ហាញពីផែនការពន្យារពេលរបស់ Penelope ទៅកាន់ Eurymachus ដែលក្រោយមកបានប្រាប់អ្នកប្តឹង ។

នៅពេលដឹងពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់នាង អ្នកប្តឹងទាមទារឱ្យ Penelope ជ្រើសរើសប្តីរបស់នាងក្នុងចំណោមពួកគេ។

អ្នកប្តឹងបានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាមិនល្អនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Odysseus ។ ពួកគេបានផឹកស្រា ហើយញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ ។ Telemachus ជាកូនប្រុសរបស់ Odysseus ដែលធំពេញវ័យជាយុវជនមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនល្អរបស់អ្នកប្តឹង។

Telemachus បានសម្តែងការខឹងសម្បារចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្តឹងទៅកាន់មិត្តភក្តិភ្ញៀវម្នាក់របស់ Odysseus គឺ Mentes ដែលពិតជាទេពធីតា Athena ក្នុងការក្លែងបន្លំ ។ នៅពេលស្តាប់ Telemachus Athena បានជំរុញឱ្យ Telemachus ក្រោកឈរឡើងទៅកាន់អ្នកប្តឹង ហើយបន្ទាប់មកស្វែងរកឪពុករបស់គាត់។

នៅពេល Odysseus ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ដោយក្លែងខ្លួនជាអ្នកសុំទាន ដោយ Athena (ដូច្នេះគាត់អាចរៀបចំផែនការរបស់គាត់ ការសងសឹក) រួមជាមួយនឹង Telemachus និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ Telemachus ពីរនាក់គឺ Eumaeus និង Philoetius ពួកគេបានចេញដំណើរដើម្បីសម្លាប់អ្នកប្តឹង និងអ្នកបំរើដែលមិនស្មោះត្រង់នឹងគាត់។

បញ្ជីអ្នកប្តឹង

ចេញពី 108 អ្នកប្តឹង ពួកគេបីនាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់ក្នុងការប្រាប់វីរភាព poe m ។ ពួកគេគឺ៖

• Antinous

Antinous គឺជាកូនប្រុសរបស់ Eupheithes ហើយជា ដំបូងក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងដែលស្លាប់ ចំពេល Odysseus ត្រឡប់មកវិញ ទៅ Ithaca ។ គាត់គឺជាការមិនគោរពបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹង ហើយយោងទៅតាមកំណាព្យវីរភាព គាត់គឺជាអ្នកដែលគ្រោងនឹងសម្លាប់ Telemachus នៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅ Ithaca វិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការរបស់គាត់ត្រូវបានបោះឆ្នោតគាំទ្រដោយ Amphinomus ។ Antinous មានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Odysseus នៅពេលដែល Odysseus ត្រូវបានក្លែងធ្វើជាអ្នកសុំទាន។ គាត់មិនត្រឹមតែមិនគោរព Odysseus ដោយមិនបង្ហាញបដិសណ្ឋារកិច្ចណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បានបោះលាមកមកគាត់ផងដែរ។

• Eurymachus

កូនប្រុសរបស់ Polybus , Eurymachus គឺជាអ្នកទីពីរក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវីរភាពកំណាព្យ ។ គាត់បានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំក្នុងចំណោមពួកគេដោយសារតែមន្តស្នេហ៍របស់គាត់។ គាត់​មាន​ប្រៀប​ជាង​អ្នក​សក្តិសម​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​អំណោយ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​បេក្ខភាព​ដែល​ទំនង​ជា​ឈ្នះ​ដៃ Penelope ក្នុង​អាពាហ៍ពិពាហ៍។ ការរួបរួមរវាង Eurymachus និង Penelope ក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយឪពុក និងបងប្អូនរបស់ Penelope ។ ថ្វីបើមានរូបភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ក៏ដោយ Eurymachus ពិតជាបោកបញ្ឆោតខ្លាំងណាស់។ គាត់បានរកឃើញផែនការរបស់ Penelope ក្នុងការពន្យាពេលរៀបការម្តងទៀតពីអ្នកបំរើរបស់នាងម្នាក់ឈ្មោះ Melantho ដែលគាត់កំពុងមានទំនាក់ទំនងស្នេហា។ តាមការបើកសម្តែងរបស់ Odysseus ទៅកាន់អ្នកប្តឹង Eurymachus បានដាក់ការស្តីបន្ទោសទាំងអស់ទៅលើ Antinous ដើម្បីគេចចេញពីកំហឹងរបស់ Odysseus ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រួញបាញ់ដោយ Odysseus។

• Amphinomus

គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Nisos ហើយ គឺ ទទួលស្គាល់ថាមានការអាណិតអាសូរបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹង ដោយសារតែ គាត់បានព្យាយាមរារាំងអ្នកប្តឹងពីការសម្លាប់ Telemachus ។ Odysseus ដឹងអំពីរឿងនេះហើយចង់ទុកជីវិតរបស់គាត់។ ដូច្នេះ គាត់បានព្រមាន Amphinomus ឱ្យចាកចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ មុនពេលសមរភូមិចុងក្រោយ បានកើតឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Amphinomus បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ ហើយទីបំផុតត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Telemachus រួមជាមួយនឹងអ្នកប្តឹងផ្សេងទៀត។

ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃអ្នកប្តឹងដែលបានលើកឡើងដោយ Homer នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពនេះ។រួមមាន:

• Agelaus
• Amphimedon
• Ctesippus
• Demoptolemus
• Elatus<13
• Euryades
• Eurydamas
• Eurynomus
• Leiocritus
• Leodes
• Peisander
• Polybus

ប្រធានបទ

បដិសណ្ឋារកិច្ចគឺជាប្រធានបទសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពនេះ ។ វាមានសារៈសំខាន់ព្រោះវាដើរតួជាទម្រង់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញសីលធម៌ និងសីលធម៌ក្នុងចំណោមតួអង្គនៃកំណាព្យ។ Ithaca មានទំនៀមទម្លាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចដែលមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ហើយវាជាទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃពិភពលោករបស់ Homers។

ការទទួលស្វាគមន៍គឺសំដៅបង្ហាញពីគុណភាពរបស់មនុស្សក្នុងភាពជាមនុស្ស ហើយសង្ឃឹមថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងព្យាបាលពួកគេ ដូចគ្នា ជាពិសេសពេលធ្វើដំណើរ។ បញ្ហាកង្វះបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងចំណោមអ្នកប្តឹងត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ។ ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមាន 10 ឆ្នាំរបស់ Odysseus ផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានលុកលុយដោយក្រុមយុវជនមិនទាន់រៀបការ។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកស្នងមរតកទាំងនេះបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីប្រពៃណីនៃការបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏យូរលង់របស់ Ithaca ដោយមិនគោរព។

ភាពស្មោះត្រង់ ឬការតស៊ូគឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយទៀតនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពនេះ ។ Penelope តំណាងឱ្យប្រធានបទនេះបានយ៉ាងល្អ ពីព្រោះនាងបានរង់ចាំយ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះការវិលត្រឡប់របស់ស្វាមីនាងទៅកាន់ Ithaca ។ Telemachus កូនប្រុសរបស់ Odysseus បានបង្ហាញភក្តីភាពរបស់គាត់ដោយនៅខាងឪពុករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តឹង។

អ្នកបំរើស្មោះត្រង់របស់ Odysseus ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ហើយអ្នកដែលមិនស្មោះត្រង់ត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រមូលផ្ដុំ Melanthius ដែលបានក្លាយជាមិត្តភាពជាមួយអ្នកប្តឹង ហើយបានប្រមាថ Odysseus ដោយមិនដឹងខ្លួន ខណៈដែលស្តេចត្រូវបានក្លែងខ្លួនជាអ្នកសុំទាន ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម និងសម្លាប់ជាការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃភាពមិនស្មោះត្រង់។

ការសងសឹកគឺជាប្រធានបទដែលអាចមើលឃើញមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងកំណាព្យវីរភាពនេះ។ Odysseus គឺជាតួអង្គដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតដែលតំណាងអោយប្រធានបទ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះអ្នកប្តឹងនិងអ្នកបម្រើដែលមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់។ គាត់សងសឹកអ្នកប្តឹងចំពោះការខ្វះការគោរពចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់ ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅពេលដែលគាត់បានសំលាប់អ្នកប្តឹង Antinous ដោយព្រួញខាងស្តាំតាមបំពង់ក។ បន្ទាប់មកគាត់បានទៅរក Eurymachus ដោយប្រើព្រួញកាត់តាមថ្លើមរបស់គាត់។ គាត់បានសម្លាប់ពួកគេដើម្បីសងសឹក ឬការសងសឹកចំពោះរបៀបដែលអ្នកប្តឹងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីគាត់។

រូបរាងធៀបនឹងការពិតគឺជាប្រធានបទដែលបង្ហាញជាចម្បងតាមរយៈ Athena និង Odysseus ។ នៅក្នុងកំណាព្យ Athena បានក្លែងខ្លួននាងជាមិត្តភ័ក្តិរបស់ Odysseus ដែលមានឈ្មោះថា Mentes ។ ការក្លែងបន្លំបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងលើកទឹកចិត្ត Telemachus ឱ្យឈរប្រឆាំងនឹងអ្នកប្តឹង និងចាប់ផ្តើមស្វែងរកឪពុករបស់គាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Odysseus ដោយមានជំនួយពី Athena បានបន្លំខ្លួនជាអ្នកសុំទាន។ តាមរយៈការក្លែងបន្លំនេះ Odysseus អាចមើលឃើញពណ៌ពិតនៃអ្នកប្តឹងនិងអ្នកបម្រើរបស់គាត់។ យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញ ការបោកបញ្ឆោត ការបំភាន់ ការភូតកុហក និងការបោកបញ្ឆោតត្រូវបានកោតសរសើរជាញឹកញាប់នៅក្នុង The Odyssey ។

ការលូតលាស់ខាងវិញ្ញាណគឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយ ដោយសារវាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងតួអង្គ។ការលូតលាស់របស់ Telemachus ។ យើងអាចមើលឃើញថា Telemachus មានការខកចិត្តយ៉ាងណាចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនល្អរបស់អ្នកប្តឹង។ មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ តំណែង​ជា​សម្ដេច​ក៏​ប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ​ដែរ។ នេះបង្ខំឱ្យ Telemachus ធំឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយដូចយុវជនក្នុងរឿងដ៏វិសេសវិសាលមួយដែរ គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានានា ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានយកឈ្នះ។ នៅក្នុងកំណាព្យនេះ គាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គដោយជោគជ័យជាមួយនឹងការណែនាំរបស់នាគរាជ Athena ហើយក្រោយមកបានរួចរស់ជីវិតពីការសាកល្បងនៃការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកប្តឹង ហើយទទួលបានការទុកចិត្តពីឪពុកគាត់។

គំនិតចុងក្រោយ

The Odyssey ណែនាំថា គ្មានទំនាក់ទំនង សូម្បីតែទំនាក់ទំនងរវាងស្វាមី និងភរិយា គឺសំខាន់ជាងចំណងមិត្តភាពរវាងឪពុក និងកូន។ ពិភពលោកដែល Odyssey បានកើតឡើង គឺពិតជានៅក្នុងពិភពបុព្វបុរស។ អ្នកចម្បាំងបន្តពូជបុរសរបស់គាត់ ។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាល្អបំផុត ដោយសារតែដើម្បីឈ្នះកិត្តិនាម និងទ្រព្យសម្បត្តិ Odysseus ត្រូវចាកចេញពី Penelope និងកូនរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលធ្វើតាមកូដអ្នកចម្បាំងអយ្យកោ ដើម្បីចូលរួមសមរភូមិ Troy ។