Aristophanes - ဟာသ၏ဖခင်

John Campbell 11-08-2023
John Campbell
Peloponnesian စစ်ပွဲက အေသင်၏ ရည်မှန်းချက်များကို နယ်ချဲ့ပါဝါအဖြစ် အကြီးအကျယ် လျှော့ချလိုက်သောအခါ ပါရှန်လူမျိုးများ။ သို့သော် အေသင်၏ အင်ပါယာကို အကြီးအကျယ် ဖြိုဖျက်လိုက်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် ဂရိနိုင်ငံ၏ ဉာဏဗဟိုချက်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး Aristophanes သည် ဤဉာဏဖက်ရှင်ပြောင်းလဲမှုတွင် အရေးပါသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

အနုပညာလောက၏ ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ရုပ်ပြောင်ပုံများထဲမှ (အထူးသဖြင့် Euripides )၊ နိုင်ငံရေးတွင် (အထူးသဖြင့် အာဏာရှင် Cleon) နှင့် ဒဿနိကဗေဒနှင့် ဘာသာတရား (ဆိုကရေးတီး) တို့တွင် သူသည် ရှေးရိုးစွဲရှေးရိုးစွဲဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်ခြင်း၏ အထင်အမြင်ကို ပေးလေ့ရှိသည် ၊ သူ၏ပြဇာတ်များသည် Athenian လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ အစွန်းရောက်အသစ်သော သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဆန့်ကျင်လေ့ရှိသည်။

သို့သော် စွန့်စားရန် မကြောက်ခဲ့ပါ။ သူ၏ပထမဆုံးပြဇာတ်ဖြစ်သော “The Banqueters” (ယခုလည်းရှုံးသည်) ပထမဆုရခဲ့သည်။ သူ၏ အမိုက်စား သရော်စာများ သည် ဤနာမည်ကြီးပြဇာတ်များတွင် Athenian အာဏာပိုင်များအတွက် အရှက်ရစေခဲ့ပြီး အချို့သော သြဇာကြီးသော နိုင်ငံသားများ (အထူးသဖြင့် ကလီယွန်) သည် နောက်ပိုင်းတွင် Athenian polis ကို ဆဲရေးခြင်းဟူသော စွဲချက်ဖြင့် လူငယ်ပြဇာတ်ဆရာအား တရားစွဲဆိုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ မကြာမီတွင်၊ ပြဇာတ်တစ်ခုတွင် ဆဲဆိုခြင်းအတွက် တရားဥပဒေအရ လျော်ကြေးပေးခြင်းမျိုး မရှိခဲ့ကြောင်း၊ မကြာမီတွင်၊ Aristophanes သည် ၎င်း၏နောက်ပိုင်းတွင် Cleon ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရုပ်ပြောင်ပုံဆောင်ခြင်းမှ ရပ်တန့်မသွားခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ပြဇာတ်များ။

Aristophanes သည် ၎င်း၏ ပြဇာတ်များတွင် နိုင်ငံရေး ရပ်တည်ချက် မြင့်မားနေသော်လည်း Peloponnesian စစ်ပွဲ၊ ကြီးကြီးမားမား တော်လှန်ရေး နှစ်ခုနှင့် ဒီမိုကရေစီ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး နှစ်ခုတို့ကို ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် သူသည် နိုင်ငံရေးတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ခြင်းမရှိဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ သူသည် ဘီစီ ၄ ရာစုအစတွင် ငါးရာ၏ကောင်စီတွင် တစ်နှစ်ခန့် ခန့်အပ်ခံရဖွယ်ရှိကြောင်း၊ ဒီမိုကရက်တစ် အေသင်တွင် ဘုံခန့်အပ်ခံရသည်။ ပလေတို၏ “Symposium” တွင် အရစ္စတိုဖန်း၏ ထူးထူးခြားခြား စရိုက်လက္ခဏာကို ပလေတိုနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၏ အထောက်အထားအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော်လည်း ပလေတို၏ ဆရာဆိုကရေးတီးစ်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရုပ်ပြောင်ပုံကားချပ်တွင် ပလေတို၏ ဆရာဆိုကရေးတီး၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရုပ်ပြောင်ကို ပြနေသော်လည်း ပလေတိုသည် သူနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၏ အထောက်အထားအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ ۝ သုံးကြိမ်။ သူသည် ရင့်မှည့်သောအသက်အရွယ်အထိ အသက်ရှင်နေပုံရပြီး သူ၏သေဆုံးသည့်ရက်စွဲသည် ဘီစီ 386 သို့မဟုတ် 385 ဘီစီအီးဝန်းကျင်၊ ဘီစီ 380 နှောင်းပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူ၏သား အနည်းဆုံး သုံးယောက် (Araros၊ Philippus နှင့် Nicostratus သို့မဟုတ် Philetaerus ဟုခေါ်သော တတိယသား) တို့သည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရုပ်ပြကဗျာဆရာများဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Lenaia ၏ အောင်မြင်သူများအပြင် ၎င်းတို့၏ဖခင်၏ ပြဇာတ်များကို ထုတ်လုပ်သူများဖြစ်သည်။

ကြည့်ပါ။: ငြိမ်းချမ်းရေး - Aristophanes - ရှေးဂရိ - ဂန္ထဝင်စာပေ

ရေးသားချက်များ – Aristophanes ပြဇာတ်များ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

ကျန်ရှိနေသည့် Aristophanes ၏ပြဇာတ်များ ဘီစီအီး 425 မှ 388 အထိ ကာလအပိုင်းအခြားကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စီစဥ်ထားသည်။များမှာ- “The Acharnians” 22> “နကျယ်ကောင်များ” ۝ ” , “Lysistrata” The Frogs”  ယင်းတို့အထဲမှ၊ “Lysistrata” ۝ The Birds” ❖❖ ဘီစီ 487 အထိ City Dionysia တွင် မကျင်းပနိုင်ခဲ့ဘဲ ထိုအချိန်က အဖြစ်ဆိုးသည် ထိုနေရာတွင် ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ Old Comedy သည် ၎င်း၏ အပြည့်အဝ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းသည် Aristophanes ၏ ပြောင်မြောက်သော ရုပ်ပြအောက်တွင် ရှိနေခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အဆုံးမရှိသော ကျက်သရေရှိသော ကဗျာဆန်သော ဘာသာစကားဖြင့် ကြမ်းကြုတ်ရိုင်းစိုင်းသော အပြောင်အပြက်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် ကြေကွဲစရာပုံစံများကို သူ့ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

Aristophanes များခေတ် အတွင်းတွင်၊ Old Comedy မှ New Comedy သို့ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည် ( Menander က အကောင်းဆုံး ဥပမာဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်၊ ရာစုနှစ်တစ်ခုနီးပါးကြာသည်)၊ တကယ့်လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် Old Comedy ၏ ဒေသဆိုင်ရာပြဿနာများကို အာရုံစိုက်ခြင်းမှ ဝေးကွာသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ပါဝင်သော၊ ယေဘူယျအားဖြင့် အခြေအနေများနှင့် စတော့ရှယ်ယာဇာတ်ကောင်များအပေါ် ပိုမိုသာလွန်ကောင်းမွန်သော အလေးပေးမှုဆီသို့၊ရှုပ်ထွေးမှုအဆင့်များကို တိုးမြှင့်ကာ ပိုမိုလက်တွေ့ကျသော ဇာတ်ကွက်များ။

အဓိကအလုပ်များ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်ပိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်

  • “The Acharnians”
  • “The Knights”> “ထဘီများ” ဆိုရင်
  • “ငြိမ်းချမ်းရေး” ငှက်များ” ❖>
  • “ဖားများ” 27>
  • “ပလူတပ် (ကြွယ်ဝမှု)”

    (ရုပ်ပြပြဇာတ်ရေးသူ၊ ဂရိ၊ c. 446 – c. 386 BCE)

    နိဒါန်း

    ကြည့်ပါ။: Catullus 87 ဘာသာပြန်ခြင်း။

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။