NINEKA

សព្វវចនាធិប្បាយក្រិក

Aristophanes - បិតានៃកំប្លែង

John Campbell 11-08-2023
John Campbell
ជនជាតិពែរ្សនៅពេលដែលសង្រ្គាម Peloponnesian បានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនូវមហិច្ឆតារបស់ក្រុងអាថែនជាមហាអំណាចចក្រពត្តិ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាចក្រភពរបស់ទីក្រុងអាថែនត្រូវបានរុះរើយ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ វាបានក្លាយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ញារបស់ប្រទេសក្រិច ហើយ Aristophanes គឺជាឥស្សរជនសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរម៉ូដបញ្ញវន្តនេះ។

ពីរូបគំនូរជីវចលរបស់គាត់នៃឥស្សរជនឈានមុខគេក្នុងវិស័យសិល្បៈ។ (គួរឱ្យកត់សម្គាល់ Euripides ) នៅក្នុងនយោបាយ (ជាពិសេសមេដឹកនាំផ្តាច់ការ Cleon) និងនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជា និងសាសនា (សូក្រាត) គាត់តែងតែ ផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថាជារបស់ពួកអភិរក្សនិយមសម័យបុរាណ , ហើយការលេងរបស់គាត់ជារឿយៗមានការប្រឆាំងទៅនឹងឥទ្ធិពលថ្មីរ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងសង្គម Athenian។

ទោះជាយ៉ាងណា គាត់មិនខ្លាចក្នុងការប្រថុយនោះទេ។ ការសម្តែងដំបូងរបស់គាត់ “The Banqueters” (ឥឡូវក៏ចាញ់ដែរ) ឈ្នះរង្វាន់ទីមួយ។ ការតិះដៀលដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ នៅក្នុងរឿងល្ខោនដ៏ពេញនិយមទាំងនេះបានធ្វើឱ្យមានការអាម៉ាស់ខ្លះៗសម្រាប់អាជ្ញាធរក្រុងអាថែន ហើយពលរដ្ឋដែលមានឥទ្ធិពលមួយចំនួន (ជាពិសេសគឺ Cleon) បានស្វែងរកការកាត់ទោសអ្នកសំដែងរឿងវ័យក្មេងនេះជាបន្តបន្ទាប់ ក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទបង្កាច់បង្ខូចនយោបាយក្រុងអាថែន។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងថា (មិនដូចភាពអន់ថយ) មិនមានការដោះស្រាយតាមផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការបង្កាច់បង្ខូចក្នុងការលេងនោះទេ ហើយសំណុំរឿងរបស់តុលាការពិតជាមិនបានបញ្ឈប់ Aristophanes ពីការស៊ីសង និងការមើលងាយ Cleon ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងពេលក្រោយរបស់គាត់។ការសម្តែង។

ទោះបីជាមានជំហរនយោបាយខ្ពស់នៃការសម្តែងរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ Aristophanes អាចរស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាម Peloponnesian បដិវត្តន៍អូលីហ្គិចស៊ីចំនួនពីរ និងការស្ដារឡើងវិញនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពីរ ដូច្នេះគេអាចសន្មត់ថាគាត់មិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងនយោបាយនោះទេ។ គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានតែងតាំងទៅក្រុមប្រឹក្សាប្រាំរយសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំនៅដើមសតវត្សទី 4 មុនគ.ស. ដែលជាការតែងតាំងទូទៅនៅក្នុងទីក្រុងអាថែនប្រជាធិបតេយ្យ។ ចរិតលក្ខណៈដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Aristophanes នៅក្នុងសៀវភៅ “The Symposium” ۝ បី​ដង។ ជាក់ស្តែង គាត់រស់នៅរហូតដល់អាយុចាស់ទុំ ហើយការទស្សន៍ទាយដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងអំពីកាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់គាត់គឺប្រហែលឆ្នាំ 386 ឬ 385 ម.គ.ស. ប្រហែលជាចុងឆ្នាំ 380 មុនគ.ស.។ យ៉ាងហោចណាស់កូនប្រុសបីនាក់របស់គាត់ (Araros, Philippus និងកូនប្រុសទីបីហៅថា Nicostratus ឬ Philetaerus) គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យកំប្លែង ហើយក្រោយមកជាអ្នកឈ្នះ Lenaia ក៏ដូចជាអ្នកផលិតរឿងរបស់ឪពុកពួកគេ។

ការសរសេរ – Aristophanes លេង

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ទេវកថាក្រិក Aetna: រឿងរបស់សត្វភ្នំ

ការ​នៅរស់រានមានជីវិត ការ​លេង​របស់ Aristophanes តាម​លំដាប់លំដោយ​ដែល​មាន​រយៈពេល​ពី 425 ទៅ 388 មុនគ.ស.គឺ៖ “The Acharnians” 22> , “The Wasps” ۝ ” ۝ے, “Lysistrata” The Frogs” ក្នុងចំណោមទាំងនេះ ប្រហែលជាគេស្គាល់ច្បាស់ជាងគេគឺ “Lysistrata” ۝ The Birds” មិនបានធ្វើឡើងនៅឯទីក្រុង Dionysia រហូតដល់ឆ្នាំ 487 មុនគ.ស. ដែលពេលនោះសោកនាដកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយនៅទីនោះ។ វាស្ថិតនៅក្រោមទេពកោសល្យកំប្លែងរបស់ Aristophanes ដែលរឿង Old Comedy បានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញបំផុត ហើយគាត់អាចប្រៀបធៀបភាសាកំណាព្យប្រកបដោយភាពទន់ភ្លន់គ្មានទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងពាក្យជេរប្រមាថ និងប្រមាថ ដោយសម្របទម្រង់ការបញ្ជាក់ដូចគ្នានៃសោកនាដកម្មទៅនឹងគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

<2 ក្នុងអំឡុងពេលរបស់ Aristophanesមាននិន្នាការដែលអាចយល់បានពី កំប្លែងចាស់ទៅ កំប្លែងថ្មី(ប្រហែលជាគំរូល្អបំផុតដោយ Menander, ជិតមួយសតវត្សក្រោយមក) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងនិន្នាការមួយនៅឆ្ងាយពីការសង្កត់ធ្ងន់លើបុគ្គលពិតប្រាកដ និងបញ្ហាក្នុងស្រុកនៃរឿងកំប្លែងចាស់ ឆ្ពោះទៅរកការសង្កត់ធ្ងន់លើសកលលោកកាន់តែច្រើនលើស្ថានភាពទូទៅ និងតួអង្គភាគហ៊ុន។ការបង្កើនកម្រិតនៃភាពស្មុគស្មាញ និងផែនការជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត។

ការងារសំខាន់ៗ

ត្រឡប់ទៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ

  • “The Acharnians” 26> “The Knights”> “The Wasps” The Birds”>
  • “កង្កែប” 27>
  • “Plutus (ទ្រព្យសម្បត្តិ)”

    (អ្នកនិពន្ធរឿងកំប្លែង ភាសាក្រិច គ. ៤៤៦ – គ. ៣៨៦ មុនគ.ស.)

    សេចក្តីផ្តើម

    សូម​មើល​ផង​ដែរ: Aesop - ក្រិកបុរាណ - អក្សរសិល្ប៍បុរាណ

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

Catharsis នៅ Antigone: របៀបដែលអារម្មណ៍បង្កើតអក្សរសិល្ប៍

ការបកប្រែ Catullus 8

ការបកប្រែ Catullus 76

ព្រះនៃការសើច៖ អាទិទេពដែលអាចជាមិត្ត ឬជាសត្រូវ

Proteus នៅក្នុង Odyssey: កូនប្រុសរបស់ Poseidon