តារាងមាតិកា
ហេតុអ្វីបានជា Antigone កប់ប្អូនប្រុសរបស់នាង? តើវាចេញពីច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់សុទ្ធសាធឬ? តើនាងមានសិទ្ធិប្រឆាំងនឹងស្តេច Creon ទេ? នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ចូរយើងស្វែងយល់ពីអ្វីដែលនាំឱ្យនាងចាត់វិធានការយ៉ាងលម្អិត។
Antigone
នៅក្នុងរឿងនោះ Antigone បានកប់ប្អូនប្រុសរបស់នាង ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងនៃការស្លាប់ក៏ដោយ ។ ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលនាងកប់បងប្រុសរបស់នាង យើងត្រូវឆ្លងកាត់ការលេង៖
សូមមើលផងដែរ: ការបកប្រែ Catullus 16- ការលេងចាប់ផ្តើមដោយ Antigone និង Ismene ប្អូនស្រីរបស់ Antigone ឈ្លោះគ្នាអំពីការកប់ Polyneices
- Creon បានចេញច្បាប់មួយដែល នឹងរារាំងបងប្រុសរបស់ពួកគេពីការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកណាដែលកប់សាកសពនឹងត្រូវគប់ដុំថ្មស្លាប់
- Antigone ដែលមានអារម្មណ៍ថានាងត្រូវតែបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាងនៅក្រោមច្បាប់ដ៏ទេវភាព សម្រេចចិត្តបញ្ចុះគាត់ដោយគ្មានជំនួយពី Ismene
- Antigone ត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងកប់ប្អូនប្រុសរបស់នាង ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្រឆាំងនឹង Creon
- Creon បញ្ជូន Antigone ទៅកាន់រូងភ្នំ/ផ្នូរដើម្បីរង់ចាំការស្លាប់របស់នាង
- Haemon ដែលជាគូដណ្តឹងរបស់ Antigone និងកូនប្រុសរបស់ Creon ប្រកែក សម្រាប់ការដោះលែង Antigone
- Creon បានបដិសេធកូនប្រុសរបស់គាត់
- Tiresias ដែលជាហោរាខ្វាក់បានព្រមាន Creon ពីកំហឹងរបស់ព្រះ។ គាត់បានឃើញនិមិត្តសញ្ញាដែលស្មើនឹងការប្រមូលកំហឹងរបស់ព្រះនៅក្នុងសុបិន
- Creon ព្យាយាមធ្វើឱ្យ Tiresias យល់ពីចំណុចរបស់គាត់
- Tiresias បដិសេធគាត់ ហើយព្រមានគាត់ម្តងទៀតអំពីសោកនាដកម្មដែលរង់ចាំជោគវាសនារបស់គាត់
- នៅពេលពិតប្រាកដ Haemon ជួយសង្គ្រោះ Antigone ហើយឃើញនាងព្យួរកនៅក្នុងរូងភ្នំ
- ដោយមានការខកចិត្ត Haemon សម្លាប់ខ្លួន
- Creon ដោយធ្វើតាមពាក្យរបស់ Tiresias ភ្លាមនោះក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់រូងភ្នំ Antigone ត្រូវបានជាប់គុកនៅ
- គាត់បានឃើញការស្លាប់របស់កូនប្រុសគាត់ ហើយត្រូវបានកកដោយទុក្ខព្រួយ
- Creon នាំយកសាកសពរបស់ Haemon ទៅកាន់វាំងវិញ
- ពេលឮកូនប្រុសរបស់នាងស្លាប់ Eurydice ប្រពន្ធ Creon សម្លាប់ខ្លួន
- Creon រស់នៅយ៉ាងវេទនា
ហេតុអ្វីបានជា Antigone កប់ ប៉ូលីនីស?
Antigone បានបញ្ចុះសពប្អូនប្រុសរបស់នាងចេញពីការលះបង់ និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ បើគ្មានមួយ ឬផ្សេងទៀតទេ នាងនឹងមិនមានភាពក្លាហាន ឬគិតចង់ប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់ Creon ហើយដាក់ជីវិតរបស់នាងនៅលើបន្ទាត់នោះទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់; ភាពស្មោះត្រង់របស់នាងចំពោះបងប្រុសរបស់នាង អនុញ្ញាតឱ្យនាងតស៊ូដើម្បីគាត់ និងសិទ្ធិរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ចុះសព ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់ Antigone ក្នុងការបូជាខ្លួនឯងសម្រាប់ការបញ្ចុះ។
ការលះបង់យ៉ាងខ្លាំងរបស់នាងចំពោះព្រះក៏ដើរតួក្នុងការរឹងចចេសរបស់នាងដែលនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់នាង។ នាងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើច្បាប់ដ៏ទេវភាពថា សត្វទាំងអស់នៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ត្រូវតែកប់ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថានាងសុខចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីនរណាម្នាក់នោះទេ។
ភក្ដីភាពចំពោះប្អូនប្រុសរបស់នាង និង ព្រះបានពង្រឹងការជឿជាក់របស់ Antigone ក្នុងការបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាង ហើយនៅទីបំផុតត្រូវប្រឈមនឹងការស្លាប់។
នាងជឿថាការលើកតម្កើងព្រះគឺសំខាន់ជាងជីវិតរមែងស្លាប់ទាំងអស់ ច្បាប់; នេះផ្តល់ឱ្យនាងនូវទំនុកចិត្តក្នុងការដើររហូតដល់ទីបញ្ចប់របស់នាង។
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើAntigone សម្លាប់ខ្លួន?
ហេតុអ្វីបានជា Antigone សម្លាប់ខ្លួនជំនួសឱ្យការរង់ចាំការកាត់ទោសប្រហារជីវិតរបស់នាង? ស្លាប់ដើម្បីរង់ចាំការកាត់ទោសប្រហារជីវិតរបស់នាង។ វាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការលេងអំពីមូលហេតុដែលនាងជ្រើសរើសចងកសម្លាប់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែយើងអាចសន្មតថានេះជាចលនាមួយដើម្បីគេចចេញពីការស្លាប់ដ៏អាក្រក់ដែល Creon នឹងដាក់លើនាង។
Creon និងមោទនភាពរបស់គាត់
Creon នៅពេលឡើងសោយរាជ្យបានចេញការបដិសេធចំពោះការបញ្ចុះសព Polyneices ។ បុរសដែលបានប្រកាសសង្រ្គាមលើ Thebes នឹងត្រូវរលួយលើផ្ទៃ ហើយអ្នកណាដែលប៉ុនប៉ងបញ្ចុះសពរបស់គាត់នឹងត្រូវគប់ដុំថ្មរហូតដល់ស្លាប់។ នេះប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដ៏ទេវភាពរបស់ព្រះដោយផ្ទាល់ ហើយធ្វើឱ្យរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់មានចលាចលថែមទៀត។
ការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅគឺដើម្បីធានាការកាន់កាប់របស់ទ្រង់នៅលើបល្ល័ង្ក។ គាត់ជឿថាការមិនគោរពច្បាប់របស់គាត់គួរតែនាំអោយមានការសងសឹក ។ គាត់ខ្វាក់ភ្នែកចំពោះការលះបង់ដ៏ទេវភាពនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីធានាភាពស្មោះត្រង់របស់ប្រជាជនចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការធានាដល់ប្រជាជនរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេចលាចលដោយមិនដឹងខ្លួន។
មរតកទល់នឹងច្បាប់ដ៏ទេវភាព
ភាពចលាចលនៅក្នុងមនុស្សត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងសកម្មភាពដំបូងនៃការលេង។ Antigone តំណាងឱ្យអ្នកដែលមានភក្តីភាពដ៏ទេវភាពយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលមិនត្រូវបានគេបង្វែរដោយច្បាប់នៃជីវិតរមែងស្លាប់ ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Ismene តំណាងឱ្យអ្នកដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្តគ្រប់គ្រាន់ចំពោះទាំងពីរ។
Ismene ធ្វើដូចជាមនុស្សជាមធ្យមដែលកំពុងតស៊ូជាមួយអ្វីដែលត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់។ នាងចង់កប់ប្អូនប្រុសរបស់នាងតាមច្បាប់របស់ព្រះ ប៉ុន្តែមិនចង់ស្លាប់តាមការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្សទេ។
សូមមើលផងដែរ: Nunc est bibendum (Odes, សៀវភៅ 1, កំណាព្យ 37) – Horaceផ្ទុយទៅវិញ Creon តំណាងឱ្យច្បាប់រមែងស្លាប់។ ការជឿជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការដឹកនាំរបស់គាត់គឺជាអ្វីដែលរារាំងគាត់ពីការគ្រប់គ្រងដោយឈ្លាសវៃ ។ គាត់បានដាក់ខ្លួនគាត់ឱ្យស្មើជាមួយនឹងព្រះ ដែលបានធ្វើឱ្យពួកគេខឹង ហើយបណ្តាលឱ្យមានការសង្ស័យនៅក្នុងអ្នកជឿ។
ក្រោយមកក្នុងការលេង ព្រះដាក់ទោស Thebes ដោយបដិសេធការបូជា និងការអធិស្ឋាន។ ការលះបង់ឥតប្រយោជន៍ទាំងនេះតំណាងឱ្យភាពរលួយនៃទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរសម្នាក់ដែលដាក់ខ្លួនឯងឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងព្រះ។
Antigone's Defiance
Antigone ប្រឆាំងនឹង Creon ហើយតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់បងប្រុសនាងក្នុងការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ។ នាងដើរយ៉ាងក្លាហានដើម្បីប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកនៃការចាប់បាន ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនមានវិប្បដិសារីចំពោះទង្វើរបស់នាង។ សូម្បីតែនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Antigone កាន់ក្បាលរបស់នាងខ្ពស់ដោយជឿជាក់លើសកម្មភាពរបស់នាងរហូតដល់ម៉ោងនៃការស្លាប់របស់នាង។
ការប្រឆាំងរបស់ Antigone អាចត្រូវបានគេមើលឃើញតាមវិធីច្រើនជាងមួយ។ ការតស៊ូដ៏តឹងតែងបំផុត និងជាក់ស្តែងគឺសកម្មភាពរបស់នាងប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់ Creon នាងបានឡើងប្រឆាំងនឹង Creon ដោយបញ្ជាក់ពីច្បាប់ដ៏ទេវភាព ហើយនៅពេលដែលវាមិនដំណើរការ បានកប់បងប្រុសរបស់នាងជំនួសវិញ ។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការតស៊ូរឹងរូសរបស់ Antigone ក៏អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងបន្ទរមួយផងដែរ។
ក្រុមបន្ទរបានប្រកាសប្រាប់ Antigone សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់នាងក្នុងការព្យាយាមដណ្តើមរាជ្យនៃជោគវាសនារបស់នាង ដើម្បីប្រឆាំងនឹងបណ្តាសារបស់គ្រួសារនាង ប៉ុន្តែវាគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ ព្រោះនាងបានស្លាប់នៅទីបញ្ចប់។គេក៏អាចសន្មត់ថានាងបានផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់នាង ត្បិត នាងមិនបានស្លាប់ដោយសោកនាដកម្មទេ ប៉ុន្តែការស្លាប់ដោយដៃរបស់នាង ទាំងសីលធម៌ និងមោទនភាពរបស់នាងនៅដដែល។
Antigone After Death
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Antigone សោកនាដកម្មបានកើតឡើងចំពោះ Creon ប៉ុន្តែប្រជាជននៅ Thebes ចាត់ទុកនាងថាជាទុក្ករបុគ្គល។ ជំនឿផងដែរ ។ ពួកគេជឿថា Antigone បានដាក់ជីវិតរបស់នាងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងច្បាប់រមែងស្លាប់ដែលបង្កឱ្យមានជម្លោះផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងខ្លួនពួកគេ; ពួកគេលែងចាត់ទុកនាងជាផ្នែកនៃគ្រួសារដែលត្រូវបណ្តាសាទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលដែលតស៊ូដើម្បីសាសនារបស់ពួកគេ។
បណ្តាសារបស់គ្រួសារ
បណ្តាសារបស់គ្រួសារនាង ត្រលប់ទៅឪពុករបស់នាង និងការរំលងរបស់គាត់ ។ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីបណ្តាសា សូមធ្វើការសង្ខេបខ្លីៗអំពីព្រឹត្តិការណ៍របស់ Oedipus Rex៖
- ស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃ Thebes បានទទួលពាក្យ oracle ដែលចែងថាកូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតរបស់ពួកគេនឹងសម្លាប់ស្តេចបច្ចុប្បន្ន
- ដោយភ័យខ្លាច គេចាត់អ្នកបម្រើឲ្យលង់ទារកដែលទើបនឹងកើតទៅក្នុងទន្លេ
- អ្នកបម្រើមិនព្រមក៏សម្រេចចិត្តទុកវាចោលតាមភ្នំ
- មានអ្នកគង្វាលរកឃើញក៏នាំមក ដល់ស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃក្រុងកូរិនថូស
- ស្តេច និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃក្រុងកូរិនថូសដាក់ឈ្មោះទារកថា Oedipus ហើយចិញ្ចឹមគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ពួកគេ
- Oedipus ដឹងថាគាត់បានចិញ្ចឹមហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រះវិហារ Apollo នៅ Delphi
- នៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ គម្ពីរ Oracle និយាយថា Oedipus នឹងត្រូវសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់
- គាត់សម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Thebes ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប និងឈ្លោះប្រកែកជាមួយបុរសចំណាស់ម្នាក់ និងអ្នករួមដំណើររបស់គាត់
- ដោយកំហឹងគាត់បានសម្លាប់បុរសចំណាស់ និងបក្ខពួករបស់គាត់ដោយចាកចេញ។ ស្លាប់ទាំងអស់
- គាត់បានយកឈ្នះ Sphinx ដោយឆ្លើយពាក្យប្រឌិតរបស់វា ហើយត្រូវបានប្រកាសថាជាវីរបុរសនៅ Thebes
- គាត់បានរៀបការជាមួយមហាក្សត្រីបច្ចុប្បន្ននៅ Thebes ហើយមានកូនបួននាក់ជាមួយនាង
- គ្រោះរាំងស្ងួតបានមកដល់ Thebes ហើយ oracle មួយលេចឡើង
- ភាពរាំងស្ងួតនឹងមិនបញ្ចប់រហូតដល់ឃាតករនៃអធិរាជមុនត្រូវបានចាប់ខ្លួន
- នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតរបស់ Oedipus គាត់បានរកឃើញថាគាត់បានសម្លាប់មនុស្សមុន អធិរាជ ហើយថាអធិរាជចុងក្រោយគឺជាឪពុករបស់គាត់ និងប្តីរបស់ប្រពន្ធគាត់ដែលបានស្លាប់
- នៅពេលដឹងរឿងនេះ Jocasta ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Thebes បានសម្លាប់ខ្លួន ហើយនោះជារបៀបដែល Oedipus រកឃើញនាង
- ខ្ពើមនឹងខ្លួនឯង។ Oedipus បិទភ្នែកខ្លួនឯង ហើយទុករាជបល្ល័ង្កឱ្យកូនប្រុសទាំងពីរ
- Oedipus ត្រូវរន្ទះបាញ់ក្នុងដំណើររបស់គាត់ ហើយទីបំផុតស្លាប់
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍របស់ Oedipus Rex យើងឃើញថា កំហុសរបស់ Oedipus ដាក់បណ្តាសាគ្រួសាររបស់គាត់រហូតដល់ស្លាប់ដោយជម្លោះ ឬដោយការសម្លាប់ខ្លួន ។ កំហុសរបស់គាត់បានលងបន្លាចគ្រួសាររបស់គាត់រហូតដល់មានមនុស្សតែម្នាក់គត់ដើម្បីបន្តពូជពង្សរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Thebes យ៉ាងប្រញាប់ គាត់មិនគិតថាការចាកចេញពីបល្ល័ង្កសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់នឹងបណ្តាលឱ្យមានការបង្ហូរឈាមនៅក្នុងនគរនោះទេ។
កូនប្រុសរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយគ្នា។ផ្សេងទៀតនៅលើបល្ល័ង្កហើយ នៅទីបំផុតត្រូវបានសម្លាប់ដោយដៃរបស់ពួកគេផ្ទាល់ ។ ប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ Creon ឡើងគ្រងរាជ្យ ហើយបន្តបណ្តាសារបស់គ្រួសារដោយការសម្រេចរបស់គាត់ ដោយបដិសេធមិនគោរពការស្លាប់របស់ Polyneices ។ នេះនាំឱ្យមានការសោយទិវង្គតរបស់ Antigone ហើយទីបំផុតការសោយទិវង្គតរបស់ប្រពន្ធនិងកូនប្រុសរបស់អធិរាជផងដែរ។
សោកនាដកម្មនៃបណ្តាសារបស់គ្រួសារបញ្ចប់ដោយ Antigone ដែលព្រះពេញចិត្ត ដោយបន្សល់ទុកតែ Ismene ជាសាច់ញាតិរបស់ Oedipus ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន 
ឥឡូវនេះយើងបានបញ្ចប់ការនិយាយអំពី Antigone តួអង្គរបស់នាង មូលហេតុដែលនាងកប់បងប្រុសរបស់នាង និងបណ្តាសារបស់គ្រួសារ តោះទៅមើលចំណុចសំខាន់ៗនៃ អត្ថបទនេះ៖
- Antigone គឺជារឿងភាគរបស់ Oedipus Rex
- នាងមានបងប្អូនបីនាក់ផ្សេងទៀត៖ Ismene, Eteocles និង Polyneices
- Eteocles និង Polyneices បានស្លាប់ ពីសង្រ្គាមដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក
- Creon ឡើងសោយរាជ្យ ហើយហាមប្រាមការបញ្ចុះសពរបស់ Polyneices
- Antigone បញ្ចុះសពប្អូនប្រុសរបស់នាង ដូចដែលចែងដោយច្បាប់ដ៏ទេវភាព ដោយសារភាពស្មោះត្រង់ និងការលះបង់ដ៏ខ្លាំងរបស់នាង
- បន្ទាប់មក Antigone ត្រូវបានជាប់គុកជាកន្លែងដែលនាងសម្លាប់ខ្លួនឯង ដូច្នេះចាប់ផ្តើមសោកនាដកម្មដែលកើតឡើងចំពោះ Creon
- Creon បានព្រមានអំពីការស្លាប់របស់ Haemon ដោយសារតែសកម្មភាពរបស់គាត់ ប្រញាប់ប្រញាល់ដោះលែង Antigone ប៉ុន្តែវាយឺតពេលហើយ។ Haemon បានសម្លាប់ខ្លួនរួចហើយ
- Antigone ប្រឆាំងនឹងជោគវាសនារបស់នាង និងច្បាប់របស់ Creon
- Creon កំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រទេសមានស្ថេរភាព ប្រឆាំងនឹងច្បាប់របស់ព្រះ និងសាបព្រួសការមិនចុះសម្រុងគ្នានៅក្នុងប្រជាជនរបស់គាត់
- មោទនភាពរបស់ Creon មិនត្រឹមតែរារាំងគាត់ពីការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រាជ្ញាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនាំមកនូវសោកនាដកម្មគ្រួសាររបស់គាត់
ហើយអ្នកមានវា! Antigone - ការដួលរលំរបស់នាង ហេតុអ្វីបានជានាងកប់បងប្រុសរបស់នាង និងរបៀបដែលនាងដោះស្រាយបណ្តាសារបស់គ្រួសារនាង។