ওডিসির মোটিফগুলি বৃদ্ধ থেকে তরুণ পর্যন্ত অসংখ্য পণ্ডিতদের দ্বারা অধ্যয়ন এবং যাচাই করা হয়েছে৷

ওডিসির বিভিন্ন থিম সহ বিভিন্ন বই রয়েছে৷ কিন্তু এই সবের মধ্যে একটি জিনিস যা সত্য থেকে যায় তা হল সাহিত্যে এর মোটিফগুলি৷

ওডিসির মোটিফগুলি কী কী?

সাহিত্যে বিভিন্ন পুনরাবৃত্ত থিম রয়েছে৷ এই নিবন্ধে, আমরা দ্য ওডিসির বিষয়ে আলোচনা করব।

ওডিসির এই সাহিত্যিক উপাদানগুলি যা শ্রোতা এবং পণ্ডিতরা উভয়েই বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেন, তাই আসুন একে একে তালিকাবদ্ধ করে আলোচনা শুরু করি। প্রত্যেকে সাবধানে এবং সুনির্দিষ্টভাবে।

গ্রীক আতিথেয়তা

ওডিসিতে, ওডিসিউস এবং তার লোকেরা ইথাকার দিকে যাত্রা করে , এবং তাদের বাড়ির পথে, তাদের দাবিতে অসংখ্য দ্বীপে ফেলে দেওয়া হয় চিকিৎসার একটি স্তর যা তারা বিশ্বাস করে যে তারা গ্রীক রীতিনীতির কারণে এর অধিকারী। তাদের খাবার এবং জল দেওয়া হয় এবং খোলা অস্ত্র দিয়ে গ্রহণ করা হয়। আমরা জেরবা দ্বীপে এটি দেখেছি, যেখানে পদ্মভোগীরা পুরুষদের স্বাগত জানায়।

পরের অংশটি আমরা সাইক্লোপস দ্বীপে দেখতে পাই, যেখানে ওডিসিয়াস খাদ্য, আশ্রয় এবং পলিফেমাস থেকে সুরক্ষা দাবি করে। এই গ্রীক প্রথা ভঙ্গের ফলে অনেক দুর্ভাগ্য এবং দেবতাদের প্রতি অসন্তুষ্টি আসে ।

প্রলোভন

গ্রীক ক্লাসিক জুড়ে, আমাদের নায়ককে অসংখ্য সংগ্রামের মুখোমুখি হতে হয় নাটকের মধ্যে। দানবদের সাথে মোকাবিলা করা থেকে লাভ করা পর্যন্তদেবতাদের ক্ষোভ, তিনি দেশে ফিরে আসার জন্য যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে হবে তা থেকে তিনি কম পড়েন না। যার মধ্যে একটি হল টেম্পটেশন ।

ইথাকা ফেরার যাত্রায় ওডিসিয়াস বহুবার প্রলুব্ধ হয়েছিলেন, প্রতিবারই লাইনচ্যুত হন এবং ফিরে আসতে বিলম্ব করেন।

প্রথম উদাহরণ আমরা এটির সাক্ষী প্রলোভন সার্স দ্বীপে হয়. এখানে, ওডিসিয়াস তার পুরুষদের গ্রীক দেবীর হাত থেকে রক্ষা করেন। সে সারসের ওষুধ এড়াতে উদ্ভিদ মলিকে গ্রাস করে এবং জাদু করার সময় তাকে আঘাত করে। সে তার পুরুষদের ফিরিয়ে আনার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তারপরে তার সৌন্দর্যে প্রলুব্ধ হয়।

এখন সার্সের প্রেমিক, ওডিসিয়াস, তার লোকদের সাথে, বিলাসবহুল জীবনযাপন করে এক বছর ধরে দ্বীপে অবস্থান করে। যতক্ষণ না তার একজন লোক তাকে বাড়ি ফিরে যেতে রাজি না করে ততক্ষণ সে চলে যেতে অস্বীকার করে৷

পরবর্তীতে আমাদের প্রলোভনের মুখোমুখি হয় ক্যালিপসোর দ্বীপ ৷ ওডিসিয়াস এবং তার লোকেরা হেলিওসের সোনার গবাদি পশুকে হত্যা করে জিউসকে রাগান্বিত করে- শাস্তিস্বরূপ, তিনি একটি ঝড়ের মধ্যে সমস্ত পুরুষকে হত্যা করেন এবং ওডিসিয়াসকে ওগিগিয়াতে বন্দী করেন।

তাকে বন্দী করে রাখা জলপরী তার থাকার সময় তার প্রেমিক হিসেবে কাজ করে এবং দ্বীপ থেকে মুক্তি পাওয়া সত্ত্বেও, শেষবারের মতো তার সাথে ঘুমানোর জন্য তার যাত্রা দীর্ঘায়িত করে।

ক্যালিপসো এবং সার্স উভয়েই ওডিসিয়াসের কাছে প্রলুব্ধ হয়ে ওঠে এবং তার বাড়ি যাত্রা বিলম্বিত করে। তবে তারাই একমাত্র মহিলা ছিলেন না যারা পুরুষদের বিলম্বিত করতে এবং ভবিষ্যতের জন্য তাদের পরিকল্পনাকে দুর্বল করতে তাদের মেয়েলি কৌশল ব্যবহার করেছিলেন। ওডিসিয়াসের স্ত্রী পেনেলোপ তার স্বদেশে ফিরে আসা এড়াতে এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করেপুনঃবিবাহ ।

তিনি তার স্যুটদের নেতৃত্ব দেন, শোকের কাফন শেষ করার পর তাদের একজনকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দেন। মামলাকারীরা খুব কমই জানত, সে প্রতি রাতে তার কাজ বাতিল করে, তাদের প্রেমের সম্পর্ক দীর্ঘায়িত করে।

আনুগত্য

যদিও বেশিরভাগ গ্রীক সাহিত্যে একটি পুনরাবৃত্ত থিম, আনুগত্য (বা এর অভাব) এখনও বিরাজ করে গ্রীক ক্লাসিকে । নাটকে, ওডিসিয়াস তার পুরুষদের অবাধ্যতা এবং তার দ্বিতীয় আদেশ, ইউরিলোকাসের প্রতিশ্রুতির অভাবের সাথে লড়াই করে। এটি তাদের পথে আসা দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে।

প্রথমটি ইসমারোস দ্বীপে প্রদর্শিত হয়। ওডিসিউসের অবিলম্বে ফিরে যাওয়ার আদেশ সত্ত্বেও, তার লোকেরা সকাল পর্যন্ত ভোজ করে, সিকোনদের তাদের বাহিনী সংগ্রহ করতে এবং শক্তির সাথে প্রতিশোধ নিতে দেয়। এটি প্রতি জাহাজে তার ছয়জন লোককে হত্যা করে, সবেমাত্র সিকোনের ক্রোধ থেকে রক্ষা পায়।

পরবর্তী অবাধ্যতাটি ঘটে হেলিওস দ্বীপে । গ্রীক দেবতার গবাদি পশু স্পর্শ না করার জন্য তার পুরুষদের সতর্ক করা সত্ত্বেও, ইউরিলোকাস ওডিসিয়াস দূরে থাকাকালীন একটি জবাই করতে পুরুষদের বোঝান। এটি জিউসকে রাগান্বিত করে, সমস্ত পুরুষকে হত্যা করে এবং একমাত্র বেঁচে থাকা ওডিসিউসকে সাত বছর ধরে ওগিগিয়াতে আটকে রাখে।

ওডিসিতে ছদ্মবেশ

ওডিসিতে ছদ্মবেশ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে কিভাবে দেবতা ও দেবীরা মর্ত্যলোকের সাথে যোগাযোগ করে, তাদের গন্তব্যের পথে পরিচালিত করে এবং তাদের নিরাপত্তার দিকে নিয়ে যায়।

প্রথম ছদ্মবেশে আমরা যে অ্যাথেনাকে দেখতে পাই, সে হল পরামর্শদাতার পোশাক পরে। এথেনাটেলিম্যাকাসকে তার বাবা ওডিসিয়াসকে খোঁজার জন্য গাইড করে এবং অনুরোধ করে, কারণ তিনি বেঁচে ছিলেন এবং ভালো ছিলেন। ওডিসিয়াসের বন্ধু মেন্টর থেকে শুরু করে একজন মেষপালক পর্যন্ত বিভিন্ন বিবরণে এথেনা নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করে, সব কিছুই ওডিসিয়াসকে তার সঠিক জায়গায়, সিংহাসনে ফিরিয়ে আনার জন্য।

বই 4-এ, আমরা প্রটিউসের মুখোমুখি হই, তার প্রথমজাত পুত্র পসেইডন, একজন নবী যিনি বিশাল জ্ঞানের অধিকারী। মেনেলাউস তাকে এমন একজন সত্তা হিসেবে বর্ণনা করেন যিনি ছদ্মবেশের আড়ালে লুকিয়ে থাকেন, একজন ভাববাদী হিসেবে তার ভাগ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন, মানুষকে তার জ্ঞান প্রদান করতে অস্বীকার করেন।

স্পার্টার রাজা, মেনেলাউস প্রোটিয়াসকে তার কাছ থেকে তথ্য বের করার জন্য যথেষ্ট সময় ধরে ধরে রাখেন এবং এইভাবে ওডিসিয়াসের অবস্থানের ক্ষমতা অর্জন করে।

কিন্তু ছদ্মবেশের মোটিফ শুধুমাত্র গ্রীক দেবতাদের হাতেই নয়, মর্ত্যের উপরও রয়েছে । বিপদ থেকে বাঁচতে ওডিসিয়াস নাটকে একাধিকবার নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং অপরাজেয় শত্রুদের পরাজিত করার জন্য তার ধূর্ত স্বভাব ব্যবহার করে।

উদাহরণস্বরূপ, পলিফেমাসের গুহায়, ওডিসিয়াস তার পরিচয় লুকিয়ে রাখে এবং নিজেকে কেউ নয় বলে পরিচয় দেয়, সাইক্লোপসকে অন্ধ করে দেয় এবং নিরাপদে তাদের দ্বীপ পালানো. এর আরেকটি দৃষ্টান্ত হল যখন ওডিসিয়াস ভিক্ষুকের ছদ্মবেশ ধারণ করে মামলাকারীদের প্রতিযোগিতায় যোগদান করে।

এটি তাকে একটি অকালমৃত্যু থেকে বাঁচতে সাহায্য করে যেটি নিঃসন্দেহে তার উপর পড়বে যদি সে নিজে প্রাসাদে প্রবেশ করত।<4

দ্য ওডিসিতে গল্প বলা

ওডিসিতে গল্প বলা দর্শকদের কাছে প্লট তুলে দেয় এবং আমাদের দেয়সঠিক সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট । উদাহরণস্বরূপ, কোরাস এবং অভিনেতাদের সাথে মৌখিক চিত্রায়নের মাধ্যমে, গল্পটি কীভাবে বলা হয় তা গ্রীক সংস্কৃতিকে বোঝায় যেটি মৌখিকভাবে ঐতিহ্য এবং পুরাণগুলিকে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে প্রেরণ করে৷

গল্প বলা কেবল গ্রীক ঐতিহ্যের উল্লেখই নয় বরং ইলিয়াডেরও একটি ইঙ্গিত। তারা ট্রোজান যুদ্ধে ওডিসিউসের ধূর্ততার কথা বর্ণনা করে যখন ফেমিয়াস, একজন কোর্ট বার্ড, ট্রয়ের নায়কদের শোষণের কথা গায়।

হোমার নেস্টর এবং মেনেলাউস উভয়ের মনোলোগের মাধ্যমে ওডিসির ইতিহাসকেও তুলে ধরেন। টেলেমাকাস, শ্রোতাদেরকে দুটি গল্পকে পরস্পর সংযুক্ত করার জন্য অনুরোধ করছেন।

উপসংহার

আপনি গ্রীক ক্লাসিক দ্য ওডিসির বিভিন্ন মোটিফ, থিম এবং সাহিত্যিক উপাদানগুলির আমাদের বিশ্লেষণ পড়েছেন!

আসুন নিবন্ধের কিছু গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে যাওয়া যাক:

• মোটিফগুলি সাহিত্যের টুকরোগুলিতে পুনরাবৃত্ত থিম যা আমাদের প্রধান নায়কের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলি ধরে রাখে, তা হোক না কেন তাকে একটি পথ থেকে সরাতে হবে বা তাকে এমন পথে নিয়ে যেতে হবে।
• আনুগত্য, গ্রীক আতিথেয়তা, ছদ্মবেশ, গল্প বলা এবং প্রলোভন হল উল্লেখযোগ্য মোটিফ যা হোমার তার দ্বিতীয় কাজ, দ্য ওডিসিতে জটিলভাবে চিত্রিত করেছেন।
• আনুগত্য ওডিসিয়াস এবং তার লোকদের সাথে পরীক্ষা করতে দেখা যায়।
• ডিজারবা এবং সিসিলি উভয় ক্ষেত্রেই গ্রীক আতিথেয়তা দেখা যায়, যেখানে প্রথার অনুপস্থিতি ওডিসিয়াস এবং তার লোকদের জন্য দুর্ভাগ্য ডেকে আনে।
• এর মাধ্যমে প্রলোভন দেখা যায়সিডাক্ট্রেস সির্স এবং ক্যালিপসো, যারা ওডিসিয়াসের প্রেমিক হয়ে উঠেছিল এবং দুবার তার বাড়ি যাত্রা পথচ্যুত করেছিল।
• অন্যদিকে, নশ্বর রাজ্যের সাথে ঈশ্বরের যোগাযোগের ক্ষেত্রে ছদ্মবেশ অপরিহার্য। তারা তাদের পরিচয় লুকানোর জন্য মুখোশ ব্যবহার করে এবং নশ্বরদের একটি ভাল পথের দিকে পরিচালিত করার চেষ্টা করে।
• অডিসিতে গল্প বলার প্লট এবং সেইসাথে গ্রীক ঐতিহ্য এবং রীতিনীতি প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের মূল্যবোধের মৌখিক চিত্রায়ন নাটকের কোরাস এবং কিছু চরিত্রের মনোলোগের মাধ্যমে পুনরাবৃত্তি করা হয়।

উপসংহারে, হোমার যে মোটিফগুলি যত্ন সহকারে ওডিসিতে রেখেছেন তা সাহিত্য জগতে একটি পুনরাবৃত্ত বিষয় হয়ে উঠেছে। সাহিত্যের বিভিন্ন অংশে এই ধরনের মোটিফের চিত্রায়নে তাঁর কাজ থেকে অভিযোজন সহ, আমাদের লেখক তাঁর সর্প-সদৃশ লেখায় যে সৃজনশীলতা এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করেছেন তা আমাদের সকলকে বিস্মিত ও বিস্মিত করেছে।

প্রাচীন সময়ে লেখা হওয়া সত্ত্বেও , তার কাজ অতিক্রম করে এবং আধুনিক দিনের সমস্যাগুলির সাথে সম্পর্কিত, যা দর্শকদের নাটকে নিজেকে নিমগ্ন করতে দেয়৷