မာတိကာ
The Odyssey ရှိ Motifs ကို အသက်ကြီးမှ ငယ်ရွယ်သော ပညာရှင် အများအပြားက လေ့လာ ဆန်းစစ်ထားပါသည်။
Odyssey တွင် မတူညီသော ခေါင်းစဉ်များဖြင့် စာအုပ်များစွာ ပါဝင်သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါတွေအကုန်လုံးက မှန်ကန်တဲ့ အရာတစ်ခုကတော့ စာပေထဲက သူ့ရဲ့ motifs တွေပါ။
Odyssey မှာရှိတဲ့ Motifs တွေက ဘာလဲ?
စာပေမှာ ထပ်တလဲလဲ အကြောင်းအရာ အမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ The Odyssey အကြောင်း ဆွေးနွေးပါမည်။
The Odyssey ရှိ ဤစာပေဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများသည် ပရိသတ်နှင့် ပညာရှင်အားလုံးက ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၍ ဘာသာပြန်ဆိုရန် ကြိုးစားကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု စာရင်းပြုစုပြီး ဆွေးနွေးကြည့်ကြပါစို့။ တစ်ခုချင်းစီကို ဂရုတစိုက်နဲ့ တိတိကျကျ။
ဂရိ ဧည့်ဝတ်ပြုမှု
Odyssey မှာ Odysseus နဲ့ သူ့လူတွေဟာ Ithaca ဆီကို ခရီးထွက်ကြပြီး သူတို့ရဲ့ အိမ်အပြန်လမ်းမှာတော့ သူတို့တောင်းဆိုနေတဲ့ ကျွန်းပေါင်းမြောက်မြားစွာကို လွှင့်ပစ်လိုက်ကြပါတယ်။ ဂရိဓလေ့ထုံးတမ်းကြောင့် သူတို့ရသင့်ရထိုက်တယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့ ကုသမှုအဆင့်တစ်ခုပါ။ အစာနှင့်ရေကို ပေးကမ်းပြီး လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ခံယူကြသည်။ ကြာပန်းစားသူများသည် အမျိုးသားများကို ကြိုဆိုသည့်နေရာ၊ Djerba ကျွန်းတွင် ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ခဲ့ရပါသည်။
၎င်းကို တွေ့ကြုံရသည့်နောက်အပိုင်းမှာ Odysseus မှ အစာ၊ အမိုးအကာနှင့် Polyphemus မှ အကာအကွယ်များတောင်းဆိုနေသည့် Cyclops ကျွန်းတွင်ဖြစ်သည်။ ဤဂရိဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ဖောက်ဖျက်ခြင်းသည် ဘုရားသခင်အတွက် ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှု အနည်းငယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည် ။
သွေးဆောင်မှု
ဂရိဂန္ထဝင်တစ်လျှောက်လုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏သူရဲကောင်းသည် ရုန်းကန်မှုများစွာကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ play အတွင်း။ ဘီလူးများနှင့် ဆက်ဆံခြင်းမှ ရရှိခြင်းအထိနတ်တို့၏အမျက်ဒေါသ၊ သူသည် အိမ်ပြန်ရန် သူရင်ဆိုင်ရမည့် စိန်ခေါ်မှုများထဲမှ ပျက်မသွားပါ။ ထိုအရာများထဲမှတစ်ခုမှာ စုံစမ်းနှောင့်နှေးခြင်း ဖြစ်သည်။
Odysseus သည် Ithaca သို့ ပြန်သွားသည့်ခရီးတွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သွေးဆောင်ခံခဲ့ရပြီး သူပြန်လာချိန်တိုင်း လမ်းချော်ပြီး နှောင့်နှေးနေခဲ့သည်။
ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ပထမဆုံး သက်သေအဖြစ် သက်သေပြခဲ့သည်။ သွေးဆောင်မှုသည် Circe ကျွန်းပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။ ဤတွင်၊ Odysseus သည် သူ၏လူများကို ဂရိနတ်ဘုရားမလက်မှ ကယ်တင်ခဲ့သည်။ သူသည် Circe ၏ဆေးများကိုရှောင်ရှားရန်အပင်မှိုကိုမျိုချပြီးသူမကိုမှော်ပညာဖြင့်ရိုက်သည်။ သူမသည် သူ၏ယောက်ျားများကို ပြန်ခေါ်ဆောင်လာမည်ဟု ကတိပြုပြီး သူမ၏အလှကြောင့် သွေးဆောင်ခံရသည်။
ယခုအခါတွင် Circe ၏ချစ်သူ Odysseus သည် ၎င်း၏အမျိုးသားများနှင့်အတူ ဇိမ်ခံနေထိုင်ကာ ကျွန်းပေါ်တွင် တစ်နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့သည်။ သူ့အမျိုးသားထဲမှ တစ်ဦးက သူ့ကို အိမ်ပြန်ရန် စည်းရုံးသည့်တိုင်အောင် ထွက်ခွာရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ကြုံတွေ့ရသည့် နောက်ဆက်တွဲ သွေးဆောင်မှုမှာ Calypso ကျွန်းတွင်ဖြစ်သည် ။ Odysseus နှင့်သူ၏လူများသည် Helios ၏ရွှေနွားများကိုသတ်ခြင်းဖြင့် Zeus ကိုအမျက်ဒေါသဖြစ်စေသည်၊ ပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်၊ သူသည်လူအားလုံးကိုမုန်တိုင်းတစ်ခုအတွင်းသတ်ပြီး Ogygia တွင် Odysseus ကိုဖမ်းဆီးထားသည်။
သူအားဖမ်းဆီးထားသည့် nymph သည်သူနေထိုင်စဉ်အတွင်းသူ၏ချစ်သူအဖြစ်ပြုမူသည်၊ ကျွန်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း၊ သူမနှင့် နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် အိပ်ရန် ခရီးရှည်ကြာစေသည်။
Calypso နှင့် Circe နှစ်ဦးစလုံးသည် Odysseus ၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မိန်းမများဖြစ်လာကြပြီး အိမ်အပြန်ခရီးကို နှောင့်နှေးစေသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဟာ အမျိုးသားတွေကို နှောင့်နှေးပြီး သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်အစီအစဉ်တွေကို ပျက်ပြားအောင်လုပ်ဖို့ သူတို့ရဲ့ မိန်းမစိတ်ဆန္ဒကို အသုံးချတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီးတွေတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Odysseus ၏ဇနီး Penelope သည် သူမ၏မွေးရပ်မြေသို့ မပြန်ဘဲ ရှောင်ရှားရန် ဤနည်းလမ်းကို အသုံးပြုသည်။နောက်အိမ်ထောင်ပြုခြင်း ။
သူမသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်းအဖုံးကို အပြီးသတ်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးကို လက်ထပ်မည်ဟု ကတိပြုကာ သူမ၏ လက်တွဲဖော်များကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ရည်းစားထားသူများ မသိကြသော်လည်း၊ သူမသည် ညတိုင်းသူမ၏အလုပ်ကို ဖျက်သိမ်းပြီး ရည်းစားထားမှုကို ကြာရှည်စေသည်။
သစ္စာစောင့်သိမှု
ဂရိစာပေအများစုတွင် ထပ်တလဲလဲအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ ဂရိဂန္ထဝင် ။ ပြဇာတ်တွင် Odysseus သည် သူ၏လူများ၏ မနာခံမှုနှင့် ၎င်း၏ဒုတိယအမိန့် Eurylochus ၏ ကတိကဝတ်ကင်းမဲ့မှုတို့ဖြင့် ရုန်းကန်နေရသည်။ ယင်းက ၎င်းတို့ထံ ရောက်ရှိလာသည့် ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ပထမဦးစွာ Ismaros ကျွန်းတွင် ပြသထားသည်။ Odysseus သည် ချက်ချင်းပြန်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း၊ သူ၏လူများသည် Cicones များကို ၎င်းတို့၏အင်အားများစုရုံးစေပြီး လက်တုံ့ပြန်ရန် ခွင့်ပြုကာ နံနက်အထိ ပွဲခံကြသည်။ ၎င်းသည် Cicones ၏အမျက်ဒေါသမှလွတ်မြောက်ရုံမျှမက သင်္ဘောတစ်စင်းလျှင် သူ၏လူခြောက်ဦးကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။
ဖြစ်ပျက်လာသော နောက်ဆက်တွဲ မနာခံမှုမှာ Helios ကျွန်းတွင်ဖြစ်သည် ။ သူ၏လူများသည် ဂရိဘုရား၏နွားများကို မထိရန်သတိပေးသော်လည်း Odysseus ဝေးနေချိန်၌ လူများကိုသတ်ရန် Eurylochus က စည်းရုံးသည်။ ဤအရာက Zeus ကို ဒေါသထွက်စေပြီး လူအားလုံးကို သတ်ဖြတ်ကာ Ogygia ရှိ တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ Odysseus ကို ခုနစ်နှစ်ကြာ ထောင်ဖမ်းခဲ့သည်။
Odyssey တွင် ရုပ်ဖျက်ခြင်း
Odyssey တွင် ရုပ်ဖျက်ခြင်းမှာ အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည် နတ်ဘုရားများနှင့် နတ်ဘုရားမများသည် လူသားများနှင့် ပြောဆိုဆက်ဆံပုံတွင် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းများဆီသို့ လမ်းညွှန်ကာ ဘေးကင်းစေရန် ပို့ဆောင်ပေးကြသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ ပထမဆုံးတွေ့ကြုံရသည့် အသွင်အပြင်မှာ Mentor အဖြစ်ဝတ်ဆင်ထားသော Athena ဖြစ်သည်။ အေသီနာသူ့အဖေ Odysseus ကို အသက်ရှင်လျက် နေကောင်းနေသောကြောင့် Telemachus ကို လိုက်ရှာရန် လမ်းညွှန်ပြီး တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ Athena သည် Odysseus ၏သူငယ်ချင်း Mentor မှ သိုးထိန်းတစ်ဦးအထိ၊ Odysseus အား ၎င်း၏မှန်ကန်သောနေရာဖြစ်သည့် ရာဇပလ္လင်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန်အတွက် အမျိုးမျိုးသောအသေးစိတ်အချက်များဖြင့် သူ့ကိုယ်သူပုံယောင်ဖျောက်ထားသည်။
စာအုပ် ၄ တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Proteus ၏သားဦးဖြစ်သော Proteus ကိုတွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ Poseidon ဟာ ဗဟုသုတ ကြွယ်ဝတဲ့ ပရောဖက်ဖြစ်ပါတယ်။ Menelaus က သူ့ကို ပရောဖက်အဖြစ် ဖုံးကွယ်ပြီး သူ့ကံကြမ္မာကို ပုန်ကန်တဲ့ ရုပ်ဖျက်သမားအဖြစ် ဖော်ပြပါတယ်။
Sparta ဘုရင် Menelaus က Proteus ဟာ သူ့ဆီက အချက်အလက်တွေကို နို့ထုတ်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာအောင် Proteus ကို ဖမ်းယူထားပြီး၊ ထို့ကြောင့် Odysseus ၏နေရာတွင်ရှိသော စွမ်းရည်ကို ရရှိခဲ့သည်။
သို့သော် ရုပ်ဖျက်သည့်ပုံစံသည် ဂရိနတ်ဘုရားများ၏လက်၌သာ မဟုတ်ဘဲ အသေကောင်များအတွက်သာဖြစ်သည် ။ Odysseus သည် အန္တရာယ်မှလွတ်မြောက်ရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သူ့ကိုယ်သူ အသွင်ယူကာ အနိုင်ယူ၍မရသော ရန်သူများကို အနိုင်ယူရန် သူ၏ လိမ္မာသော သဘောသဘာဝကို အသုံးပြုသည်။
ဥပမာ၊ Polyphemus ဂူတွင် Odysseus သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဖုံးကွယ်ထားပြီး မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အဖြစ်မှ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ကာ စက်ဘီးစီးသူများကို မျက်စိကွယ်စေသည် သူတို့ကျွန်းကို ဘေးကင်းစွာ လွတ်မြောက်စေခဲ့တယ်။ နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုကတော့ Odysseus ဟာ သူတောင်းစားအဖြစ် အသွင်ပြောင်းပြီး တော်စပ်သူတွေရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ ပါဝင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။
ကြည့်ပါ။: Oedipus သည် အဘယ်ကြောင့် အလွမ်းသူရဲကောင်းဖြစ်သနည်း။ Hubris၊ Hamartia နှင့် Happenstanceဒါက သူ့ကိုယ်သူ နန်းတော်ထဲကို ဝင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် သံသယဖြစ်ဖွယ် အချိန်အခါမဟုတ်သော သေခြင်းမှ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးပါတယ်။
The Odyssey တွင် ပုံပြင်ပြောခြင်း
Odyssey တွင် ပုံပြင်ပြောခြင်းသည် ပရိသတ်အား ဇာတ်ကွက်ကို ပေးဆောင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးစွမ်းသည်။သင့်လျော်သော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သံပြိုင်များနှင့် သရုပ်ဆောင်များဖြင့် ပါးစပ်ဖြင့် သရုပ်ဖော်ခြင်းဖြင့်၊ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပုံသည် ဂရိယဉ်ကျေးမှုကို နှုတ်ဖြင့် ကူးဆက်သော အစဉ်အလာနှင့် ဒဏ္ဍာရီများကို မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းပါသည်။
ပုံပြင်ပြောခြင်းသည် ဂရိရိုးရာဓလေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်သာမက၊ Iliad ကို ရည်ညွှန်းခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် Trojan War တွင် Odysseus ၏ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှုကို ပြန်ပြောပြနေချိန်တွင် Phemius သည် Troy ၏သူရဲကောင်းများ၏ အမြတ်ထုတ်ခြင်းများကို သီဆိုနေပါသည်။
Homer သည် Nestor နှင့် Menelaus တို့၏ monologues များမှတဆင့် The Odyssey ၏သမိုင်းကို သရုပ်ဖော်ပါသည်။ Telemachus သည် ဇာတ်လမ်းနှစ်ခုကို အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်ရန် ပရိသတ်ကိုတိုက်တွန်းထားသည်။
နိဂုံး
ဂရိဂန္ထဝင် The Odyssey တွင် မတူညီသောပုံစံများ၊ အပြင်အဆင်များနှင့် စာပေဆိုင်ရာအစိတ်အပိုင်းများကို သင်ဖတ်ရှုပြီးပြီဖြစ်သည်။
ဆောင်းပါး၏ သိသာထင်ရှားသောအချက်အချို့ကို ကြည့်ကြပါစို့-
ကြည့်ပါ။: Catullus 51 ဘာသာပြန်-
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကသူရဲကောင်းအတွက် အရေးကြီးသောဖြစ်ရပ်များကို စွဲဆောင်သည့် စာပေအပိုင်းများတွင် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ပန်းချီကားချပ်များ သူ့ကိုလမ်းလွဲစေခြင်း သို့မဟုတ် ထိုအရာသို့ပို့ဆောင်ခြင်းမျိုးဖြစ်ရမည်။ - သစ္စာစောင့်သိမှု၊ ဂရိဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု၊ ရုပ်ဖျက်မှု၊ ပုံပြင်ပြောခြင်းနှင့် သွေးဆောင်မှုတို့သည် Homer ၏ဒုတိယမြောက်လက်ရာဖြစ်သော The Odyssey တွင် အနုစိတ်ပုံဖော်ထားသည့် အရေးပါသောပုံစံများဖြစ်သည်။
- သစ္စာစောင့်သိမှုကို Odysseus နှင့် သူ၏လူများနှင့်အတူ စမ်းသပ်ခံရသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။
- ဓလေ့ထုံးတမ်းမရှိခြင်းကြောင့် Odysseus နှင့် သူ၏လူများအတွက် ကံဆိုးမှုဖြစ်စေသော Djerba နှင့် Sicily တို့တွင် ဂရိဧည့်ဝတ်ပြုမှုကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။
- ဖြားယောင်းခြင်း အားဖြင့် မြင်သည်။Odysseus ၏ချစ်သူများဖြစ်ကြပြီး သူ၏အိမ်အပြန်ခရီးကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် လမ်းချော်သွားခဲ့သော ချောမိန်မိန်မလေး Circe နှင့် Calypso တို့ဖြစ်သည်။
- အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ရုပ်ဖျက်ခြင်းများသည် သေတတ်သောဘုံနှင့်ဘုရားသခင်၏ဆက်သွယ်မှုတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အထောက်အထားများကို ဖုံးကွယ်ရန် မျက်နှာဖုံးများကို အသုံးပြုကာ အသေအပျောက်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်သောလမ်းကြောင်းသို့ ပို့ဆောင်ရန် ကြိုးစားကြသည်။
- Odyssey တွင် ပုံပြင်ပြောခြင်းကို ဇာတ်ကွက်အပြင် ဂရိရိုးရာဓလေ့များနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ပြသရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ ထိုတန်ဖိုးများ၏ ပါးစပ်ဖြင့် သရုပ်ဖော်ခြင်းကို ပြဇာတ်သံပြိုင်များနှင့် အချို့သောဇာတ်ကောင်များ၏ တစ်သံတည်းတွဲများမှတစ်ဆင့် ထပ်လောင်းဖော်ပြပါသည်။
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ Odyssey တွင် Homer ဂရုတစိုက်ထည့်သွင်းထားသော ပန်းချီကားများသည် စာပေလောကတွင် ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အမျိုးမျိုးသော စာပေအပိုင်းအစများတွင် ထိုသို့သောပုံစံများကို ပုံဖော်ခြင်းမှ သူ၏လက်ရာမှ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်၊ သူ၏မြွေနှင့်တူသော အရေးအသားတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏စာရေးဆရာအသုံးပြုသော ဖန်တီးမှုနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပြီး အံ့သြထိတ်လန့်သွားစေခဲ့သည်။
ရှေးခေတ်က ရေးသားခဲ့သော်လည်း၊ သူ၏အလုပ်သည် ပရိတ်သတ်များကို ဇာတ်ပွဲထဲတွင် နှစ်မြှုပ်နိုင်စေကာ မျက်မှောက်ခေတ်ပြဿနာများကို ကျော်လွန်ကာ ခေတ်မီပြဿနာများနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။