Xizmetkar Eurycleia di Odyssey de hem di çîrok û hem jî di jiyana rast de arketîpek bingehîn e. Ew rola xulamê dilsoz û pêbawer dilîze, yê ku ji axayê re dibe alîkar ku mezinahiyê bi dest bixe, lê ji ber çavan dûr bimîne.

Lê dîsa jî, karakterên weha ji ya ku meriv difikire bêtir bala xwe dikişîne.

Werin em bala xwe bidinê. lêkolîn bikin Eurycleia çawa vê rolê di Odyssey de bi cih tîne.

Eurycleia di Odyssey û Mîtolojiya Yewnanî de kî ye?

Her çend Eurycleia di Odyssey de rolek sereke dilîze jî, em di derbarê jidayikbûn û destpêka jiyana wê de hindik dizanin . Odyssey behsa wê dike ku bavê wê Ops, kurê Peisenor bû, lê girîngiya van mirovan nayê zanîn.

Dema Eurycleia ciwan bû, bavê wê ew firot Laertesê Îthakayê. 3 Navê jina wê Antîkleya bû. Navê Anticleia tê wateya " li dijî navûdengê ", ku navê Eurycleia tê wateya " navûdengê berbelav ", ji ber vê yekê mirov dikare bibîne ku ev her du jin dikarin di çîrokên pêş de kîjan rol bilîzin.

Dîsa jî, Laertes ji Antîkleyayê hez dikir û nexwest wê bêrûmet bike. Wî Eurycleia baş kir, hema hema wekî jina duyemîn, lê qet nivînên xwe parve nekir. Dema Antîkleyayê Odysseus anî dinyayê, Eurycleia li zarokê xwedî derket . Eurycleia wekî hemşîreya şil ya Odysseus xizmet dikir, lê çavkanî guh nadin hebûna zarokên xwe yên ku ji bo şîrê zarokek hewce dike.

Eurycleia çi hemşîreyek şil be, çi dado di zarokatiya xwe de ji Odysseus berpirsiyar bû û ji kûr ve girêdayî bû. Wê her hûrgulî di derbarê axayê ciwan de dizanibû û ji zilamê ku ew ê bibe alîkar bû. Bi îhtimaleke mezin, carinan Odysseus di jiyana xwe de ji her kesê din pê bawer bû.

Dema Odysseus bi Penelope re zewicî, ​​di navbera wê û Eurycleia de alozî derket. Wê nexwest ku Eurycleia ji ber diziya dilê Odysseus fermanên wê bide an jî wê kêm bike. Lêbelê, Eurycleia alîkariya Penelope kir ku wekî jina Odysseus bi cih bibe û wê hînî birêvebirina malê kir. Dema ku Penelope Telemachus anî, Eurycleia di welidandinê de alîkar bû û wekî hemşîreya Telemachus xizmet kir.

Eurycleia wekî hemşîreya dilsoz û pêbawer a Telemachus

Dîroka Eurycleia li jor di Pirtûka Yekem de xuya dike Odyssey di dîmena wê ya yekem de. Di vê beşa vegotinê de, kiryar hêsan e; Eurycleia meşaleyê hildigire da ku riya Telemaxos ronî bike ber bi razana wî ve û alîkariya wî dike ku ji bo razanê amade bibe .

Ew tu peyvan naguherînin, ev yek nîşana têkiliya wan a rehet e . Telemachus bi şîretên mêvanê Mentes re mijûl dibe, ku ew dizane ku Athena bi maske ye. Eurycleia, dema ku wî bala wî kişandiye, dizane ku zextê li wî neke ku biaxive, û ew tenê hewcedariyên wî dihesibîne û bi bêdengî derdikeve, wî li ser ramanên wî dihêle.

Lê di demek nêzîk de Telemachus, kurê Odysseus, vedigere Eurycleia ji bo alîkariyêji bo dîtina bavê xwe ji bo rêwîtiyek veşartî amade dike.

Çima Eurycleia naxwaze Telemachus derkeve?

Sedemên wê pratîk in:

“Dema ku tu ji vir çûyî, daxwazkar dê dest pê bikin. planên xerab ji bo ku paşê te biêşînin —

Çawa dikarin te bi hîleyê bikujin

Û paşê di nav xwe de parve bikin

Hemû hebûnên we. Divê hûn li vir bimînin

Ji bo parastina tiştê ku we ye. Ne hewce ye ku hûn cefayê bikişînin

Çi tê ji gerandina li ser deryaya bê aram.”

Homeros, Odyssey, Pirtûk Du

Telemaxos wê piştrast dike ku Xweda rêberiya biryara wî dike . Eurycleia sond dixwe ku yanzdeh rojan ji diya xwe Penelope re nebêje. Di roja diwazdehê de, ew yekser ji Penelope re dibêje û wê teşwîq dike ku wêrek be û bi plana kurê xwe bawer bike.

Dema ku Telemachus di dawiyê de ji rêwîtiya xwe ya di Pirtûka 17-an de bi ewle vedigere malê, Eurycleia yekem e ku wî dibîne. . Ew hêsir dibare û direve ku wî hembêz bike.

Eurycleia Odysseus çawa nas dike?

Eurycleia yekane kes e ku bêyî alîkarî Odysseusê veşartî nas dike . Ji ber ku Eurycleia ew mezin kir, hema hema bi qasî ku xwe nas dike, wî nas dike. Ew difikire ku ew ji wê re nas xuya dike dema ku ew wî dibîne, lê tiştek piçûk gumanên wê piştrast dike, tiştek ku pir kesan qet nedîtibin.

Ew çi ye?

DemaOdysseus bi cil û bergên parsekekî digihîje qesra xwe, Penelope mêvandariya rast pêşkêşî wî dike: cilên baş, nivînek û serşok. Odysseus daxwazê ​​dike ku ew ti ceza nestîne, û ew razî ye ku tenê ji hêla xizmetkarek mezin ve were şuştin "ku dilsoziya rastîn dizane û bi qasî min di dilê xwe de êş kişandiye."

Eurycleia bi girî razî dibe û dibêje:

“...Gelek xerîbên westayî

Hatin vir, lê ez ji we re dibêjim, yek ji wan tune,

Çiqasî mîna wî bû ku lê binêre - bejna te,

Deng û lingên te tev mîna Odysseus in.”

Homeros, Odyssey , Pirtûka 19

Eurycleia çok dike û dest bi şûştina lingên beg dike. Ji nişkê ve, ew birînek li ser lingê wî dibîne , ku ew di cih de nas dike.

Homer du çîrokên serdana Odysseus ji bapîrê xwe , Autolycus re vedibêje. Çîroka yekem Autolycus ji bo ku navê Odysseus bi nav dike, û ya duyemîn jî nêçîra ku tê de berazekî Odysseus dişewitîne vedibêje. Ev şopa ku Eurycleia li ser lingê parsek dibîne û ew pê bawer e ku axayê wê Odysseus di dawiyê de hatiye malê.

Odysseus Sond Dide Eurycleia Bi Veşartiyê

Eurycleia lingê Odysseus davêje şok ji vedîtina wê, ya ku di hewza tûncê de diqelişe û avê dirijîne ser erdê. Ew vedigere ku ji Penelope re bêje, lê Odysseus wê disekine û dibêje ku daxwazkar dê wî serjê bikin. Ew wê hişyar dike ku bêdeng bimîne ji ber ku aXwedê wê ji wî re bibe alîkar ku li ser mêtingeran bi ser bikeve .

“Eurycleia-yê jîr wê gavê bersîva wî da: Zarokê min,

Ki peyvên ku ji diranên te derketin. !

Tu dizanî ruhê min çiqasî bi hêz û qayîm e.

Ez ê wek kevirekî hişk an jî hesin hişk bim.” 6>

Homeros, Odyssey, Pirtûka 19

Bi qasî gotina xwe, Eurycleia zimanê xwe digire û şûştina Odysseus diqedîne . Serê sibê, ew şîret dide xizmetkarên jin ku salonê ji bo cejneke taybetî paqij bikin û amade bikin. Gava ku hemî xwestek di hundurê salonê de rûdinin, ew bi bêdengî ji dûr dikeve û wan di hundurê de kilît dike, ku ew ê li ber destê axayê xwe bigihêjin cezayê xwe.

Odysseus ji Eurycleia re Di derbarê Xizmetkarên Bêbawer de Dişêwire

Dema ku kiryara çarenûsî pêk tê, Eurycleia derî vedike û salonê di nav xwînê û laşan de maye dibîne , lê axayên wê Odysseus û Telemachus li ber xwe didin. Berî ku ew bi şahî biqîre, Odysseus wê disekinîne. Di gera xwe de, wî gelek tişt li ser encamên hurmetiyê fêr bû, û ew naxwaze hemşîreya xweya delal ji ber ku ew bi xwe hurmet nîşan dide, êşê bikişîne:

“Pîrejin, hûn dikarin şa bibin

Di dilê xwe de, lê bi dengekî bilind negirî.

Xwe ragirin. Ji ber ku ev yek kirêt e

Pespesindan ji laşê kuştiyan re.

Qedera Xwedê û kirinên wan ên bêhiş

Van merivên ku namûsê nedane kuştin

Her merivek li sererda ku ket nav wan

Xerab an qenc. Û ji ber vê yekê jî bi xirapiya xwe

Ew qedereke xerab dîtin. Lê niha were,

Bêje jinên li van salonan,

Yên ku bêhurmetiyê li min dikin û yên ku

Yê ku tu sûcdar nake.”

Homeros, Odyssey, Pirtûka 22

Li ser daxwaza axayê xwe, Eurycleia da zanîn ku diwanzdeh ji pêncî xulamên jin xwe dida alî xweciwanan, û wan gelek caran li hember Penelope û Telemaxos bi riswatî tevdigeriyan . Wê gazî wan diwanzdeh xizmetkaran kir salonê, û Odysseusê tirsnak ew kir ku komkujî paqij bikin, cesedan derxistin derve û xwîna ji qatan û mobîlyayan paqij kirin. Piştî ku salon hat restorekirin, wî ferman da ku her diwanzdeh jin bikujin.

Eurycleia Penelope Nasnameya Odysseus Agahdar Dike

Odysseus Eurycleia, xizmetkara xwe ya herî dilsoz, dişîne ku jina xwe bîne ba wî. . Eurycleia bi dilgeş bi lez diçe oda razanê ya Penelope, cihê ku Athena wê di tevahiya tengahiyê de xew kiribû. zarokê min ê delal,

Ji ber vê yekê tu dikarî bi çavên xwe bibînî

Tu her roj çi dixwest. 6>

Odysseus hat. Dibe ku ew dereng be,

Lê ew vegeriya malê. Û wî kuşt

Ew malmezinên pozbilind ên ku vê malê xemgîn kirin,

mal û kurê xwe mexdûr kir.”

Homeros, Odyssey, Pirtûka 23

Lêbelê, Penelope naxwaze bawer bike ku axayê wê ye. di dawiyê de mal . Piştî nîqaşek dirêj, Eurycleia di dawiyê de wê razî dike ku dakeve salonê û bi xwe dadbar bike. Ew ji bo îmtîhana dawî ya Penelope ya ji bo beg û hevdîtina wê ya bi hêsir bi Odysseus re amade ye.

Encam

Eurycleia di Odyssey de rola archetypal ya dilsoz dagir dike. , xulamê delal, çend caran di çîrokê de xuya dike.

Tiştê ku em dizanin li ser Eurycleia ev e:

• Ew keça Ops û neviya Peisenor bû. .
• Bavê Odysseus, Laertes, ew kirî û ew wek xizmetkarek bi rûmet kir, lê bi wê re seks nekir. Telemachus.
• Telemachus ji Eurycleia dixwaze ku alîkariya wî bike ku ji bo rêwîtiyek veşartî amade bike da ku bavê xwe bibîne û gava yekem e ku silavê li wî dike. lingên xwe dişon, lê sira wî vedişêre.
• Ew ferman dide xizmetkaran ku salonê ji bo şîva dawîn amade bikin û gava ku xwestek tê de ne, derî kilît dike.
• Piştî qetilkirina daxwazkaran. , ew ji Odysseus re dibêje ku kîjan ji xulamên jin bêbawer bûn.
• Eurycleia Penelope hişyar dike ku jê re bêje Odysseus mal e.

Her çend ewEurycleia endamek bi nirx û hezkirî ya malbata Odysseus e û Odysseus, Telemachus û Penelope hemî spasiya wê dikin.