Người hầu Eurycleia trong The Odyssey là một nguyên mẫu thiết yếu trong cả tiểu thuyết và đời thực. Cô ấy đóng vai một người hầu trung thành, đáng tin cậy, người giúp chủ nhân đạt được sự vĩ đại trong khi vẫn tránh xa ánh đèn sân khấu.

Tuy nhiên, những nhân vật như vậy thu hút nhiều sự chú ý hơn người ta tưởng.

Hãy cùng xem khám phá cách Eurycleia hoàn thành vai trò này trong The Odyssey .

Eurycleia là ai trong The Odyssey và Thần thoại Hy Lạp?

Mặc dù Eurycleia đóng một vai trò quan trọng trong The Odyssey , chúng ta biết rất ít về sự ra đời và thời thơ ấu của cô ấy . Odyssey đề cập rằng cha cô là Ops, con trai của Peisenor, nhưng tầm quan trọng của những người đàn ông này là không rõ.

Khi Eurycleia còn trẻ, cha cô đã bán cô cho Laertes of Ithaca , có vợ tên là Anticleia. Tên của Anticleia có nghĩa là “ chống lại sự nổi tiếng ,” trong đó tên của Eurycleia có nghĩa là “ sự nổi tiếng lan rộng ,” vì vậy người ta có thể thấy vai trò của hai người phụ nữ này trong những câu chuyện sắp tới.

Tuy nhiên, Laertes vẫn yêu Anticleia và không muốn làm mất danh dự của cô ấy. Anh ấy đối xử tốt với Eurycleia, gần như là vợ thứ hai, nhưng không bao giờ ngủ chung giường với cô ấy. Khi Anticleia sinh ra Odysseus, Eurycleia đã chăm sóc đứa trẻ . Eurycleia được cho là từng là vú nuôi của Odysseus, nhưng các nguồn tin lại bỏ qua việc đề cập đến việc cô ấy có con riêng, điều cần thiết để nuôi một đứa trẻ.

Dù là vú nuôi hay bảo mẫu, Eurycleia chịu trách nhiệm về Odysseus trong suốt thời thơ ấu của anh ấy và hết lòng vì anh ấy. Cô ấy biết mọi chi tiết về cậu chủ trẻ và giúp hình thành người đàn ông mà cậu ấy sẽ trở thành. Có khả năng, đã có lúc Odysseus tin tưởng cô hơn bất kỳ người nào khác trong đời.

Khi Odysseus kết hôn với Penelope, giữa cô và Eurycleia đã xảy ra căng thẳng. Cô ấy không muốn Eurycleia ra lệnh hay hạ thấp cô ấy vì đã đánh cắp trái tim của Odysseus. Tuy nhiên, Eurycleia đã giúp Penelope ổn định với tư cách là vợ của Odysseus và dạy cô quản lý gia đình. Khi Penelope sinh Telemachus, Eurycleia đã hỗ trợ sinh nở và làm y tá cho Telemachus.

Eurycleia với tư cách là Y tá tận tụy và Người bạn tâm giao đáng tin cậy của Telemachus

Lịch sử của Eurycleia ở trên xuất hiện trong Quyển Một của The Odyssey trong cảnh đầu tiên của cô ấy. Trong phần này của câu chuyện, hành động rất đơn giản; Eurycleia mang ngọn đuốc soi đường cho Telemachus đến phòng ngủ của anh ấy và giúp anh ấy chuẩn bị đi ngủ .

Họ không nói lời nào, đó là dấu hiệu cho thấy mối quan hệ thoải mái của họ . Telemachus bận tâm với lời khuyên từ vị khách Mentes, người mà anh ta biết là Athena cải trang. Eurycleia, thấy anh ta bị phân tâm, biết rằng không nên ép anh ta nói, và cô ấy chỉ quan tâm đến nhu cầu của anh ta và lặng lẽ rời đi, để anh ta suy nghĩ.

Tuy nhiên, ngay sau đó, Telemachus, con trai của Odysseus, quay sang Eurycleia để được giúp đỡchuẩn bị cho hành trình bí mật đi tìm cha mình.

Tại sao Eurycleia không muốn Telemachus rời đi?

Lý do của cô ấy rất thực tế:

“Ngay sau khi bạn rời khỏi đây, những người cầu hôn

Sẽ bắt đầu những âm mưu độc ác để làm tổn thương bạn sau này —

Làm thế nào mà họ có thể giết bạn bằng thủ đoạn gian trá

Rồi chia rẽ lẫn nhau

Tất cả tài sản của bạn. Bạn phải ở lại đây

Để bảo vệ những gì thuộc về bạn. Bạn không cần phải chịu đựng

Điều gì đến từ việc lang thang trên biển không ngừng nghỉ.”

Homer, The Odyssey, Book Hai

Telemachus đảm bảo với cô ấy rằng vị thần đang hướng dẫn quyết định của anh ấy . Eurycleia thề sẽ không nói với mẹ mình, Penelope, trong mười một ngày. Vào ngày thứ mười hai, bà ngay lập tức nói với Penelope và khuyến khích cô ấy hãy dũng cảm và tin tưởng vào kế hoạch của con trai mình.

Khi Telemachus cuối cùng cũng trở về nhà an toàn sau chuyến hành trình của mình trong Quyển 17, Eurycleia là người đầu tiên phát hiện ra anh ấy . Cô bật khóc và chạy đến ôm chầm lấy anh.

Eurycleia nhận ra Odysseus như thế nào?

Eurycleia là người duy nhất xác định được Odysseus cải trang mà không cần sự trợ giúp . Kể từ khi Eurycleia nuôi dạy anh ta, cô ấy biết anh ta nhiều như cô ấy biết chính mình. Cô ấy nghĩ rằng anh ấy có vẻ quen thuộc với cô ấy khi cô ấy nhìn thấy anh ấy, nhưng có một điều nhỏ đã xác nhận sự nghi ngờ của cô ấy, điều mà không nhiều người từng thấy.

Đó là gì?

Khi nàoOdysseus đến cung điện của mình, cải trang thành một người ăn xin, Penelope tiếp đón anh ta một cách đàng hoàng: quần áo đẹp, giường và bồn tắm. Odysseus yêu cầu anh ta không nhận được đồ đẹp, và anh ta sẽ đồng ý chỉ được tắm bởi một người hầu lớn tuổi hơn “người biết tận tâm thực sự và đã chịu đựng nhiều nỗi đau trong tim như tôi.”

Trong nước mắt, Eurycleia đồng ý và nhận xét:

“… Nhiều người lạ mệt mỏi

Đã đến đây, nhưng không ai trong số họ, tôi nói với bạn,

Trông rất giống anh ấy — tầm vóc,

Giọng nói và đôi chân của bạn đều giống như Odysseus.”

Homer, The Odyssey , Quyển 19

Eurycleia quỳ xuống và bắt đầu rửa chân cho người ăn xin. Đột nhiên, cô ấy nhìn thấy một vết sẹo trên chân của anh ấy , cô ấy nhận ra vết sẹo này ngay lập tức.

Homer kể lại hai câu chuyện về những lần Odysseus đến thăm ông nội của mình , Autolycus. Câu chuyện đầu tiên ghi nhận Autolycus vì đã đặt tên cho Odysseus, và câu chuyện thứ hai kể lại một cuộc đi săn trong đó Odysseus bị một con lợn rừng làm sẹo. Chính vết sẹo này mà Eurycleia tìm thấy trên chân của người ăn xin, và cô chắc chắn rằng chủ nhân của mình, Odysseus, cuối cùng đã về nhà.

Odysseus thề giữ bí mật với Eurycleia

Eurycleia đánh rơi chân của Odysseus bị sốc trước phát hiện của cô ấy, nó kêu leng keng vào chiếc chậu bằng đồng và làm đổ nước ra sàn. Cô quay sang nói với Penelope, nhưng Odysseus ngăn cô lại, nói rằng những người cầu hôn sẽ giết anh ta. Anh ấy cảnh báo cô ấy nên giữ im lặng vì athần sẽ giúp anh ấy chế ngự những kẻ cầu hôn .

“Eurycleia thận trọng sau đó đã trả lời anh ấy: Con ơi,

Những từ nào đã thoát ra khỏi hàng rào răng của con !

Bạn biết tinh thần của tôi mạnh mẽ và kiên định như thế nào.

Tôi sẽ cứng rắn như đá cứng.”

Homer, The Odyssey, Quyển 19

Giả như lời hứa, Eurycleia cầm miệng và tắm xong cho Odysseus . Sáng hôm sau, cô chỉ đạo những người hầu gái dọn dẹp và chuẩn bị sảnh đường cho một bữa tiệc đặc biệt. Khi tất cả những người cầu hôn đã yên vị bên trong đại sảnh, cô lặng lẽ lẻn đi và nhốt họ bên trong, nơi họ sẽ gặp số phận dưới bàn tay của chủ nhân.

Odysseus hỏi ý kiến ​​Eurycleia về những người hầu không trung thành

Khi hành động định mệnh được thực hiện, Eurycleia mở khóa cửa và nhìn thấy sảnh đầy máu và xác người , nhưng các lãnh chúa của cô là Odysseus và Telemachus vẫn hiên ngang. Trước khi cô ấy có thể hét lên vì sung sướng, Odysseus đã ngăn cô ấy lại. Trong chuyến du lịch của mình, anh ấy đã học được nhiều điều về hậu quả của sự ngạo mạn, và anh ấy không muốn cô y tá yêu quý của mình phải đau khổ vì bản thân mình đã tỏ ra ngạo mạn:

“Bà già, bà có thể vui mừng

Trong lòng bạn—nhưng đừng khóc to.

Hãy kiềm chế bản thân. Vì đó là một sự báng bổ

Khoe khoang trên cơ thể của kẻ bị giết.

Số phận thiêng liêng và những hành động liều lĩnh của chính họ

Đã giết những người đàn ông này, những người đã không tôn trọng

Bất kỳ người đàn ông nào trêntrái đất đã đến giữa họ

Xấu hay tốt. Và do sự sa đọa của họ

Họ đã gặp phải một số phận xấu xa. Nhưng bây giờ,

Hãy kể cho tôi nghe về những người phụ nữ trong hội trường này,

Những người không tôn trọng tôi và những người đó

Ai không chịu trách nhiệm.”

Homer, The Odyssey, Quyển 22

Theo yêu cầu của chủ nhân, Eurycleia tiết lộ rằng mười hai trong số năm mươi người hầu nữ đã đứng về phía những người cầu hôn, và họ thường cư xử một cách đáng trách đối với Penelope và Telemachus . Cô ấy gọi mười hai người hầu đó vào hội trường, và Odysseus đáng sợ đã bắt họ dọn dẹp vụ thảm sát, mang các thi thể ra ngoài và lau sạch vết máu trên sàn nhà và đồ đạc. Sau khi hội trường được khôi phục, anh ta ra lệnh giết tất cả mười hai phụ nữ.

Eurycleia thông báo cho Penelope danh tính của Odysseus

Odysseus gửi Eurycleia, người hầu trung thành nhất của anh ấy, để mang vợ đến gặp anh ấy . Vui mừng, Eurycleia chạy nhanh đến phòng ngủ của Penelope, nơi Athena đã khiến cô ngủ trong toàn bộ thử thách.

Cô đánh thức Penelope với một tin vui:

“Dậy đi, Penelope, con yêu của mẹ,

Để con có thể tận mắt chứng kiến

Những gì con mong muốn mỗi ngày.

Odysseus đã đến. Anh ấy có thể đến muộn,

Nhưng anh ấy đã về nhà rồi. Và anh ấy đã bị giết

Những kẻ cầu hôn kiêu ngạo đã làm đảo lộn ngôi nhà này,

Đã sử dụng hết khả năng của anh ấyhàng hóa, và trở thành nạn nhân của con trai mình.”

Homer, The Odyssey, Book 23

Tuy nhiên, Penelope miễn cưỡng tin rằng chúa của mình là cuối cùng cũng về nhà . Sau một cuộc thảo luận kéo dài, cuối cùng Eurycleia cũng thuyết phục được cô ấy đi xuống sảnh và tự mình đánh giá. Cô có mặt trong bài kiểm tra cuối cùng của Penelope dành cho người ăn xin và cuộc hội ngộ đầy nước mắt của cô với Odysseus.

Kết luận

Eurycleia trong The Odyssey hoàn thành vai trò nguyên mẫu của người trung thành , người hầu được yêu quý, xuất hiện nhiều lần trong câu chuyện.

Đây những gì chúng ta biết về Eurycleia:

• Cô ấy là con gái của Ops và là cháu gái của Peisenor .
• Cha của Odysseus, Laertes, đã mua cô ấy và đối xử với cô ấy như một người hầu được tôn trọng nhưng không quan hệ tình dục với cô ấy.
• Cô ấy từng là bảo mẫu cho Odysseus và sau đó là con trai của Odysseus, Telemachus.
• Telemachus nhờ Eurycleia giúp anh chuẩn bị cho một chuyến đi bí mật để tìm cha mình và là người đầu tiên chào đón anh khi anh trở về.
• Eurycleia phát hiện ra danh tính của Odysseus khi cô tìm thấy một vết sẹo trong khi rửa chân cho anh ấy, nhưng cô ấy giữ bí mật của anh ấy.
• Cô ấy chỉ đạo những người hầu chuẩn bị đại sảnh cho bữa tiệc cuối cùng và khóa cửa khi những người cầu hôn vào trong.
• Sau vụ thảm sát những người cầu hôn , cô ấy nói với Odysseus rằng những người hầu gái nào đã không trung thành.
• Eurycleia đánh thức Penelope để nói với cô ấy rằng Odysseus đang ở nhà.

Mặc dù cô ấy đang ở nhàvề mặt kỹ thuật là một người cạo râu có chủ, Eurycleia là một thành viên đáng quý và được yêu mến trong gia đình của Odysseus , và Odysseus, Telemachus và Penelope đều mang ơn cô ấy rất nhiều.