Metaforên di Beowulf de fîgureke axaftinê ye, ku ji bo zêdekirina wêneyekî balkêştir li helbesta navdar tê bikaranîn. Ew di forma karakter, cîh û her weha kennings de têne bikar anîn, û ew ji xwendevanan re dibin alîkar ku helbestê baştir fam bikin.

Zimanê rengdêr bi tevahî di Beowulf de pir caran tê bikar anîn, û metafor tenê ne. yek parçe. Vê bixwînin da ku hûn fêr bibin ka metelok di helbesta navdar de çawa têne bikar anîn û ew çawa alîkariya xwendevanan dikin.

Nimûneyên Metaforan di Beowulf de

Yek ji mînakên metaforan di Beowulf de bikaranîn e. ji kennings . Kennings peyv an hevokên hevedudanî ne ku ji bo danasîna tiştek bêhempa têne bikar anîn. Tiştê ku metaforek dike jî ev e, û ji ber vê yekê kennings dikare bikeve bin sîwana mecazê.

Hin mînakên kenning di Beowulf de tiştên wekî: (hemû ji wergera helbestê ya Seamus Heaney)

• “ şerê giran ”: ev mertalek diyar dike
• “ mala sîngê ”: zincîra mail
• “ sun-dazzle ”: ronahiya rojê

Metaforên din jî di Beowulf de cih digirin, û ev wêneyek zelaltir ên karakter an cîh bi rastî çi ne . Metaforên ku di vê gotarê de hatine girtin dê bi Heorot, Beowulf û Grendel re têkildar bin. Heorot wekî navenda her tiştî tê hesibandin, û gelek şirove vedigerin wê metelokê, wek " ceyrana dinyayê ." Ew dilê lêdanê yê cihekî ye, yanavenda ewle ya giyan, û Beowulf divê wê biparêze.

Metelokên Beowulf nîşan didin ku ew hemî qencî û ronahî ye, ku tê da ku gelê xwe biparêze. Ew bi awayê Xwedê ye , bi metelokên wekî " şivanê axê ." Û Grendel nefsê xerab e, ew hema şeytan e an jî cinek e, ku di nav gelek tiştên din ên têkildarî xerabiyê de jê re " Xudan ji derva " tê gotin.

Çi ye. Metaforek e? Di Beowulf de Zimanê fîgûrî

Mecazî zimanekî mecazî ye û bi awayekî nerasterast berawirdkirina du tiştan e . Mîna ku hevseng bi mîna an wekî (ronahiya mîna perikê) berhevdanan dike, metaforek bi heman rengî dike, lê bêyî mîna an wekî (Ew ronahiya jiyana min e). Metafor alîkarîya danasîna tiştekî mezintir û bi hêztir dikin, û ji bo xwendevanan, ew ezmûnê zêde dike.

Dema ku Beowulf dixwîne, mirov dikare were ceribandin ku metaforan ji bo karakterê sereke wekî " Beowulf e. Xwedayekî ku xerabiyê ji dinyayê rake .” Beowulf bi rastî ne xweda ye, lê di vê metelok/berhevdanê de, em dibînin ku ew xwedan hêz, hêz û armancek mezin e . Metafor dikarin pir bikêr bin ji ber ku ew her gav ne ew qas zelal in, û dîtina wan dijwar be. Carinan, metelokên binavkirî hene, û xwendevan neçar in ku ji nêz ve bixwîne da ku wan bigire. Li Beowulf,aliterasyon yek ji awayên bikaranîna zimanê mecazî ye. Metafor, şikil û kesayetî di Beowulf de nimûneyên zimanê mecazî ne.

Metaforên ji bo Heorot: Salona Salonan û Ecêbeke Cîhanê

Digel ku gelek metaforên di Beowulf de bi hev ve girêdayî ne. ji mirovan re, çend metelok hene ku bi Heorot, salona medê re têkildar in . Ev ne bi qasî hinên din metaforên hişk in, lê di helbestê de tê wateya ku Heorot çi ye.

Li çend ravekirin/mecazên Heorot binêre. li jêr:

• “ ecêba dinyayê ”: Ya ku padîşahê Danîmarkî hêvî dike ku Heorot bibe ev e, û ew ji bo demekê bû. . Ev metafora Heorot girîngiya wê ya çîrokê nîşanî me dide û ji ber bandora Grendel çiqasî dikeve
• “ hola salonan ”: Dîsa bilindahiya cihê Heorot di çîrokê de nîşan dide. . Ew navenda her tiştî ye, salona salonan e
• “ mala bilind ”: Ev metafora wek ku Grendel cara yekem ji tariyê derdikeve ji bo zirara xwe bike hatiye nivîsandin. . Ew qenciya Heorot tîne bîra me

Metelokên ji bo Beowulf: Xwedê mîna an bi rastî Xwedê?

Di helbestê de gelek metelokên Beowulf hene t Wî bişibînin hêzeke baş , heta ku nêzîkî Xwedê bibin.

Li hin metelokên Beowulf binêre.jêr: (hemû ji wergera helbestê ya Seamus Heaney hatine wergirtin)

• “ mîrê qenciyê ”: Ji wî re tê gotin berî ku ew li dijî Grendel şer bike. cinawirê yekem
• “ şivanê axê ”: xizmê wî wiha jê re dibêje dema ew di dawiya jiyana xwe de bi ejder re şer dike
• “ xwedê ”: zilamên wî piştî ku ew dibe padîşah jê re dibêjin
• “ xezîneyê wan ”: piştî ku ew bû padîşah, navê wî yê ku dê ji hêza ejder cefayê bikişîne.

Her yek ji van beşeke ji hevokeke mecazî ya di nava helbestê de, û ew têgihîştineke kûrtir dide me ku Beowulf kî bû . Di heman demê de, ew ji me re vedibêje ku divê ew ji hêla xwendevanan ve çawa were dîtin. Ew her tiştê qenc û ronahî ye û ew dixwaze ku xerabiyê ji dinyayê rake. Karaktera wî dikare bibe metelokek ji bo Xwedê gava ku ew tê da ku erdê ji tariyê rizgar bike.

Metaforên ji bo Grendel: Şeytan bi xwe an tenê cinek?

Metelokên Grendel belkî ev in. yên herî balkêş di helbestê de hatine bikaranîn ji ber ku ew xirabiya wî ya pak vedibêjin. Ew di eslê xwe de cinsê xerab e, û xwendevan bi rastî ji vî xirabkarê bi tevahî xirab rehmê nabînin.

Li van metelokên Grendel binêre:

• “ Ew derdê Xudan bû ”: Wek mexlûqekî xerab, ewê li dijî Xwedê be, lê ev bi çîroka Şeytan ve girêdayî ye. Şeytan bi xwe jî ji aliyê Xwedê ve hatiye avêtin, Grendel jî wiha yemecaz ji bo Şeytan?
• “ Xwedê hovane ”: Dîsa Grendel bi tiştekî ku Xwedê ji alîkî ve hatiye avêtin û avêtine, dişibihe Şeytan û hevalên wî
• " cin ": ev metafora piçekî zelaltir e, nîşan dide ku Grendel çiqasî xerab e bi navê wî

Gelek metelokên din di nav helbestê de hatine çespandin, lê ev alîkarî dikin. ku nîşanî me bide ka karaktera Grendel çi bû. Dema ku Beowulf karekterê Xwedê-wek tijî qencî ye, Grendel karakterê Şeytan-şeytanî ye û tijî tarîtî û xerabî ye . Mîna ku di Incîlê de, Xwedê û Şeytan dijberî hev in, û qencî û xerabî her dem di şer de ne.

Agahiyên kurt ên li ser Destana Navdar

Di sedsala 6an de li Skandînavyayê pêk tê. Destana serpêhatiyên Beowulf, şervanekî ciwan vedibêje . Ev leheng neçar bû ku di tevahiya helbestê de li dijî sê cinawiran şer bike. Helbest, yekem car ji hêla nivîskarek nenas ve bi Îngilîzî ya Kevin, di navbera salên 975 û 1025 de hate nivîsandin, her çend di eslê xwe de ew çîrokek devkî bû ku ji nifşekî bo nifşê din hate vegotin.

Ew hat ku alîkariya Danîmarkiyên ku hebûn. diwanzdeh sal in bi cinawir re têdikoşe. Dûv re, ew bi diya cinawir re şer dike û rûmet û xelatan distîne. Dema ku ew dibe padîşahê welatê xwe, paşê neçar e ku bi ejder re şer bike. Helbest mînakek girîng e ji giringiya koda qehremantiyê û mêrxasiyê di çanda lidem .

Li ser vê beşa dinyayê li ser rabirdûyê ronahiyek daye aliman. Ev helbesta bêhempa û balkêş ji bo cîhana rojava bûye yek ji girîngtirîn berhemên edebî.

Encam

Li xalên sereke binêre. Metaforên di Beowulf de ku di gotara jorîn de hatine destnîşan kirin:

• Metaforên di Beowulf de bi hêsanî têne dîtin ger mirov bizanibe ka meriv çawa li wan bigere
• Metafor hevberkirinên di navbera du tiştan de ne. Ew dibin alîkar ku berhemek nivîskî kûrtir bibe û ji xwendevanan re dibe alîkar ku di çîrok û karakterê de bêtir bibînin
• Di vê helbestê de zimanê rengdêrî, wekî aliterasyon û metelok, pir bi gelemperî tê bikar anîn
• Yek rê metaforên bi rêya kennings têne bikaranîn. Kenning peyvên hevedudanî an hevokên hevedudanî ne ku şûna peyva orjînal digirin: "rêya waliyan" ji bo deryayê
• Metelokên din di navbera karakter û cihan û tiştekî din de berawird dikin
• Lê di helbestê de gelek metelok hene. , ev gotar behsa metaforên Heorot, salona medenê, Beowulf, leheng, û Grendel, cinawir dike
• Heorot "ecêba dinyayê" ye, navenda helbestê ye û dil û ruhê wê ye. destpêk
• Beowulf "mîrê qenciyê" ye, ku di şiyanên xwe de hema hema mîna Xwedê xuya dike. Ew temsîla her tiştê baş e
• Grendel "Xudan derdixe" û "cinekî hêzdar" e
• Ew jî şerekî di navbera qencî û qenciyê de ye.xerabî, bi metelokan tê nîşandan!
• Ew yek ji girîngtirîn berhemên edebiyata cîhana rojava ye

Beowulf tijî metelok e, û ev ji xwendevanan re dibe alîkar ku di çîrokê de karakter û armanca wan baştir fam bikin . Bê metaforan, dibe ku em tenê Beowulf wekî şervanek bihêz bibînin, lê bi wan re, em dikarin bibînin ku ew Xwedê û qenciyê temsîl dike. Heger metafor bi fêlbaz bin û carinan jî dilgiran bin jî, bêyî wan, edebiyat û jiyan hinekî kêmtir rengîn dibû.