คำอุปมาอุปมัยใน Beowulf: คำอุปมาอุปมัยใช้ในบทกวีที่มีชื่อเสียงอย่างไร?

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

คำอุปมาอุปไมยในเบวูลฟ์ เป็นอุปลักษณ์ของคำพูด ใช้เพื่อเพิ่มจินตนาการที่น่าสนใจให้กับบทกวีที่มีชื่อเสียง พวกมันถูกใช้ในรูปแบบของตัวละคร สถานที่ เช่นเดียวกับเคนิงส์ และช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจบทกวีได้ดีขึ้น

ภาษาอุปมาอุปไมยโดยรวมถูกใช้ค่อนข้างบ่อยในเบวูล์ฟ และคำอุปมาอุปไมยเป็นเพียง ส่วนหนึ่ง อ่านสิ่งนี้เพื่อดูว่ามีการใช้คำอุปมาอุปไมยในบทกวีที่มีชื่อเสียงอย่างไร และพวกเขาช่วยผู้อ่านได้อย่างไร

ตัวอย่างคำอุปมาอุปไมยในเบวูล์ฟ

หนึ่งในตัวอย่างอุปมาอุปไมยในเบวูลฟ์คือ การใช้ ของการเคนิ่ง . Kennings เป็นคำประสมหรือวลีที่ใช้อธิบายบางสิ่งที่ไม่เหมือนใคร นั่นคือสิ่งที่คำอุปมาอุปไมยทำ ดังนั้นการเคหะจึงอาจอยู่ภายใต้การอุปมาอุปไมย

ตัวอย่างการเคลิบเคลิ้มบางตัวอย่างใน Beowulf ได้แก่: (ทั้งหมดมาจากการแปลบทกวีของเชมัส ฮีนีย์)

  • กระดานสงครามหนัก ”: สิ่งนี้อธิบายถึงโล่
  • สายรัดอก ”: จดหมายลูกโซ่
  • ดวงอาทิตย์ทำให้ตาพร่า ”: แสงแดด

คำเปรียบเปรยอื่น ๆ ก็รวมอยู่ใน Beowulf และสิ่งเหล่านี้ทำให้เรา เห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นว่าตัวละครหรือสถานที่จริง ๆ เป็นอย่างไร . คำอุปมาอุปไมยที่กล่าวถึงในบทความนี้จะเกี่ยวข้องกับฮีโรต์ เบวูล์ฟ และเกรนเดล เฮโรต์ถือเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง และคำอธิบายมากมายมักจะย้อนกลับไปยังคำอุปมานั้น เช่น “ สิ่งมหัศจรรย์ของโลก ” มันเป็นหัวใจเต้นของสถานที่, theศูนย์กลางของจิตวิญญาณที่ปลอดภัย และเบวูล์ฟต้องปกป้องมัน

อุปมาอุปไมยของเบวูลฟ์แสดงให้เห็นว่าเขาคือความดีและแสงสว่างทั้งหมด โดยมาเพื่อปกป้องผู้คนของเขา เขาเป็นเหมือน พระเจ้าในทางใดทางหนึ่ง ผ่านการเปรียบเปรย เช่น เขาคือ “ ผู้เลี้ยงแกะของแผ่นดิน ” และ Grendel เป็นร่างอวตารที่ชั่วร้าย เขาเป็น เกือบเหมือนปีศาจ หรือปิศาจ ถูกเรียกว่า “ ผู้ถูกขับไล่ของลอร์ด ” เหนือสิ่งอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้าย

อะไร เป็นอุปลักษณ์? ภาษาอุปมาอุปไมยในเบวูลฟ์

คำอุปมาคือ ภาษาอุปมาอุปไมย และเป็นการเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่งโดยอ้อม เช่นเดียวกับอุปมาอุปไมยเปรียบเทียบผ่านเหมือนหรือเป็น (เบาเหมือนขนนก) คำอุปมาก็คล้ายกัน แต่ไม่มีเหมือนหรือเป็น (พระองค์ทรงเป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน) คำอุปมาอุปไมยช่วยให้คำอธิบายบางอย่างยิ่งใหญ่และมีพลังมากขึ้น และสำหรับผู้อ่าน คำอุปมาอุปไมยช่วยเสริมประสบการณ์

เมื่ออ่านเบวูลฟ์ บางคนอาจถูกล่อลวงให้ใช้อุปลักษณ์สำหรับตัวละครหลัก เช่น “ เบวูลฟ์คือ เทพเจ้าผู้ขจัดความชั่วร้ายออกจากโลก ” เบวูลฟ์ไม่ใช่เทพเจ้าจริงๆ แต่ในการเปรียบเปรย/การเปรียบเทียบนี้ เราเห็นว่า แสดงให้เห็นว่าเขามีพลัง ความแข็งแกร่ง และจุดมุ่งหมายที่ยิ่งใหญ่ คำอุปมาอุปไมยอาจเป็นเรื่องยุ่งยากมากเพราะไม่ชัดเจนเสมอไป และอาจหาได้ยาก บางครั้งมีคำอุปมาอุปมัยโดยนัย และผู้อ่านต้องอ่านอย่างละเอียดเพื่อจับใจความ

ภาษาอุปมาอุปไมยสร้างการเปรียบเทียบในลักษณะเฉพาะ ในเบวูล์ฟการสัมผัสอักษรเป็นวิธีการใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่างวิธีหนึ่ง คำอุปมาอุปไมย คำอุปมาอุปไมย และการแสดงตัวตนล้วนเป็นตัวอย่างของภาษาอุปมาอุปไมยในเบวูล์ฟ

คำอุปมาอุปไมยสำหรับฮีโรต์: ห้องโถงใหญ่และสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

ในขณะที่คำอุปมาอุปไมยจำนวนมากในเบวูลฟ์มีความเกี่ยวข้องกัน สำหรับผู้คน มีอุปมาอุปไมยสองสามอย่างที่เกี่ยวข้องกับเฮอโรต์ ห้องโถงมธุรส คำอุปมาอุปไมยเหล่านี้ไม่ใช่คำอุปมาอุปไมยที่ชัดเจนเหมือนคำอุปมาอุปมัยอื่นๆ แต่มีความหมายโดยนัยของสิ่งที่ Heorot ควรจะเป็นในบทกวี

ลองดูคำอธิบาย/คำอุปมาอุปมัยของ Heorot ด้านล่าง:

ดูสิ่งนี้ด้วย: Catullus 50 การแปล
  • สิ่งมหัศจรรย์ของโลก ”: นี่คือสิ่งที่กษัตริย์แห่งเดนมาร์กหวังให้เฮโรต์เป็น และมันก็เป็นอยู่ช่วงหนึ่ง . คำเปรียบเปรยของเฮโรต์นี้แสดงให้เราเห็นถึงความสำคัญต่อเรื่องราวและความตกต่ำลงเพราะอิทธิพลของเกรนเดล
  • โถงแห่งห้องโถง ”: เป็นอีกครั้งที่แสดงให้เห็นความสูงของตำแหน่งของเฮโรต์ในนิทาน . เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง ห้องโถงใหญ่
  • บ้านสูงส่ง ”: คำอุปมานี้เขียนขึ้นในขณะที่ Grendel คืบคลานออกมาจากความมืดเป็นครั้งแรกเพื่อสร้างความเสียหาย . มันทำให้เรานึกถึงความดีของฮีโรต์

คำเปรียบเปรยของเบวูล์ฟ: เหมือนพระเจ้าหรือเป็นพระเจ้าจริงๆ?

ในบทกวี มีคำเปรียบเปรยมากมายสำหรับเบวูลฟ์ว่า t เปรียบเขากับพลังที่ดีบางอย่าง เกือบจะเกือบจะเปรียบเขากับพระเจ้า

ลองดูคำอุปมาอุปไมยบางคำของเบวูลฟ์ด้านล่าง: (ทั้งหมดนำมาจากการแปลบทกวีของ Seamus Heaney)

ดูสิ่งนี้ด้วย: Catullus 12 การแปล
  • เจ้าชายแห่งความดี ”: เขาถูกเรียกสิ่งนี้ก่อนที่เขาจะต้องต่อสู้กับ Grendel ซึ่งเป็นตัวของเขาเอง สัตว์ประหลาดตัวแรก
  • ผู้เลี้ยงแห่งแผ่นดิน ”: ญาติของเขาเรียกสิ่งนี้เมื่อเขาต่อสู้กับมังกรในบั้นปลายชีวิต
  • ลอร์ด ”: คนของเขาเรียกสิ่งนี้หลังจากที่เขาขึ้นเป็นกษัตริย์แล้ว
  • ผู้ให้สมบัติของพวกเขา ”: หลังจากที่เขาเป็นราชาแล้ว เขาจะได้รับฉายานี้ว่าเป็นผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอำนาจของมังกร

แต่ละข้อเป็นส่วนหนึ่งของวลีเชิงเปรียบเทียบในบทกวี และ ทำให้เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าเบวูลฟ์คือใคร ในขณะเดียวกันก็บอกเราว่าผู้อ่านควรมองเขาอย่างไร เขาเป็นทุกสิ่งที่ดีและเป็นแสงสว่าง และเขาปรารถนาที่จะขจัดความชั่วร้ายออกจากโลก ตัวละครของเขาอาจเป็นคำเปรียบเปรยถึงพระเจ้าในขณะที่เขามาช่วยโลกจากความมืด

คำอุปมาอุปไมยสำหรับ Grendel: ซาตานเองหรือเป็นแค่ปีศาจ?

คำอุปมาอุปไมยสำหรับ Grendel น่าจะเป็น คนที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ใช้ในบทกวีเพราะพวกเขากล่าวถึงความชั่วร้ายที่บริสุทธิ์ของเขา โดยเนื้อแท้แล้วเขาเป็นร่างอวตารที่ชั่วร้าย และผู้อ่านไม่รู้สึกสงสารคนร้ายที่ร้ายกาจคนนี้เลย

ลองดูคำเปรียบเปรยเหล่านี้สำหรับ Grendel:

  • เขาเป็นคนนอกคอกของพระเจ้า ”: ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย เขาจะต่อต้านพระเจ้า แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของซาตาน ซาตานเองก็ถูกขับไล่โดยพระเจ้าเช่นกัน Grendel aอุปมาอุปไมยถึงซาตาน?
  • สัตว์เดรัจฉานที่ถูกสาปแช่งโดยพระเจ้า ”: เป็นอีกครั้งที่ Grendel ถูกเปรียบเทียบกับสิ่งที่พระเจ้าผลักทิ้งและโยนทิ้ง คล้ายกับซาตานและสมุนของมัน
  • อสูรร้าย ”: คำอุปมานี้ชัดเจนขึ้นเล็กน้อย แสดงให้เห็นว่า Grendel ชั่วร้ายเพียงใดโดยเรียกเขาว่า

คำเปรียบเปรยอื่น ๆ อีกมากมายปรากฏอยู่ทั่วบทกวี แต่ความช่วยเหลือเหล่านี้ ในการแสดงให้เราเห็นว่าตัวละครของเกรนเดลควรเป็นอย่างไร ในขณะที่เบวูล์ฟเป็นตัวละครที่เหมือนพระเจ้าและเต็มไปด้วยความดี เกรนเดลเป็นตัวละครที่เหมือนซาตานซึ่งเต็มไปด้วยความมืดและความชั่วร้าย เช่นเดียวกับในพระคัมภีร์ พระเจ้าและซาตานอยู่ตรงข้ามกัน และความดีและความชั่วก็ต่อสู้กันตลอดเวลา

ข้อมูลโดยย่อของบทกวีมหากาพย์อันโด่งดัง

ที่เกิดขึ้นในสแกนดิเนเวียในศตวรรษที่ 6 บทกวีมหากาพย์ บรรยายถึงการผจญภัยของ Beowulf นักรบหนุ่ม ฮีโร่คนนี้ต้องต่อสู้กับสัตว์ประหลาดสามตัวตลอดทั้งบทกวี บทกวีนี้เขียนขึ้นครั้งแรกโดยนักเขียนนิรนามในภาษาอังกฤษโบราณ ระหว่างปี ค.ศ. 975 ถึง 1025 แม้ว่าแต่เดิมจะเป็นเรื่องเล่าปากเปล่าที่เล่าสืบต่อกันมารุ่นต่อรุ่น

เขามาช่วยชาวเดนมาร์กที่มี ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดเป็นเวลาสิบสองปี จากนั้นเขาต่อสู้กับแม่ของสัตว์ประหลาดและได้รับเกียรติและรางวัล เมื่อเขากลายเป็นราชาของประเทศของเขาเอง เขาก็ต้องต่อสู้กับมังกรในภายหลัง บทกวีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของ ความสำคัญของรหัสวีรชนและความกล้าหาญในวัฒนธรรมที่เวลา .

ทำให้นักวิชาการเข้าใจถึงอดีตในส่วนนี้ของโลก บทกวีที่มีเอกลักษณ์และน่าตื่นเต้นนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดสำหรับโลกตะวันตก

บทสรุป

ดูที่ ประเด็นหลัก เกี่ยวกับ คำอุปมาอุปไมยในเบวูลฟ์กล่าวถึงในบทความด้านบน:

  • คำอุปมาอุปไมยในเบวูลฟ์จะพบได้ง่ายหากรู้จักวิธีค้นหาคำอุปมาอุปไมย
  • คำอุปมาอุปไมยคือการเปรียบเทียบระหว่างสองสิ่ง ช่วยเพิ่มความลึกให้กับงานเขียนและช่วยให้ผู้อ่านเห็นเรื่องราวและตัวละครมากขึ้น
  • ภาษาเชิงเปรียบเทียบ เช่น สัมผัสอักษรและอุปมาอุปไมยมักใช้กันมากในบทกวีนี้
  • วิธีหนึ่ง คำอุปมาอุปไมยที่ใช้คือผ่านการเค็นนิงส์ Kennings คือคำหรือวลีประสมที่แทนที่คำเดิม: "whale-road" สำหรับทะเล
  • คำอุปมาอุปไมยอื่นๆ เปรียบเทียบระหว่างตัวละครกับสถานที่และอย่างอื่น
  • ในขณะที่มีคำอุปมาอุปไมยมากมายในบทกวี บทความนี้กล่าวถึงคำอุปมาอุปไมยของฮีโรต์ หอทุ่งหญ้า เบวูลฟ์ วีรบุรุษ และเกรนเดล สัตว์ประหลาด
  • ฮีโรต์คือ "สิ่งมหัศจรรย์ของโลก" ซึ่งเป็นศูนย์กลางของบทกวีและหัวใจและจิตวิญญาณของมันที่ จุดเริ่มต้น
  • เบวูล์ฟเป็น "เจ้าชายแห่งความดี" ซึ่งถูกสร้างให้ดูเหมือนพระเจ้าในความสามารถของเขา เขาเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่ดี
  • Grendel คือ "ผู้ถูกขับไล่ของพระเจ้า" และเป็น "ปีศาจที่ทรงพลัง"
  • นอกจากนี้ยังเป็นการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วร้ายที่แสดงผ่านคำอุปมาอุปมัย!
  • เป็นงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งในโลกตะวันตก

เบวูลฟ์เต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัย และสิ่งเหล่านี้ช่วยให้ผู้อ่าน เข้าใจตัวละครและจุดประสงค์ในเรื่องได้ดีขึ้น . หากไม่มีอุปมาอุปไมย เราอาจมองว่าเบวูลฟ์เป็นนักรบที่แข็งแกร่ง แต่ด้วยพวกเขา เราสามารถเห็นได้ว่าเขาเป็นตัวแทนของพระเจ้าและความดี แม้ว่าคำอุปมาอุปมัยจะดูยุ่งยากและบางครั้งก็น่าหงุดหงิด หากไม่มีคำอุปมาอุปมัย วรรณกรรมและชีวิตคงมีสีสันน้อยลงเล็กน้อย

John Campbell

จอห์น แคมป์เบลเป็นนักเขียนและนักวรรณกรรมที่ประสบความสำเร็จ เป็นที่รู้จักจากความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งและความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับวรรณกรรมคลาสสิก ด้วยความหลงใหลในคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและความหลงใหลในผลงานของกรีกโบราณและโรม จอห์นจึงทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษาและสำรวจโศกนาฏกรรมคลาสสิก กวีนิพนธ์เนื้อร้อง ตลกแนวใหม่ เสียดสี และกวีนิพนธ์มหากาพย์จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาวรรณคดีอังกฤษจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ วุฒิการศึกษาของจอห์นทำให้เขามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการวิเคราะห์วิจารณ์และตีความวรรณกรรมที่สร้างสรรค์เหนือกาลเวลาเหล่านี้ ความสามารถของเขาในการเจาะลึกถึงความแตกต่างของกวีนิพนธ์ของอริสโตเติล, สำนวนโคลงสั้น ๆ ของซัปโป, ไหวพริบอันเฉียบแหลมของอริสโตฟาเนส, การขบคิดเสียดสีของจูเวนัล และเรื่องเล่าอันกว้างไกลของโฮเมอร์และเวอร์จิลนั้นยอดเยี่ยมมากบล็อกของ John ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำคัญยิ่งสำหรับเขาในการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึก ข้อสังเกต และการตีความผลงานชิ้นเอกคลาสสิกเหล่านี้ ด้วยการวิเคราะห์แก่นเรื่อง ตัวละคร สัญลักษณ์ และบริบททางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน เขาทำให้งานวรรณกรรมยักษ์ใหญ่ในสมัยโบราณมีชีวิตขึ้นมา ทำให้ผู้อ่านทุกภูมิหลังและความสนใจเข้าถึงได้สไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจของเขาดึงดูดทั้งจิตใจและหัวใจของผู้อ่าน ดึงพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์ของวรรณกรรมคลาสสิก ในแต่ละบล็อกโพสต์ จอห์นได้รวบรวมความเข้าใจทางวิชาการของเขาอย่างเชี่ยวชาญด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งความเชื่อมโยงส่วนบุคคลกับข้อความเหล่านี้ทำให้มีความสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับโลกร่วมสมัยจอห์นได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีอำนาจในสาขาของเขา เขาได้สนับสนุนบทความและบทความให้กับวารสารวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม ความเชี่ยวชาญของเขาในวรรณกรรมคลาสสิกทำให้เขาเป็นวิทยากรที่เป็นที่ต้องการในการประชุมวิชาการและงานวรรณกรรมต่างๆด้วยร้อยแก้วที่คมคายและความกระตือรือร้นอันแรงกล้าของเขา จอห์น แคมป์เบลมุ่งมั่นที่จะรื้อฟื้นและเฉลิมฉลองความงามเหนือกาลเวลาและความสำคัญอันลึกซึ้งของวรรณกรรมคลาสสิก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักวิชาการที่อุทิศตนหรือเป็นเพียงผู้อ่านที่อยากรู้อยากเห็นที่ต้องการสำรวจโลกของ Oedipus, บทกวีรักของ Sappho, บทละครที่มีไหวพริบของ Menander หรือเรื่องราวที่กล้าหาญของ Achilles บล็อกของ John สัญญาว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าที่จะให้ความรู้ สร้างแรงบันดาลใจ และจุดประกาย ความรักตลอดชีวิตสำหรับคลาสสิก