بیوولف میں استعارے تقریر کی ایک شکل ہیں، جو مشہور نظم میں کچھ زیادہ دلچسپ منظر کشی شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ وہ کرداروں، مقامات کے ساتھ ساتھ کیننگز کی شکل میں استعمال ہوتے ہیں، اور یہ قارئین کو نظم کی بہتر تفہیم حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

مجموعی طور پر علامتی زبان بیوولف میں اکثر استعمال ہوتی ہے، اور استعارے صرف ایک حصہ. مشہور نظم میں استعارے کیسے استعمال ہوتے ہیں اور وہ قارئین کی کس طرح مدد کرتے ہیں یہ جاننے کے لیے اسے پڑھیں۔

بیوولف میں استعاروں کی مثالیں

بیوولف میں استعاروں کی ایک مثال ہے استعمال کیننگز ۔ کیننگز مرکب الفاظ یا جملے ہیں جو کسی چیز کو منفرد انداز میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ استعارہ بھی یہی کرتا ہے، اور اس لیے کیننگز استعارے کی چھتری کے نیچے جا سکتے ہیں۔

بیوولف میں کیننگ کی کچھ مثالوں میں ایسی چیزیں شامل ہیں: (سب سیمس ہینی کی نظم کے ترجمہ سے)

• " ہیوی وار بورڈ ": یہ ایک ڈھال کی وضاحت کرتا ہے
• " بریسٹ ویبنگ ": چین میل
• " sun-dazzle ": sunlight

دیگر استعارے بھی Beowulf میں شامل ہیں، اور یہ ہمیں اس بات کی واضح تصویر فراہم کرتے ہیں کہ کردار یا مقامات واقعی کیا ہیں ۔ اس مضمون میں جن استعاروں کا احاطہ کیا گیا ہے وہ Heorot، Beowulf اور Grendel سے متعلق ہوں گے۔ ہیروٹ کو تمام چیزوں کا مرکز سمجھا جاتا ہے، اور بہت سی وضاحتیں اس استعارے کی طرف لوٹتی رہتی ہیں، جیسے " دنیا کا عجوبہ ۔" یہ ایک جگہ کا دھڑکتا دل ہے۔روحوں کا محفوظ مرکز، اور بیوولف کو اس کی حفاظت کرنی چاہیے۔

بیوولف کے استعارے اسے ظاہر کرتے ہیں کہ وہ اپنے لوگوں کی حفاظت کے لیے آرہا ہے۔ وہ ایک طرح سے خدا کی طرح ہے ، استعاروں کے ذریعے جیسے کہ وہ " زمین کا چرواہا ہے ۔" اور گرینڈل برے اوتار ہے، وہ تقریباً شیطان کی طرح یا شیطان ہے، جسے " رب کا نکالا ہوا " کہا جاتا ہے اور بہت سی برائیوں سے متعلق چیزوں میں۔

کیا ایک استعارہ ہے؟ Beowulf میں علامتی زبان

ایک استعارہ علامتی زبان ہے، اور یہ بالواسطہ طور پر دو چیزوں کے درمیان موازنہ ہے ۔ جس طرح ایک تشبیہ لائک یا اس (پنکھ کی طرح روشنی) کے ذریعے موازنہ کرتی ہے، ایک استعارہ بھی اسی طرح کرتا ہے، لیکن اس طرح یا اس کے بغیر (وہ میری زندگی کی روشنی ہے)۔ استعارے کسی چیز کی زیادہ اور زیادہ طاقتور وضاحت دینے میں مدد کرتے ہیں، اور قارئین کے لیے، یہ تجربے کو بڑھاتا ہے۔

بیوولف کو پڑھتے وقت، کسی کو مرکزی کردار کے لیے استعارے استعمال کرنے کا لالچ ہو سکتا ہے جیسے کہ “ بیوولف ہے ایک خدا جو دنیا سے برائی کو دور کرتا ہے ۔ بیوولف درحقیقت کوئی خدا نہیں ہے، لیکن اس استعارہ/مقابلے میں، ہم دیکھتے ہیں کہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس کے پاس بڑی طاقت، طاقت اور مقصد ہے ۔ استعارے بہت مشکل ہوسکتے ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ اتنے واضح نہیں ہوتے ہیں، اور انہیں تلاش کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔ بعض اوقات، مضمر استعارے ہوتے ہیں، اور قارئین کو ان کو پکڑنے کے لیے قریب سے پڑھنا پڑتا ہے۔

علامتی زبان منفرد طریقوں سے موازنہ تخلیق کرتی ہے۔ بیوولف میں،علامتی زبان کے استعمال کے طریقوں میں سے ایک انتشار ہے۔ استعارے، تشبیہات اور شخصیت بیوولف میں علامتی زبان کی تمام مثالیں ہیں۔

ہیروٹ کے استعارات: ہال آف ہال اور ایک عالمی عجوبہ لوگوں کے لیے، ہیروٹ، میڈ ہال سے متعلق چند استعارے ہیں۔ یہ کچھ دوسرے کی طرح سخت استعارے نہیں ہیں، لیکن اس کا ایک مفہوم ہے کہ ہیروٹ کو نظم میں کیا سمجھا جاتا ہے۔

ہیروٹ کی چند وضاحتوں/استعارے پر ایک نظر ڈالیں۔ ذیل میں:

• " دنیا کا عجوبہ ": یہ وہی ہے جو ڈینز کے بادشاہ کو ہیروٹ کے بننے کی امید تھی، اور یہ ایک وقت کے لیے تھا . ہیروٹ کے لیے یہ استعارہ ہمیں کہانی کے لیے اس کی اہمیت اور گرینڈل کے اثر و رسوخ کی وجہ سے کس حد تک گرتا ہے اس سے ظاہر کرتا ہے . یہ ہر چیز کا مرکز ہے، ہالوں کا ہال
• " بلند گھر ": یہ استعارہ اس طرح لکھا گیا ہے جیسے گرینڈل پہلی بار اندھیرے سے نکل کر اپنا نقصان پہنچانے کے لیے آتا ہے۔ . یہ ہمیں ہیروٹ کی خوبی کی یاد دلاتا ہے

بیوولف کے استعارے: خدا کی طرح یا حقیقت میں خدا؟

نظم میں، بیوولف کے بہت سے استعارے ہیں t اسے کسی اچھی طاقت سے تشبیہ دیں ، یہاں تک کہ اسے خدا سے تشبیہ دینے کے قریب ہے۔

بیوولف کے کچھ استعاروں پر ایک نظر ڈالیں۔ذیل میں: (سب کچھ سیمس ہینی کی نظم کے ترجمے سے لیا گیا ہے)

• “ پرنس آف نیکی ”: اسے گرینڈل کے خلاف لڑنے سے پہلے یہ کہا جاتا ہے، اس کا بہت پہلا عفریت
• " زمین کا چرواہا ": اس کے رشتہ دار اسے اس وقت کہتے ہیں جب وہ اپنی زندگی کے آخر میں ڈریگن سے لڑ رہا ہوتا ہے
• " رب ": اس کے بادشاہ بننے کے بعد اس کے آدمی اسے یہ کہتے ہیں
• " ان کا خزانہ دینے والا ": بادشاہ بننے کے بعد، اس کا نام یہ رکھا گیا ہے جو ڈریگن کی طاقت سے دوچار ہوگا۔

ان میں سے ہر ایک نظم کے اندر ایک استعاراتی فقرے کا حصہ ہے، اور یہ ہمیں اس بارے میں گہری بصیرت فراہم کرتا ہے کہ بیوولف کون تھا ۔ ایک ہی وقت میں، یہ ہمیں بتاتا ہے کہ اسے قارئین کی طرف سے کس طرح دیکھا جانا چاہئے. وہ سب کچھ اچھا اور نور ہے، اور وہ دنیا سے برائی کو دور کرنا چاہتا ہے۔ اس کا کردار خدا کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے کیونکہ وہ زمین کو اندھیرے سے بچانے کے لیے آتا ہے۔

گرینڈل کے استعارے: شیطان خود یا صرف ایک شیطان؟

گرینڈل کے استعارے شاید یہ ہیں نظم میں سب سے زیادہ پرجوش الفاظ استعمال کیے گئے ہیں کیونکہ وہ اس کی خالص برائی کو بیان کرتے ہیں۔ وہ بنیادی طور پر شریر اوتار ہے، اور قارئین کو اس مکمل طور پر برے ولن کے لیے کسی قسم کا ترس نہیں آتا۔

گرینڈل کے لیے ان استعاروں پر ایک نظر ڈالیں:

• " وہ خُداوند کا نکالا ہوا تھا ": ایک بری مخلوق کے طور پر، وہ خُدا کے خلاف ہوگا، لیکن یہ شیطان کی کہانی سے متعلق ہے۔ خود شیطان کو بھی خدا نے نکال دیا تھا، اسی طرح گرینڈل اےشیطان کا استعارہ؟
• " خدا کا ملعون وحشی ": ایک بار پھر گرینڈل کا موازنہ ایک ایسی چیز سے کیا جا رہا ہے جو خدا کی طرف سے ایک طرف دھکیل دی گئی تھی، جو شیطان اور اس کے کارندوں کی طرح ہے
• " شیطان ": یہ استعارہ قدرے واضح ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ گرینڈل اسے اس طرح کا کہہ کر کتنا برا ہے

پوری نظم میں بہت سے دوسرے استعاروں کو بھی چھیڑا گیا ہے، لیکن یہ مدد کرتے ہیں۔ ہمیں یہ دکھانے میں کہ گرینڈل کے کردار کا کیا مطلب تھا۔ جبکہ بیوولف نیکی سے بھرا ہوا خدا جیسا کردار ہے، گرینڈل شیطان جیسا کردار ہے جو تاریکی اور برائی سے بھرا ہوا ہے ۔ بالکل اسی طرح جیسے بائبل میں، خدا اور شیطان متضاد ہیں، اور اچھائی اور برائی مسلسل لڑائی میں ہیں۔

مشہور مہاکاوی نظم پر مختصر معلومات

چھٹی صدی میں اسکینڈینیویا میں ہونے والی، مہاکاوی نظم ایک نوجوان جنگجو بیوولف کی مہم جوئی کو بیان کرتی ہے ۔ اس ہیرو کو پوری نظم میں تین راکشسوں سے لڑنا پڑا۔ یہ نظم سب سے پہلے پرانی انگریزی میں ایک گمنام مصنف نے 975 سے 1025 کے درمیان لکھی تھی، حالانکہ اصل میں یہ ایک زبانی کہانی تھی جو ایک نسل سے دوسری نسل تک سنائی گئی تھی۔

وہ ڈینی باشندوں کی مدد کے لیے آیا تھا۔ بارہ سال سے عفریت سے نبرد آزما ہے۔ پھر، وہ عفریت کی ماں سے لڑتا ہے اور عزت اور انعامات حاصل کرتا ہے۔ جب وہ اپنے ملک کا بادشاہ بن جاتا ہے تو بعد میں اسے ایک ڈریگن سے لڑنا پڑتا ہے۔ یہ نظم ثقافت میں بہادری اور بہادری کی اہمیت کی ایک بہترین مثال ہے۔وقت .

اس نے اسکالرز کو دنیا کے اس حصے میں ماضی کے بارے میں بصیرت فراہم کی ہے۔ یہ منفرد اور دلچسپ نظم مغربی دنیا کے لیے ادب کی اہم ترین تخلیقات میں سے ایک بن گئی ہے۔

اختتام

اس بارے میں اہم نکات پر ایک نظر ڈالیں۔ Beowulf میں استعارے اوپر کے مضمون میں شامل ہیں:

• بیوولف میں استعارے آسانی سے مل جاتے ہیں اگر کوئی جانتا ہے کہ انہیں کیسے تلاش کرنا ہے
• استعارے دو چیزوں کے درمیان موازنہ ہیں۔ وہ تحریری کام میں مزید گہرائی شامل کرنے میں مدد کرتے ہیں اور قارئین کو کہانی اور کردار میں مزید دیکھنے میں مدد کرتے ہیں
• علامتی زبان جیسے کہ اشعار اور استعارہ بہت عام طور پر اس نظم میں استعمال ہوتا ہے
• ایک طریقہ استعارے کننگز کے ذریعے استعمال ہوتے ہیں۔ کیننگز مرکب الفاظ یا فقرے ہیں جو اصل لفظ کی جگہ لے رہے ہیں: سمندر کے لیے "وہیل روڈ"
• دیگر استعارے کرداروں اور جگہوں اور کسی اور چیز کے درمیان موازنہ کرتے ہیں
• جبکہ نظم میں کئی استعارے بنائے گئے ہیں۔ , یہ مضمون ہیروٹ، میڈ ہال، بیوولف، ہیرو، اور گرینڈل، عفریت کے استعاروں پر بحث کرتا ہے
• ہیروٹ "دنیا کا عجوبہ" ہے، نظم کا مرکز اور اس کے دل اور روح شروعات
• بیوولف "نیکی کا شہزادہ" ہے، جو اپنی صلاحیتوں میں تقریباً خدا جیسا لگتا ہے۔ وہ ہر اچھی چیز کی نمائندگی کرتا ہے
• گرینڈل "رب کا نکالا ہوا" اور ایک "طاقتور شیطان" ہے
• یہ اچھے اور اچھے کے درمیان جنگ بھی ہے۔برائی، استعاروں کے ذریعے دکھائی جاتی ہے!
• یہ مغربی دنیا میں ادب کی اہم ترین تخلیقات میں سے ایک ہے

بیوولف استعاروں سے بھرا ہوا ہے، اور یہ قارئین کو کہانی میں کرداروں اور ان کے مقصد کو بہتر سمجھیں ۔ استعاروں کے بغیر، ہم بیوولف کو صرف ایک مضبوط جنگجو کے طور پر دیکھ سکتے ہیں، لیکن ان کے ساتھ، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ وہ خدا اور نیکی کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر استعارے مشکل اور بعض اوقات مایوس کن ہوں، ان کے بغیر ادب اور زندگی قدرے کم رنگین ہوگی۔