বিষয়বস্তুৰ তালিকা
বিউলফৰ উপমা এটা আলংকাৰিক বাক্য, বিখ্যাত কবিতাটোত অলপ বেছি আকৰ্ষণীয় চিত্ৰকল্প যোগ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। চৰিত্ৰ, ঠাইৰ লগতে কেনিংৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু পাঠকক কবিতাটোৰ বিষয়ে ভালদৰে বুজিবলৈ সহায় কৰে।
সামগ্ৰিকভাৱে চিত্ৰকল্প ভাষা বিউলফত যথেষ্ট সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু উপমা কেৱল এটা অংশ। বিখ্যাত কবিতাটোত উপমাৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু ই পাঠকক কেনেকৈ সহায় কৰে সেই বিষয়ে জানিবলৈ এইটো পঢ়ক।
বিউলফৰ উপমাৰ উদাহৰণ
বিউলফৰ উপমাৰ এটা উদাহৰণ হ'ল ব্যৱহাৰ কেনিংছৰ । কেনিংছ হৈছে কিবা এটা অনন্যভাৱে বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা যৌগিক শব্দ বা বাক্যাংশ। উপমাইও সেইটোৱেই কৰে, আৰু সেয়েহে কেনিংছ উপমাৰ ছাতিৰ তললৈ যাব পাৰে।
বিউলফৰ কিছুমান কেনিং উদাহৰণত এনেধৰণৰ কথা অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: (সকলো ছিমছ হিনীৰ কবিতাটোৰ অনুবাদৰ পৰা)
- “ গধুৰ যুদ্ধ-বৰ্ড ”: ইয়াত এটা ঢালৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে
- “ স্তন-জাল ”: চেইন মেইল
- “ sun-dazzle ”: sunlight
অন্য উপমাসমূহো Beowulf ত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, আৰু এইবোৰে আমাক চৰিত্ৰ বা ঠাইবোৰ প্ৰকৃততে কি সেই বিষয়ে স্পষ্ট ছবি দিয়ে <৩>। এই লেখাত আলোচনা কৰা উপমাবোৰ হেওৰট, বিউলফ আৰু গ্ৰেণ্ডেলৰ সৈতে জড়িত হ’ব। হেওৰোটক সকলো বস্তুৰ কেন্দ্ৰবিন্দু বুলি গণ্য কৰা হয় আৰু বহুতো বৰ্ণনা সেই উপমালৈ ঘূৰি আহি থাকে, যেনে “ জগতৰ আশ্চৰ্য্য ।” ই এখন ঠাইৰ স্পন্দনশীল হৃদয়,...আত্মাৰ নিৰাপদ কেন্দ্ৰ, আৰু বিউলফে ইয়াক ৰক্ষা কৰিব লাগিব।
বিউলফৰ উপমাসমূহে তেওঁক সকলো ভালপোৱা আৰু পোহৰ বুলি দেখুৱাইছে, তেওঁ নিজৰ লোকসকলক ৰক্ষা কৰিবলৈ আহিছে। তেওঁ এক প্ৰকাৰে ঈশ্বৰৰ দৰে , যেনে তেওঁ “ দেশৰ ৰখীয়া ” আদি উপমাৰ যোগেদি। আৰু গ্ৰেণ্ডেল দুষ্ট অৱতাৰ, তেওঁ প্ৰায় চয়তানৰ দৰে বা দানৱ, আন বহুতো দুষ্ট সম্পৰ্কীয় কথাৰ মাজত “ প্ৰভুৰ বহিষ্কৃত ” বুলি কোৱা হয়।
কি উপমা নেকি? বিউলফৰ ৰূপক ভাষা
উমাক হৈছে এটা ৰূপক ভাষা, আৰু ই হৈছে পৰোক্ষভাৱে দুটা বস্তুৰ মাজত তুলনা । যেনেকৈ উপমা এটাই লাইক বা এছৰ জৰিয়তে তুলনা কৰে (পাখিৰ দৰে পোহৰ), উপমাইও একেদৰেই কৰে, কিন্তু লাইক বা এছৰ অবিহনে (তেওঁ মোৰ জীৱনৰ পোহৰ)। উপমাই কিবা এটাৰ বৃহত্তৰ আৰু শক্তিশালী বৰ্ণনা দিবলৈ সহায় কৰে, আৰু পাঠকৰ বাবে ই অভিজ্ঞতাক বৃদ্ধি কৰে।
See_also: বিউলফৰ উপনাম: মহাকাব্যিক কবিতাৰ মূল উপনামবোৰ কি?বিউলফ পঢ়িলে মূল চৰিত্ৰটোৰ বাবে উপমা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰলোভিত হ’ব পাৰে যেনে “ বিউলফ হৈছে জগতৰ পৰা অশুভ দূৰ কৰা এজন দেৱতা ।” বিউলফ আচলতে কোনো দেৱতা নহয়, কিন্তু এই উপমা/তুলনাত আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে ই দেখুৱাইছে যে তেওঁৰ মহান শক্তি, শক্তি আৰু উদ্দেশ্য আছে । উপমাবোৰ অতি কৌশলী হ’ব পাৰে কাৰণ সেইবোৰ সদায় ইমান স্পষ্ট নহয়, আৰু সেইবোৰ বিচাৰি পোৱাটোও কঠিন হ’ব পাৰে। কেতিয়াবা, অন্তৰ্নিহিত উপমাও থাকে, আৰু সেইবোৰ ধৰিবলৈ পাঠকে ভালদৰে পঢ়িব লাগে।
চিত্ৰকল্প ভাষাই অনন্য ধৰণেৰে তুলনাৰ সৃষ্টি কৰে। বিউলফত,ৰূপক ভাষা ব্যৱহাৰৰ অন্যতম উপায় হৈছে alliteration। উপমা, উপমা আৰু ব্যক্তিত্ব আটাইবোৰেই বিউলফৰ ৰূপক ভাষাৰ উদাহৰণ।
হেঅ'ৰ'টৰ বাবে উপমা: হল অৱ হল আৰু এটা বিশ্ব আশ্চৰ্য্য
যদিও বিউলফৰ বহুতো উপমা সম্পৰ্কীয় মানুহৰ বাবে হেঅ'ৰ'ট, মিড হলৰ সৈতে জড়িত কেইটামান উপমা আছে । এইবোৰ আন কিছুমানৰ দৰে তীব্ৰ উপমা নহয় যদিও কবিতাটোত হেওৰ’ট কি হ’ব লাগে তাৰ এটা ইংগিত আছে।
হেওৰটৰ কেইটামান বৰ্ণনা/উপমা চাওক তলত:
-
“ বিশ্বৰ আশ্চৰ্য্য ”: ডেনমাৰ্কৰ ৰজাই হেওৰ’টৰ বাবে যিটো হ’ব বুলি আশা কৰিছে, সেয়াই হ’ল, আৰু কিছু সময়ৰ বাবে সেয়াই আছিল . হেওৰটৰ বাবে এই উপমাই আমাক কাহিনীটোৰ প্ৰতি ইয়াৰ গুৰুত্ব আৰু গ্ৰেণ্ডেলৰ প্ৰভাৱৰ বাবে ই কিমান দূৰলৈকে পৰে সেই কথা দেখুৱাইছে - “ hall of halls ”: আকৌ, ইয়াত কাহিনীটোত হেওৰটৰ স্থানৰ উচ্চতা দেখুওৱা হৈছে . ই সকলোৰে কেন্দ্ৰ, হলৰ হল
- “ উচ্চ ঘৰ ”: এই উপমাটো লিখা হৈছে ঠিক যেতিয়া গ্ৰেণ্ডেলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে আন্ধাৰৰ পৰা খোজ কাঢ়ি ওলাই আহি নিজৰ ক্ষতি কৰিবলৈ আহিছে . ই আমাক হেওৰটৰ মঙ্গলৰ কথা মনত পেলাই দিয়ে
বিউলফৰ বাবে উপমা: ঈশ্বৰৰ দৰে নে আচলতে ঈশ্বৰ?
কবিতাটোত বিউলফৰ বাবে বহুতো উপমা আছে tha t তেওঁক কোনো ভাল শক্তিৰ সৈতে তুলনা কৰক , আনকি তেওঁক ঈশ্বৰৰ সৈতে তুলনা কৰাৰ ওচৰ চাপিছে।
See_also: অট্ৰেৰা: গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত আমাজনৰ সৃষ্টিকৰ্তা আৰু প্ৰথম ৰাণীবিউলফৰ বাবে কিছুমান উপমা চাওকতলত: (সকলো ছিমছ হিনীৰ কবিতাটোৰ অনুবাদৰ পৰা লোৱা হৈছে)
- “ ভালৰ ৰাজকুমাৰ ”: গ্ৰেণ্ডেলৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলগীয়া হোৱাৰ আগতে তেওঁক এইদৰে কোৱা হয়, তেওঁৰ অতি... প্ৰথম দানৱ
- “ ভূমিৰ মেৰপালক ”: তেওঁৰ আত্মীয়ই তেওঁক এইদৰে মাতে যেতিয়া তেওঁ জীৱনৰ শেষত অজগৰৰ লগত যুঁজি থাকে
- “ প্ৰভু ”: তেওঁৰ লোকসকলে তেওঁক ৰজা হোৱাৰ পিছত এইদৰে কয়
- “ তেওঁলোকৰ ধনদাতা ”: তেওঁ ৰজা হোৱাৰ পিছত তেওঁক এই নাম দিয়া হৈছে যে কোনে অজগৰৰ শক্তিৰ দ্বাৰা ভোগ কৰিব
এইবোৰৰ প্ৰতিটোৱেই কবিতাটোৰ ভিতৰৰ এটা ৰূপক বাক্যাংশৰ অংশ, আৰু ই আমাক বিউলফ কোন আছিল তাৰ গভীৰ অন্তৰ্দৃষ্টি দিয়ে। একে সময়তে তেওঁক পাঠকে কেনেদৰে চাব লাগে সেই বিষয়েও কোৱা হৈছে। তেওঁ সকলো ভাল আৰু পোহৰ, আৰু তেওঁ জগতৰ পৰা বেয়াক আঁতৰাবলৈ ইচ্ছা কৰে। তেওঁৰ চৰিত্ৰটো ঈশ্বৰৰ বাবে এটা উপমা হ'ব পাৰে কাৰণ তেওঁ পৃথিৱীখনক আন্ধাৰৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ আহিছে।
গ্ৰেণ্ডেলৰ বাবে উপমা: চয়তান নিজেই নে কেৱল এজন দানৱ?
গ্ৰেণ্ডেলৰ বাবে উপমাসমূহ সম্ভৱতঃ... কবিতাটোত ব্যৱহৃত বেছিভাগ ৰোমাঞ্চকৰ কাৰণ ইয়াত তেওঁৰ বিশুদ্ধ বেয়াৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। তেওঁ মূলতঃ দুষ্ট অৱতাৰ, আৰু পাঠকে এই সম্পূৰ্ণ দুষ্ট খলনায়কজনৰ প্ৰতি প্ৰকৃততে কোনো ধৰণৰ কৰুণা অনুভৱ নকৰে।
গ্ৰেণ্ডেলৰ বাবে এই উপমাবোৰ চাওক:
- “ তেওঁ প্ৰভুৰ বহিষ্কৃত আছিল ”: দুষ্ট প্ৰাণী হিচাপে তেওঁ ঈশ্বৰৰ বিৰুদ্ধে হ’ব, কিন্তু এইটো চয়তানৰ কাহিনীৰ সৈতে জড়িত। চয়তানক নিজেও ঈশ্বৰে বাহিৰ কৰি দিছিল, গ্ৰেণ্ডেলকো এচয়তানৰ বাবে উপমা?
- “ ঈশ্বৰৰ অভিশপ্ত পশু ”: আকৌ গ্ৰেণ্ডেলক ঈশ্বৰে এফালে ঠেলি পেলোৱা আৰু পেলাই দিয়া কিবা এটাৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে, যিটো চয়তান আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলৰ দৰেই
- “ দানৱ ”: এই উপমাটো অলপ স্পষ্ট, গ্ৰেণ্ডেলক এনেকুৱা বুলি ক’লে কিমান দুষ্ট সেইটো দেখুৱাইছে
আন বহুতো উপমা গোটেই কবিতাটোত জলকীয়াৰে লিখা হৈছে, কিন্তু এইবোৰে সহায় কৰে গ্ৰেণ্ডেলৰ চৰিত্ৰটো কি হ’ব বুলি আমাক দেখুৱাই দিয়াত। বিউলফ ভালপোৱাৰে ভৰা ঈশ্বৰৰ দৰে চৰিত্ৰ হ’লেও গ্ৰেণ্ডেল হৈছে আন্ধাৰ আৰু বেয়াৰে ভৰা চয়তানৰ দৰে চৰিত্ৰ । বাইবেলৰ দৰেই ঈশ্বৰ আৰু চয়তান বিপৰীতমুখী, আৰু ভাল আৰু বেয়া অহৰহ যুদ্ধত থাকে।
বিখ্যাত মহাকাব্যিক কবিতাৰ সংক্ষিপ্ত তথ্য
ষষ্ঠ শতিকাত স্ক্যাণ্ডিনেভিয়াত সংঘটিত হোৱা এই... মহাকাব্যিক কবিতা ত বিউলফ নামৰ এজন যুৱ যোদ্ধা ৰ দুঃসাহসিক অভিযানৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে। এই নায়কে গোটেই কবিতাটোত তিনিটা দানৱৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলগীয়া হৈছিল। কবিতাটো, প্ৰথমে পুৰণি ইংৰাজী ভাষাত এজন বেনামী লেখকে লিখিছিল, ৯৭৫ চনৰ পৰা ১০২৫ চনৰ ভিতৰত, যদিও মূলতঃ ই এটা প্ৰজন্মৰ পৰা আন এটা প্ৰজন্মলৈ কোৱা মৌখিক কাহিনী আছিল।
তেওঁ আহিছিল ডেনমাৰ্কৰ লোকসকলক সহায় কৰিবলৈ যিসকলে... বাৰ বছৰ ধৰি দানৱটোৰ সৈতে যুঁজি আছে। তাৰ পিছত, তেওঁ দানৱটোৰ মাকৰ লগত যুঁজি সন্মান আৰু পুৰস্কাৰ লাভ কৰে। যেতিয়া তেওঁ নিজৰ দেশৰ ৰজা হয়, তেতিয়া তেওঁ পিছলৈ এটা অজগৰৰ লগত যুঁজিবলগীয়া হয়। কবিতাটোৱে সংস্কৃতিত বীৰ সংহিতা আৰু অশ্বাৰোহীৰ গুৰুত্বৰ এক বৃহৎ উদাহৰণ দাঙি ধৰিছেসময় ।
ই পণ্ডিতসকলক পৃথিৱীৰ এই অংশৰ অতীতৰ বিষয়ে অন্তৰ্দৃষ্টি দিছে। এই অনন্য আৰু ৰোমাঞ্চকৰ কবিতাটো পশ্চিমীয়া বিশ্বৰ বাবে সাহিত্যৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰচনা হিচাপে পৰিগণিত হৈছে।
উপসংহাৰ
সম্পৰ্কৰ মূল কথা বোৰলৈ এবাৰ চকু ফুৰাওক ওপৰৰ প্ৰবন্ধটোত উল্লেখ কৰা বিউলফৰ উপমাসমূহ:
- বিউলফৰ উপমাসমূহ সহজেই পোৱা যায় যদিহে কোনোবাই ইয়াক বিচাৰিব জানে
- উপমা হৈছে দুটা বস্তুৰ মাজত কৰা তুলনা। লিখিত ৰচনা এখনত অধিক গভীৰতা যোগ কৰাত সহায় কৰে আৰু পাঠকক কাহিনীটোত অধিক চাবলৈ সহায় কৰে আৰু চৰিত্ৰ
- অলংকাৰ আৰু উপমাৰ দৰে চিত্ৰকল্প ভাষা এই কবিতাটোত অতি সাধাৰণভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে
- এটা দিশত উপমা ব্যৱহাৰ কৰা হয় কেনিংছৰ জৰিয়তে। কেনিংছ হৈছে মূল শব্দটোৰ ঠাইত যৌগিক শব্দ বা বাক্যাংশ: সাগৰৰ বাবে “তিমি-পথ”
- অন্য উপমাবোৰে চৰিত্ৰ আৰু ঠাই আৰু আন কিবা এটাৰ মাজত তুলনা কৰে
- যদিও কবিতাটোত বহুতো উপমা নিৰ্মাণ কৰা হৈছে , এই লেখাটোত Heorot, mead hall, Beowulf, নায়ক, আৰু Grendel, দানৱ
- Heorot হৈছে “পৃথিৱীৰ আশ্চৰ্য্য,” কবিতাটোৰ কেন্দ্ৰ আৰু ইয়াৰ হৃদয় আৰু আত্মা... beginning
- বিউলফ হৈছে “মঙ্গলৰ ৰাজকুমাৰ,” তেওঁৰ সামৰ্থ্যত প্ৰায় ভগৱানৰ দৰে যেন লাগে। তেওঁ সকলো ভালৰ প্ৰতিনিধিত্ব
- গ্ৰেণ্ডেল হৈছে “প্ৰভুৰ বহিষ্কৃত” আৰু এজন “শক্তিশালী দানৱ”
- ই ভাল আৰু...evil, shown through metaphors!
- পশ্চিমীয়া বিশ্বৰ সাহিত্যৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰচনা
বিউলফ উপমাৰে ভৰি আছে, আৰু এইবোৰে পাঠকক কৰাত সহায় কৰে কাহিনীটোৰ চৰিত্ৰ আৰু তেওঁলোকৰ উদ্দেশ্য ভালদৰে বুজিব । উপমা অবিহনে আমি হয়তো কেৱল বিউলফক এজন শক্তিশালী যোদ্ধা হিচাপেহে চাম, কিন্তু তেওঁলোকৰ সৈতে আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে তেওঁ ঈশ্বৰ আৰু মঙ্গলক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। উপমাবোৰ কৌশলী আৰু কেতিয়াবা হতাশাজনক হ’লেও ইয়াৰ অবিহনে সাহিত্য আৰু জীৱনটো অলপ কম ৰঙীন হ’লহেঁতেন৷