Horace - ရှေးဟောင်းရောမ - ဂန္ထဝင်စာပေ

John Campbell 12-10-2023
John Campbell
သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ Horace သည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုသို့ လျော့ကျသွားသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသော်လည်း၊ သို့သော် သူ့တွင် သက်တောင့်သက်သာ နေထိုင်နိုင်ပြီး ကဗျာဆန်သော အနုပညာကို လေ့ကျင့်နိုင်စေသည့် ကျမ်းတတ်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးအရာရှိအဖြစ် အမြတ်အစွန်းရသော ဘဝအချိန်တစ်ခု ခန့်အပ်မှုကို ဝယ်ယူရန် နည်းလမ်းရှိသေးသည်။

ငယ်ရွယ်သော Horace သည် Vergil ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် သူသည် Vergil နှင့် Lucius Varius Rufus တို့ပါ၀င်သည့် စာပေအသိုင်းအဝိုင်း၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့မှတဆင့်၊ သူသည် Maecenas (သူ့ကိုယ်သူမိတ်ဆွေဖြစ်ပြီး Augustus ၏ယုံကြည်စိတ်ချရသူ) ၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းတစ်ဦးဖြစ်လာပြီး ၎င်း၏နာယကဖြစ်လာကာ ခေတ်ဆန်သော Tibur အနီးရှိ Sabine Hills တွင် အိမ်ရာတစ်ခုပေးအပ်ခဲ့သည်။ သူ့တွင် Augustus ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွင်းဝန်ရာထူးကို ခန့်အပ်ရန် ကမ်းလှမ်းမှုကို ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ မျက်နှာသာမပေးခဲ့ပုံပေါ်သော်လည်း၊ တိုတိုနှင့် အဆီကျပြီး အရွယ်မတိုင်မီ မီးခိုးရောင်ဟု ဖော်ပြသည်။ သူသည် အိမ်ထောင်မပြုဖူးသော်လည်း၊ သူ့တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စိတ်သဘောထားရှိပြီး တက်ကြွသော လိင်မှုဘဝကို စွဲကိုင်ထားကာ ညစ်ညမ်းသောပုံများကို စွဲလန်းနေပုံရသည်။

ကြည့်ပါ။: Catullus 85 ဘာသာပြန်ခြင်း။

သူသည် ဘီစီအီး ၈ တွင် ရောမမြို့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး၊ အသက် 57 နှစ်တွင် ၎င်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုကို စွန့်ခွာခဲ့သည်။ ဧကရာဇ်ဩဂတ်စတပ်စ်ထံ၊ သူ့ကိုယ်ပိုင်အမွေဆက်ခံသူမရှိလျှင်။ သူ့သူငယ်ချင်းနှင့် နာယက Maecenas ၏ သင်္ချိုင်းအနီးတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။

ရေးသားချက်များ

စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

Horace ၏ရှင်သန်ခြင်းလက်ရာများတွင် သရော်စာစာအုပ်နှစ်အုပ်ပါဝင်သည်၊ epodes စာအုပ်၊ odes စာအုပ်လေးအုပ်၊ သုံးအုပ်စာများ သို့မဟုတ် စာတိုများ နှင့် ဓမ္မသီချင်း။ လက်တင်ကဗျာဆရာအများစုကဲ့သို့ပင်၊ သူ၏လက်ရာများသည် အထူးသဖြင့် hexameter နှင့် alcaic နှင့် sapphic stanzas ဂရိမီတာများကို အသုံးပြုထားသည်။

“တရားဒေသနာများ” သို့မဟုတ် သရော်စာများသည် သူ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရှိဆုံးလက်ရာဖြစ်ပြီး ခေတ်ပြိုင်အတွက် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သူ့လူမှုရေးသရော်စာအများစုသည် ယနေ့ခေတ်နှင့်အမျှ သက်ဆိုင်နေသောကြောင့် စာဖတ်သူများ၊ ၎င်းတို့သည် Horace ၏ပထမဆုံးထုတ်ဝေသောစာအုပ်များဖြစ်သည် (ဘီစီ.အီး. ၃၃ တွင် သရော်စာဆယ်စောင်ပါ ပထမစာအုပ်နှင့် ဘီစီ 30 တွင် ရှစ်အုပ်၏ဒုတိယမြောက်စာအုပ်) ဖြစ်ကာ ဩဂတ်စတန်ခေတ်၏ ကြီးကျယ်သောကဗျာဆန်သောစွမ်းရည်များထဲမှတစ်အုပ်အဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ သရော်စာများသည် အတွင်းစိတ်ဖူလုံမှုနှင့် မျှတမှုရှိသော Epicurean စံနှုန်းများကို ချီးမြှောက်ကာ ပျော်ရွှင်ကျေနပ်သောဘဝတစ်ခုကို ရှာဖွေသည်။ Lucilius ၏ အထိန်းအကွပ်မဲ့ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ညစ်ညမ်းသော သရော်စာများနှင့် မတူဘဲ၊ Horace သည် လူတိုင်းပိုင်ဆိုင်ပြီး ရင်ဆိုင်သင့်သည့် အမှားအယွင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ထေ့ငေါ့ပြောဆိုခဲ့သည်။

ဘီစီအီး ၂၃ နှင့် ဘီစီ.အီး. ၁၃ တွင်ထုတ်ဝေသော “carmina” သို့မဟုတ် odes၊ သို့သော် သူ၏ အလေးစားရဆုံး လက်ရာများကို လက်တင်ဘာသာစကားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော Pindar Sappho နှင့် Alcaeus တို့၏ ဂရိမူရင်းကဗျာတိုတို၏ သတိရှိစွာ အတုယူမှုအဖြစ် တီထွင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ နှင့် ကဗျာကျင့်စဉ် ဘာသာရပ်တို့နှင့် ပတ်သက်သော စာသားကဗျာများ ဖြစ်ကြသည်။ ဘီစီ.အီး. ၃၀ တွင် odes မတိုင်မီ ထုတ်ဝေခဲ့သော epodes များသည် odes ပုံစံပေါ်တွင် ပိုတိုသော ကွဲလွဲချက်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်၌ လက်တင်စာပေအတွက် အခန်းငယ်ပုံစံအသစ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်အချိန်။

ဘီစီအီး 23 နောက်ပိုင်းတွင် Horace ၏စိတ်ဝင်စားမှုများသည် ၎င်း၏အစောပိုင်းသရော်စာများ၏ အပြောအဆိုမုဒ်သို့ ပြန်ပြောင်းသွားပြီး hexameter ဖြင့်ရေးသားထားသော ကဗျာဆန်သော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အက်ဆေးများ၏ဖြစ်နိုင်ချေများကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သော်လည်း စာလုံးပုံစံဖြင့် ရေးသားကာ 20 တွင် စာတမ်းတို 20 ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဘီစီအီး။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော “Ars Poetica” (“ကဗျာ၏အနုပညာ”) ကို အများအားဖြင့် သီးခြားအလုပ်တစ်ခုအဖြစ် ရည်ညွှန်းပြီး ကဗျာသီအိုရီတစ်ခုကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြသည်။ “Carmen Saeculare” (“ခေတ်၏သီချင်း”) သည် BCE 17 Secular Games အတွက် ဧကရာဇ် Augustus မှ ခန့်အပ်ထားသော ဓမ္မသီချင်းဖြစ်ပြီး ဂုဏ်ကျက်သရေ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန် အဆိုပြုထားသည်။ ဂျူပီတာ၊ ဒိုင်ယာနာနှင့် ဗီးနပ်စ်တို့၏ နတ်ဘုရားများဖြစ်သည်။

သူ၏ကဗျာများတွင် ရေးစပ်ထားသော လက်တင်စကားအမြောက်အများဖြစ်သည့် “carpe Diem” (“seize the day”), “dulce et decorum est pro patria mori” ကဲ့သို့သော လက်တင်စကားအမြောက်အမြားကို ယနေ့အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။ (“တိုင်းပြည်အတွက် အသေခံဖို့ ချိုမြိန်လိုက်တာ”), “သီလရှင် est bibendum” (“အခု ငါတို့သောက်ရမယ်”), “စပယ်ရီအော်ဒီ” (“ပညာရှိဖို့ သတ္တိရှိ”) နဲ့ “အူရီယာ မီဒီရိုတာ” (“ရွှေဆိုလို. ”).

အဓိကအလုပ်များ စာမျက်နှာ၏ထိပ်သို့ပြန်သွားရန်

ကြည့်ပါ။: Sphinx Oedipus - ဘုရင် Oedipus ရှိ Sphinx ၏မူလအစ
  • “Carmen Saeculare” (“ခေတ်၏သီချင်း”)
  • “Ars Poetica ” (“ကဗျာအနုပညာ”)
  • “Tu ne quaesieris” (Odes၊ Book 1၊ Poem 11)
  • “Nunc est bibendum” (Odes၊ Book 1၊ Poem 37)

(သီချင်းစာသား ကဗျာဆရာနှင့် စာရေးဆရာ၊ ရောမ၊ ၆၅ – ၈ ဘီစီအီး)

နိဒါန်း

John Campbell

John Campbell သည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်သော စာရေးဆရာနှင့် စာပေဝါသနာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏ လေးနက်တန်ဖိုးထားမှုနှင့် ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောအသိပညာကြောင့် လူသိများသည်။ ရေးထားသော စကားလုံးကို စိတ်အားထက်သန်ပြီး ရှေးဟောင်းဂရိနှင့် ရောမမြို့တို့၏ လက်ရာများအတွက် အထူးစွဲဆောင်မှုရှိသော ဂျွန်သည် ဂန္ထဝင်အလွမ်းဇာတ်များ၊ စာသားကဗျာများ၊ ဟာသအသစ်၊ သရော်စာနှင့် ရောယှက်နေသော ကဗျာများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လေ့လာစူးစမ်းရှာဖွေရန် အပ်နှံခဲ့သည်။ကျော်ကြားသော တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ အင်္ဂလိပ်စာပေဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ဖြင့် ဘွဲ့ရပြီးနောက်၊ John ၏ ပညာရေးနောက်ခံသည် သူ့အား ဤခေတ်မမီသော စာပေဖန်တီးမှုများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် ခိုင်မာသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ Aristotle's Poetics၊ Sappho ၏ စာသားအသုံးအနှုန်းများ၊ Aristophanes ၏ ထက်မြက်သောဉာဏ်၊ Juvenal ၏ သရော်စာသီချင်းများနှင့် Homer နှင့် Virgil တို့၏ ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကြောင်းများကို သူ၏ ထူးခြားချက်တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်မှုသည် အမှန်တကယ် ထူးခြားပါသည်။John ၏ဘလော့ဂ်သည် ဤဂန္ထဝင်လက်ရာများအကြောင်း သူ၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို မျှဝေရန်အတွက် သူ့အတွက် အဓိကပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၊ ဇာတ်ကောင်များ၊ သင်္ကေတများနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ရှေးဟောင်းစာပေဘီလူးကြီးများ၏ လက်ရာများကို အသက်ဝင်စေကာ ၎င်းတို့ကို နောက်ခံနှင့် စိတ်ဝင်စားသူအားလုံးမှ စာဖတ်သူများ လက်လှမ်းမီနိုင်စေပါသည်။သူ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရေးအသားပုံစံသည် သူ့စာဖတ်သူများ၏ စိတ်နှလုံးကို ဆွဲဆောင်စေပြီး ဂန္တဝင်စာပေ၏ မှော်ဆန်သောကမ္ဘာထဲသို့ ဆွဲသွင်းသည်။ ဘလော့ဂ်ပို့စ်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် John သည် သူ၏ပညာရှင်တို့၏ နားလည်မှုကို လေးလေးနက်နက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ဤစာသားများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို ခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေသည်။သူ၏နယ်ပယ်တွင် အာဏာပိုင်တစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသော ဂျွန်သည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော စာပေဂျာနယ်များနှင့် စာပေများစွာအတွက် ဆောင်းပါးများနှင့် အက်ဆေးများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဂန္တဝင်စာပေဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုသည် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံများနှင့် စာပေပွဲများ အသီးသီးတွင် ဆည်းကပ်ဟောပြောသူ ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။သူ၏ ထက်မြက်သော စကားပြေနှင့် ထက်သန်သော စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် John Campbell သည် ခေတ်မမီသော အလှတရားနှင့် ဂန္တဝင်စာပေများ၏ လေးနက်သော အရေးပါမှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ ဂုဏ်ပြုရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်။ သင်သည် ရည်စူးထားသော ပညာရှင် သို့မဟုတ် Oedipus ၏ ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလိုသော စာဖတ်သူဖြစ်စေ၊ Sappho ၏ အချစ်ကဗျာများ၊ Menander ၏ ဉာဏ်ကောင်းသည့် ပြဇာတ်များ သို့မဟုတ် Achilles ၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ပုံပြင်များဖြစ်စေ ၊ John ၏ ဘလော့ဂ်သည် ပညာပေး ၊ လှုံ့ဆော်ပေးမည့် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဟု ကတိပြုပါသည်။ ဂန္ထဝင်များကို တစ်သက်တာလုံး ချစ်သည်။