Innehållsförteckning
Det finns redan många webbplatser som ägnar sig åt både klassisk litteratur och klassisk litteratur. Detta är bara en sådan, även om min avsikt med denna webbplats är att betona användarvänlighet framför auktoritet och perspektiv framför fullständighet .
Den är avsedd att vara en guide på grundläggande nivå till några av de mest kända och älskade verken inom klassisk prosa , poesi och drama från antikens Grekland, Rom och andra antika civilisationer, och är avsedd att framkalla grundläggande reaktioner som "Åh, det var HAN, eller hur?" och "Jag trodde att alla grekiska pjäser var tragedier" och "Så du menar att hon var lesbisk?"
Jag är själv ingen litterär auktoritet, bara en intresserad lekman som tidigare har blivit förbryllad och generad av frågor som:
- När skrev Homeros? Före eller efter personer som Sofokles och Euripides?
- Var "Aeneiden" skrivet på latin eller grekiska?
- "De trojanska kvinnorna" - Var det Aischylos? Euripides? Aristofanes kanske?
- Jag har hört talas om "Orestien" Jag har till och med sett den, men jag har ingen aning om vem som egentligen skrev den.
- Jag vet att Oidipus gifte sig med sin mor, men vad hette hon? Och hur kommer Antigone in i bilden?
Orestes förföljd av furierna
Vad är klassisk litteratur?
Skillnaden mellan "klassisk litteratur" och "klassisk litteratur" är något svårdefinierat och godtyckligt, och begreppen används ofta synonymt. Men medan "klassisk" i allmänhet står för kvalitet, förträfflighet och tidlöshet, har "klassisk" oftast ytterligare konnotationer av antikvitet, förebild och inflytande.
Den mycket definition av vad som utgör "litteratur" är dock till stor del subjektiv, och forskare har alltid varit oense om när skriftliga uppteckningar blev mer lika "litteratur" än något annat.
I praktiken avser klassisk litteratur i allmänhet det antika Greklands litteratur och Roms guld- och silverålder, även om det också finns klassiska litterära traditioner i många andra antika civilisationer. Etiketten används ibland för att beskriva engelsk och fransk litteratur från 1600-talet och början av 1700-talet (Shakespeare, Spenser, Marlowe, Jonson, Racine, Molière m.fl.), men jag har inte följt denna praxis, utan har begränsatmig själv till antika (förmedeltida) texter, i huvudsak mellan ca 1000 f.Kr. och 400 e.Kr.
Se även: Athena i Odysséen: Odysseus räddareJag har inte heller gjort något försök att i detalj beskriva det enorma utbudet av gamla kinesiska, indiska, persiska etc. texter, som ligger utanför denna guides räckvidd, vilket ytterligare begränsar dess uppdrag till vad som skulle kunna kallas "västerländsk klassisk litteratur".
Se även: Catullus 8 ÖversättningPå samma sätt har jag medvetet ignorerat många andra berömda och inflytelserika klassiska verk, såsom Platons, Aristoteles, Herodotos, Plutarchos och andra, på grund av deras i huvudsak filosofiska, religiösa, kritiska eller historiska inriktning. Även de har sin uppskattade plats i den klassiska litteraturen , men jag har inte ansett det lämpligt att ta upp dem här.
Utöver en Allmän översikt av de viktigaste klassiska traditionerna inom Det antika Grekland , Det antika Rom och Andra antika civilisationer , har jag lämnat kortfattade biografier av de viktigaste klassiska författarna, och korta sammanfattningar några av deras viktigaste enskilda verk. Det finns också en snabbreferens kronologisk tidslinje och en alfabetiskt index över författarna och enskilda verk som omfattas, samt ett index över viktiga karaktärer som förekommer i dem (en kort beskrivning av huvudpersonerna i varje större verk beskrivs också när du för muspekaren över de ljusare gröna länkarna).
Slutligen finns det en sökruta till vänster på varje sida, där du kan söka efter författare, verk, nyckelord etc.
Homer sjunger för folket
Förutom verkens värde i sig och deras inflytande på den västerländska kulturen, anser jag att en viss förtrogenhet med de klassiska texterna hjälper oss till en bättre förståelse av modernare litteratur och annan konst , vare sig det gäller de otaliga klassiska anspelningarna hos Shakespeare eller de mer oblyga referenserna hos Joyce och Eliot, skildringarna av legender och berättelser i konst och klassisk musik, eller moderna återgivningar eller rekonstruktioner av gamla klassiska dramer.
Men jag är också av den bestämda åsikten att förtrogenheten kan vara flyktig och att det inte är nödvändigt att läsa det grekiska originalet för att kunna uppskatta de fängslande berättelser och fantasifoster som de har lämnat över till oss. För dem som har tid och energi har jag dock länkar till fullständiga onlineöversättningar och originalspråkversioner av de beskrivna verken , samt en lista över åtminstone några av de online källor jag har använt vid sammanställningen av denna webbplats.
Slutligen har jag genom hela konventionen använt visar datum som BCE (Before Common Era) snarare än BC (före Kristus), och CE (Common Era) i stället för AD (Anno Domini), dock inte av några tvingande eller ondskefulla politiska skäl.