Edukien taula
Literatura klasikoari zein literatura klasikoari eskainitako webgune asko daude dagoeneko. Hau beste bat besterik ez da, nahiz eta webgune honetan nire asmoa erabiltzeko erraztasuna azpimarratzea autoritatearen aldean , eta perspektiba osotasunaren aldean .
Hau da. Prosa klasikoko obra ezagunen eta maitatuenetako batzuen oinarrizko gida , antzinako Greziako, Erromako eta antzinako beste zibilizazioetako poesia eta dramaren gida, eta oinarrizko mailako erantzunak jaso nahi ditu "Ai, hura zen HIM" bezalakoa. , al zen?” eta "Uste nuen greziar antzezlan guztiak tragediak zirela" eta "Beraz, lesbiana bat zela esan nahi duzu?"
Ni ez naiz autoritate literarioa, laiko interesatua besterik ez, bere burua txundituta eta lotsatuta aurkitu duena. honelako galderen bidez iragana:
- Noiz idazten zuen Homerok? Sofokles eta Euripides bezalako jendearen aurretik edo ondoren?
- “Eneida” latinez edo grekoz idatzita zegoen?
- “Troiako emakumeak” – orain, hori al zen Eskilo? Euripides? Aristofanes agian?
- Entzun dut “Oresteia” , IKUSI ere egin dut, baina ez dakit nork idatzi duen.
- Nik. Badakizu Edipo bere amarekin ezkondu zela, baina nola zuen izena? Eta non sartzen da Antigona?
Orestes Furien atzetik
Ikusi ere: Katulo 10 ItzulpenaZer da literatura klasikoa?
“literatura klasikoa” eta “literatura klasikoa” arteko bereizketa zertxobait dagaizki zehaztuta eta arbitrarioa, eta terminoak askotan erabiltzen dira elkarren artean. Baina, "klasikoak" orokorrean kalitatea, bikaintasuna eta denboragabetasuna adierazten duen bitartean, "klasikoak" normalean antzinatearen, arketipoaren eta eraginaren konnotazio osagarriak ditu. berez, neurri handi batean, subjektiboa, ordea, eta jakintsuak beti ez dira ados egon idatzizko erregistroak noiz bihurtu zen "literatura" beste ezer baino.
Praktikan, literatura klasikoak, oro har, literaturari egiten dio erreferentzia. Antzinako Grezia eta Erromako Urrezko eta Zilarrezko Aroak, nahiz eta beste antzinako zibilizazio askotan literatur tradizio klasikoak ere badaude. Etiketa batzuetan XVII. mendeko eta XVIII. mende hasierako ingelesezko eta frantsesezko literatura deskribatzeko erabiltzen da (Shakespeare, Spenser, Marlowe, Jonson, Racine, Molière, etab), baina ez dut praktika hori jarraitu, eta antzinakoetara mugatu naiz. (Erdi Aroko) testuak, funtsean, K.a. 1000 eta K.a. gida honen esparrutik kanpo, eta, horrela, bere eskumena “Mendebaldeko literatura klasikoa” dei daitekeen horretara murrizten da.
Era berean, nahita baztertu ditut beste hainbat obra klasiko ospetsu eta eragingarri, Platonenak adibidez,Aristoteles, Herodoto, Plutarko eta beste batzuk, funtsean duten joera filosofiko, erlijioso, kritiko edo historikoagatik. Haiek ere badute beren leku estimatua literatura klasikoan , baina ez zait egokia iruditu hemen jorratzea.
Ikusi ere: Agamemnon - Eskilo - Mizenasko erregea - Jolasaren laburpena - Antzinako Grezia - Literatura klasikoaKlasiko nagusien ikuspegi orokorraz gain . Antzinako Grezia , Antzinako Erroma eta Antzinako beste zibilizazio batzuk , idazle klasiko garrantzitsuenen biografia laburrak eman ditut, eta laburpen laburrak haien banakako lan nagusietako batzuena. erreferentzia azkarreko denbora-lerro kronologikoa eta egileen eta banakako lanen aurkibide alfabetikoa ere badaude. baita horietan agertzen diren pertsonaia garrantzitsuen aurkibidea ere (lan nagusi bakoitzaren pertsonaia nagusien deskribapen labur bat ere azaltzen da sagua esteka berde distiratsuenen gainetik pasatzen duzunean).
Azkenik, orrialde bakoitzaren ezkerraldean bilaketa-koadroa dago, eta bertan edozein egile, lan, gako-hitz eta abar bilatu dezakezu.
Homer Singing for the People
Lanek berez duten balioaz eta Mendebaldeko kulturaren eraketan duten eraginaz gain, testu klasikoen nolabaiteko ezagutzeak guztiak hobeto ulertzen laguntzen duela uste dut. literatura modernoa eta bestelako artea , dela hamaika klasikoaShakespeareren aipamenak edo Joyce eta Elioten erreferentzia zeiharragoak, arte eta musika klasikoko kondairak eta istorioen irudikapenak edo antzinako drama klasikoen erreprodukzio edo berreraikuntza modernoak.
Hala ere, irmo nago ere. Ezagutza iragankorra izan daitekeela, eta ez dela beharrezkoa jatorrizko antzinako greziarra aztertzea, helarazi dizkiguten istorio eta irudimen-hegaldi zoragarriak balioesteko. Denbora eta energia dutenentzat, dena den, deskribatutako lanen sareko itzulpenak eta jatorrizko hizkuntzako bertsioak osatzeko estekak eman ditut , baita sareko iturri
Azkenik, konbentzio osoan datak BCE (Before Common Aro) gisa erakustea erabili dut baino BC (Before Christ), eta CE (Aro Ohikoa) AD (Anno Domini) baino, arrazoi politiko sinesgarri edo gaiztoengatik ez bada ere.