বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ইতিমধ্যে ধ্ৰুপদী সাহিত্য আৰু ধ্ৰুপদী সাহিত্য দুয়োটাৰে বাবে নিবেদিত বহুতো ৱেবছাইট আছে। এইটো আন এটা তেনেকুৱা, যদিও এই ৱেবছাইটত মোৰ উদ্দেশ্য হৈছে কৰ্তৃত্বশীলতাৰ ওপৰত ব্যৱহাৰৰ সহজতাক গুৰুত্ব দিয়া , আৰু ব্যাপকতাৰ ওপৰত দৃষ্টিভংগীৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিয়া ।
ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে ক প্ৰাচীন গ্ৰীচ, ৰোম আৰু অন্যান্য প্ৰাচীন সভ্যতাৰ ধ্ৰুপদী গদ্য , কবিতা আৰু নাটকৰ কিছুমান সুপৰিচিত আৰু প্ৰিয় ৰচনাৰ বাবে মৌলিক স্তৰৰ গাইড, আৰু ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে “অ’, সেইজনেই আছিল তেওঁ , আছিল নেকি?” আৰু “মই ভাবিছিলো যে সকলো গ্ৰীক নাটক ট্ৰেজেডী” আৰু “গতিকে, আপুনি বুজাব বিচাৰিছে তাই এগৰাকী লেচবিয়ান?”
See_also: পিণ্ডাৰ – প্ৰাচীন গ্ৰীচ – ধ্ৰুপদী সাহিত্যমই নিজে কোনো সাহিত্যিক কৰ্তৃপক্ষ নহয়, কেৱল এজন আগ্ৰহী সাধাৰণ ব্যক্তি যিয়ে নিজকে ফ্লুমমক্স আৰু লাজত পেলাইছে past by questions like:
- হোমাৰে কেতিয়া লিখিছিল? ছফক্লিছ আৰু ইউৰিপিডিছৰ দৰে মানুহৰ আগতে নে পিছত?
- “The Aeneid” লেটিন বা গ্ৰীক ভাষাত লিখা হৈছিল নেকি?
- “The Trojan Women” – এতিয়া, সেইজনেই আছিল ইস্কিলাছ? ইউৰিপিডেছ? এৰিষ্টোফেনিছ হয়তো?
- মই “The Oresteia” ৰ কথা শুনিছো, আনকি দেখিছো, কিন্তু আচলতে কোনে লিখিছে তাৰ কোনো ধাৰণা নাই।
- মই... জানে ইডিপাছে মাকক বিয়া কৰাইছিল, কিন্তু তাইৰ নাম কি আছিল? আৰু এন্টিগন ইয়াৰ মাজলৈ ক'ত আহে?
অৰেষ্টেছ পাৰ্ছুড বাই দ্য ফিউৰিজ
ধ্ৰুপদী সাহিত্য কি?
“ধ্ৰুপদী সাহিত্য” আৰু “ধ্ৰুপদী সাহিত্য” ৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কিছু পৰিমাণেবেয়াকৈ সংজ্ঞায়িত আৰু স্বেচ্ছাচাৰী, আৰু শব্দবোৰ প্ৰায়ে বিনিময়ত ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কিন্তু, “ক্লাছিক”ই সাধাৰণতে গুণগত মান, উৎকৃষ্টতা আৰু কালজয়ীতাক বুজায়, “ক্লাছিক”ৰ সাধাৰণতে প্ৰাচীনতা, আৰ্কিটাইপ আৰু প্ৰভাৱৰ অতিৰিক্ত অৰ্থ থাকে।
“সাহিত্য” ক কি গঠন কৰে তাৰ সংজ্ঞাটোৱেই হ’ল লিখিত অভিলেখ ৰখাটো কেতিয়া আন সকলোতকৈ বেছি “সাহিত্য”ৰ দৰে হৈ পৰিল সেই বিষয়ে পণ্ডিতসকলৰ মাজত সদায় মতানৈক্য আছে।
কাৰ্য্যক্ষেত্ৰত ধ্ৰুপদী সাহিত্যই সাধাৰণতে সাহিত্যক বুজায় প্ৰাচীন গ্ৰীচ আৰু ৰোমৰ সোণালী আৰু ৰূপালী যুগ যদিও আন বহুতো প্ৰাচীন সভ্যতাতো ধ্ৰুপদী সাহিত্য পৰম্পৰা আছে। এই লেবেলটো কেতিয়াবা ১৭ শতিকাৰ আৰু ১৮ শতিকাৰ আৰম্ভণিৰ ইংৰাজী আৰু ফৰাচী সাহিত্যক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় (শ্বেক্সপীয়েৰ, স্পেন্সৰ, মাৰ্লো, জনছন, ৰেচিন, মলিয়েৰ, ইত্যাদি), কিন্তু মই এই প্ৰথা অনুসৰণ কৰা নাই, আৰু নিজকে প্ৰাচীন সাহিত্যত সীমাবদ্ধ কৰি ৰাখিছো (প্ৰাক-মধ্যযুগীয়) গ্ৰন্থ, মূলতঃ প্ৰায় ১০০০ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব আৰু ৪০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত।
প্ৰাচীন চীনা, ভাৰতীয়, পাৰ্চী আদি গ্ৰন্থৰ বিশাল ৰচনাসমূহৰ বিষয়েও মই কোনো বিশদভাৱে বৰ্ণনা কৰাৰ কোনো প্ৰচেষ্টা কৰা নাই, যিবোৰ হৈছে... এই গাইডৰ পৰিসৰৰ বাহিৰত, যাৰ ফলত ইয়াৰ দায়িত্ব আৰু অধিক হ্ৰাস পাই যাক “পশ্চিমীয়া ধ্ৰুপদী সাহিত্য” বুলি ক'ব পাৰি।
একেদৰে, মই ইচ্ছাকৃতভাৱে আন বহুতো বিখ্যাত আৰু প্ৰভাৱশালী ধ্ৰুপদী গ্ৰন্থ, যেনে প্লেটোৰ,এৰিষ্টটল, হেৰ’ড’টাছ, প্লুটাৰ্ক আদি, মূলতঃ দাৰ্শনিক, ধৰ্মীয়, সমালোচনাত্মক বা ঐতিহাসিক মোড়ৰ বাবে। ধ্ৰুপদী সাহিত্যত তেওঁলোকৰো সন্মানীয় স্থান আছে , কিন্তু ইয়াত সেইবোৰ সামৰি লোৱাটো উপযুক্ত বুলি ভবা নাই।
মূল ধ্ৰুপদীৰ সাধাৰণ আভাস ৰ উপৰিও প্ৰাচীন গ্ৰীচ , প্ৰাচীন ৰোম আৰু অন্য প্ৰাচীন সভ্যতা ৰ পৰম্পৰা অনুসৰি, মই আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ ধ্ৰুপদী লেখকসকলৰ চমু জীৱনী আগবঢ়াইছো, আৰু <১>তেওঁলোকৰ কিছুমান মূল ব্যক্তিগত গ্ৰন্থৰ চমু সাৰাংশ । ইয়াৰ উপৰিও দ্ৰুত উল্লেখ কালক্ৰমিক সময়ৰেখা আৰু লেখকসকলৰ বৰ্ণানুক্ৰমিক সূচী আৰু ব্যক্তিগত ৰচনা সামৰি লোৱা হৈছে, লগতে গুৰুত্বপূৰ্ণ আখৰসমূহৰ এটা সূচী যি সিহতত দেখা দিয়ে (প্ৰতিটো ডাঙৰ কামৰ ভিতৰত মূল চৰিত্ৰসমূহৰ এটা চমু বিৱৰণো বৰ্ণনা কৰা হয় যেতিয়া আপুনি আপোনাৰ মাউছ উজ্জ্বল সেউজীয়া সংযোগসমূহৰ ওপৰেৰে পাছ কৰে)।>শেষত প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ বাওঁফালে এটা সন্ধান বাকচ আছে, য'ত আপুনি যিকোনো লেখক, ৰচনা, মূল শব্দ আদি বিচাৰিব পাৰে।
Homer Singing for the People
See_also: দ্য অডিচি: দ্য কিং হু ৱাজ অডিচিয়াছ’ চেভিয়াৰত এলচিনাছৰচনাসমূহৰ নিজৰ অধিকাৰত মূল্য আৰু পশ্চিমীয়া সংস্কৃতি গঢ় দিয়াত ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ উপৰিও মোৰ মতে ধ্ৰুপদী গ্ৰন্থসমূহৰ সৈতে নিশ্চিত পৰিচিতিয়ে আমাক অধিক বিষয়ে ভালদৰে বুজিবলৈ সহায় কৰে আধুনিক সাহিত্য আৰু অন্যান্য শিল্প , সেয়া অসংখ্য ধ্ৰুপদী হওকশ্বেক্সপীয়েৰৰ ইংগিত বা জয়ছ আৰু এলিয়টৰ অধিক তিৰ্যক উল্লেখ, শিল্প আৰু শাস্ত্ৰীয় সংগীতৰ কিংবদন্তি আৰু কাহিনীৰ চিত্ৰণ, বা প্ৰাচীন শাস্ত্ৰীয় নাটকৰ আধুনিক ৰেণ্ডাৰ বা পুনৰ্গঠন যে পৰিচিতিটো এটা পাৰ হৈ যোৱা হ'ব পাৰে, আৰু তেওঁলোকে আমাৰ ওচৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা ৰিভেটিং কাহিনী আৰু কল্পনাৰ উৰণৰ প্ৰশংসা লাভ কৰিবলৈ মূল প্ৰাচীন গ্ৰীক ভাষাটোৰ ওপৰত ছিদ্ৰ কৰাটো প্ৰয়োজনীয় নহয়। সময় আৰু শক্তি থকাসকলৰ বাবে মই বৰ্ণিত ৰচনাসমূহৰ সম্পূৰ্ণ অনলাইন অনুবাদ আৰু মূল ভাষাৰ সংস্কৰণসমূহৰ লিংক প্ৰদান কৰিছো, লগতে অন্ততঃ কিছুমান অনলাইন উৎস<ৰ তালিকাও প্ৰদান কৰিছো ২> এই ৱেবছাইটটো সংকলন কৰাত মই ব্যৱহাৰ কৰিছো।
শেষত, মই গোটেই নিয়মটোত ব্যৱহাৰ কৰিছো যে তাৰিখসমূহ খ্ৰীষ্টপূৰ্ব (খ্ৰীষ্টৰ আগতে) নহয়, খ্ৰীষ্টপূৰ্ব (খ্ৰীষ্টৰ আগতে) নহয়, BCE (Before Common Era) হিচাপে দেখুওৱা হৈছে>আৰু AD (Anno Domini) তকৈ CE (Common Era) , যদিও কোনো বাধ্যতামূলক বা কুৎসিত ৰাজনৈতিক কাৰণত নহয়।