Tayari kuna tovuti nyingi zinazotolewa kwa fasihi ya asili na fasihi ya kitambo. Hili ni lingine kama hilo, ingawa nia yangu katika tovuti hii ni kusisitiza urahisi wa matumizi juu ya mamlaka , na mtazamo juu ya ufahamu .

Inakusudiwa kuwa a mwongozo wa kiwango cha msingi kwa baadhi ya kazi zinazojulikana na zinazopendwa za nathari ya kitambo , mashairi na drama kutoka Ugiriki ya kale, Roma na ustaarabu mwingine wa kale, na unanuiwa kuibua majibu ya kiwango cha msingi kama vile “Lo, huyo alikuwa YEYE , ilikuwa?" na “Nilifikiri tamthilia zote za Kigiriki zilikuwa za misiba” na “Kwa hiyo, unamaanisha kwamba alikuwa msagaji?”

Mimi mwenyewe si mtu mwenye mamlaka ya kifasihi, ni mtu wa kawaida tu ambaye amejikuta amechanganyikiwa na kuaibishwa. zamani kwa maswali kama:

• Homer alikuwa anaandika lini? Kabla au baada ya watu kama Sophocles na Euripides?
• Je “The Aeneid” iliandikwa kwa Kilatini au Kigiriki?
• “The Trojan Women” - sasa huyo alikuwa Aeschylus? Euripides? Aristophanes labda?
• Nimesikia kuhusu “The Oresteia” , NIMEIONA, lakini sijui ni nani aliyeiandika.
• I unajua Oedipus alioa mama yake, lakini jina lake lilikuwa nani? Na Antigone inaingia wapi?

Orestes Inafuatwa na Furies

Fasihi ya Kawaida ni nini?

Tofauti kati ya "fasihi ya kawaida" na "fasihi ya kitambo" ni kiasi fulaniisiyofafanuliwa vizuri na ya kiholela, na maneno mara nyingi hutumiwa kwa kubadilishana. Lakini, ilhali neno "classic" kwa ujumla huashiria ubora, ubora na kutokuwa na wakati, "classical" kwa kawaida huwa na maana ya ziada ya mambo ya kale, archetype na ushawishi. yenyewe kwa kiasi kikubwa inajitegemea, hata hivyo, na wasomi daima wametofautiana kuhusu wakati uwekaji rekodi ulioandikwa umekuwa kama "fasihi" kuliko kitu kingine chochote. Ugiriki ya Kale na Zama za Dhahabu na Fedha za Roma, ingawa pia kuna mila ya fasihi ya kitambo katika ustaarabu mwingine wa zamani. Lebo hiyo wakati mwingine hutumiwa kuelezea fasihi ya Kiingereza na Kifaransa ya Karne ya 17 na mapema Karne ya 18 (Shakespeare, Spenser, Marlowe, Jonson, Racine, Molière, et al), lakini sijafuata mazoezi haya, na nimejiwekea mipaka ya zamani. maandishi (kabla ya zama za kati), kimsingi kati ya 1000 BCE na 400 CE.

Wala sijafanya jaribio lolote la kuelezea kwa undani kazi kubwa ya maandishi ya kale ya Kichina, Kihindi, Kiajemi, n.k, ambayo ni. nje ya upeo wa mwongozo huu, na hivyo kupunguza matumizi yake bado zaidi kwa kile kinachoweza kuitwa "Fasihi ya kitamaduni ya Kimagharibi".

Kadhalika, nimepuuza kwa makusudi kazi nyingine nyingi za kitambo maarufu na zenye ushawishi, kama zile za Plato,Aristotle, Herodotus, Plutarch na wengine, kwa sababu ya mwelekeo wao wa kimsingi wa kifalsafa, kidini, ukosoaji au kihistoria. Wao pia wana nafasi yao tukufu katika fasihi ya kitambo , lakini sijaona inafaa kuziangazia hapa.

Mbali na muhtasari wa jumla wa tasnifu kuu ya zamani. mila za Ugiriki ya Kale , Roma ya Kale na Ustaarabu Nyingine za Kale , nimetoa wasifu wa waandishi muhimu zaidi wa kale, na 1>muhtasari mfupi wa baadhi ya kazi zao kuu za kibinafsi. Pia kuna rejeleo la muda wa marejeleo ya haraka na kielezo cha kialfabeti cha waandishi na kazi za kibinafsi zinazoshughulikiwa, pamoja na faharasa ya herufi muhimu zinazoonekana ndani yake (maelezo mafupi ya wahusika wakuu ndani ya kila kazi kuu pia yanaelezwa unapopitisha kipanya chako juu ya viungo vya kijani angavu zaidi).

Mwishowe, kuna kisanduku cha utafutaji upande wa kushoto wa kila ukurasa, ambamo unaweza kutafuta waandishi wowote, kazi, maneno muhimu n.k.

Homer Singing for the People.

Mbali na thamani ya kazi zenyewe na ushawishi wao katika kuunda utamaduni wa Kimagharibi, nina maoni kwamba ufahamu fulani wa maandishi ya kitambo hutusaidia kuelewa vyema zaidi. fasihi ya kisasa na sanaa nyingine , iwe ni elfu kumi za kitamadunimadokezo katika Shakespeare au marejeleo yasiyoeleweka zaidi katika Joyce na Eliot, maonyesho ya hekaya na hadithi katika sanaa na muziki wa kitamaduni, au tafsiri za kisasa au uundaji upya wa tamthiliya za kitambo.

Hata hivyo, nina maoni thabiti pia. kwamba ujuzi huo unaweza kuwa wa kupita, na kwamba si lazima kuchunguza Kigiriki cha awali cha kale ili kufikia ufahamu wa hadithi za kusisimua na ndege za mawazo ambazo wametukabidhi. Kwa wale walio na muda na nguvu, ingawa, nimetoa viungo vya kukamilisha tafsiri za mtandaoni na matoleo ya lugha asilia ya kazi zilizoelezwa , pamoja na orodha ya angalau baadhi ya vyanzo mtandaoni Nimetumia katika kuunda tovuti hii.

Mwishowe, nimetumia katika mkataba wote wa kuonyesha tarehe kama K.K. (Kabla ya Enzi ya Kawaida) badala ya BC (Kabla ya Kristo), na CE (Common Era) badala ya AD (Anno Domini), ingawa si kwa sababu zozote za kulazimisha au chafu za kisiasa.