မာတိကာ
ဂန္ထဝင်စာပေနှင့် ဂန္ထဝင်စာပေနှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များစွာ ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ ဤဝဘ်ဆိုက်ရှိ ကျွန်ုပ်၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ ခွင့်ပြုချက်ရရှိမှုအပေါ် အသုံးပြုရလွယ်ကူခြင်း နှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်အမြင် တို့အပေါ် အလေးထားရန် ရည်ရွယ်သော်လည်း၊ ဤအရာသည် အခြားတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်းဂရိ၊ ရောမနှင့် အခြားရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုများမှ လူသိအများဆုံး ဂန္တဝင်စကားပြေလက်ရာများ ၊ ဂန္ထဝင်စကားပြေများ၏ အကျော်ကြားဆုံးနှင့် လူကြိုက်များသော လက်ရာအချို့အတွက် အခြေခံအဆင့်လမ်းညွှန်ချက်၊ "အိုး၊ အဲဒါ သူပဲပေါ့။ ဟုတ်လား?" “ဂရိပြဇာတ်အားလုံးဟာ ကြေကွဲစရာတွေလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်” နဲ့ “ဒါဆို သူမဟာ လိင်တူချစ်သူလို့ ဆိုလိုတာလား။”
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က စာပေဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်မဟုတ်သလို၊ သူ့ကိုယ်သူ ရှုပ်ရှက်ခတ်ပြီး ရှက်ရွံ့တတ်တဲ့ လူဝတ်ကြောင်တစ်ယောက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ-
- Homer သည် မည်သည့်အချိန်က စာရေးသနည်း။ Sophocles နှင့် Euripides ကဲ့သို့သော လူများရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်တွင် သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပါသလား။
- “The Aeneid” ကို လက်တင် သို့မဟုတ် ဂရိဘာသာဖြင့် ရေးထားပါသလား။
- “The Trojan Women” – အခု Aeschylus လား။ ယူရီပီဒစ်? Aristophanes ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မလား?
- “The Oresteia” ကို ကြားဖူးတယ်၊ အဲဒါကိုတောင် မြင်ဖူးပေမယ့် တကယ်ရေးတဲ့သူက ဘယ်သူမှန်းတော့ မသိဘူး။
- ကျွန်တော် Oedipus သည် သူ့အမေနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်ကို သိသော်လည်း သူမနာမည်က ဘာလဲ။ ပြီးတော့ Antigone က ဘယ်ကလာတာလဲ။
Furies ကလိုက်လာတဲ့ Orestes
ဂန္ထဝင်စာပေဆိုတာ ဘာလဲ?
<1 “ဂန္ထဝင်စာပေ” နှင့် “ဂန္ထဝင်စာပေ” အကြား ခြားနားချက်မှာ အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။မှားယွင်းသတ်မှတ်ထားပြီး မထင်သလို နှင့် ဝေါဟာရများကို အပြန်အလှန်အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ သို့သော်၊ "ဂန္ထဝင်" သည် ယေဘုယျအားဖြင့် အရည်အသွေး၊ ထူးချွန်မှုနှင့် အချိန်မကုန်နိုင်မှုကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း၊ "ဂန္ထဝင်" သည် အများအားဖြင့် ရှေးခေတ်၊ ရှေးဟောင်းပုံစံနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၏ ထပ်လောင်းအဓိပ္ပာယ်များရှိသည်။
“စာပေ” ဟူသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် ဖြစ်သည်၊ သို့သော် သူ့ဘာသာသူ အများစုသည် ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ကျကျ ရေးသားထားသောကြောင့် မှတ်တမ်းပြုစုခြင်းမှာ အခြားအရာများထက် “စာပေ” နှင့် ပိုတူလာသောအခါတွင် ပညာရှင်များက အမြဲတမ်း သဘောမတူခဲ့ကြပါ။
ကြည့်ပါ။: Odyssey ဇာတ်သိမ်း- Odysseus မည်ကဲ့သို့ တန်ခိုးပြန်တက်လာသည်လက်တွေ့တွင်၊ ဂန္တဝင်စာပေသည် ယေဘုယျအားဖြင့် စာပေများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ ရှေးခေတ်ဂရိနှင့် ရောမမြို့၏ ရွှေငွေခေတ်၊ အခြားရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုများတွင် ဂန္ထဝင်စာပေ ဓလေ့များလည်း ရှိသေးသည်။ ၁၇ ရာစုနှင့် ၁၈ ရာစုအစောပိုင်း (ရှိတ်စပီးယား၊ Spenser၊ Marlowe၊ Jonson၊ Racine၊ Molière၊ et al) ၏ အင်္ဂလိပ်နှင့် ပြင်သစ်စာပေများကို ဖော်ပြရန်အတွက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော်လည်း ဤအလေ့အကျင့်ကို ကျွန်ုပ်မလိုက်နာပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ရှေးခေတ်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။ (အလယ်ခေတ်မတိုင်မီ) စာသားများ၊ အခြေခံအားဖြင့် ဘီစီ 1000 နှင့် 400 စီအီးကြားတွင်ဖြစ်သည်။
ရှေးခေတ်တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ပါရှန်းစသည်ဖြင့် စာပေကြီးများဖြစ်သည့် ရှေးတရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ပါရှန်းစသည်ဖြင့် စာသားများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြရန် မည်သို့မျှ မကြိုးစားခဲ့ပါ။ ဤလမ်းညွှန်၏ နယ်ပယ်အပြင်ဘက်တွင်၊ ထို့ကြောင့် "အနောက်ဂန္တဝင်စာပေများ" ဟုခေါ်ဆိုနိုင်သည့်အရာဆီသို့ ၎င်း၏ပေးပို့မှုကို လျှော့ချလိုက်ပါသည်။
ထို့အတူ၊ ပလေတို၏ အခြားကျော်ကြားပြီး သြဇာကြီးမားသော ဂန္တဝင်လက်ရာများစွာကို ကျွန်ုပ် တမင်လစ်လျူရှုခဲ့သည်၊Aristotle၊ Herodotus၊ Plutarch နှင့် အခြားသူတို့၏ အခြေခံအားဖြင့် ဒဿနိကဗေဒ၊ ဘာသာရေး၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားမှု သို့မဟုတ် သမိုင်းဆိုင်ရာ ကွေးညွတ်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို့မှာလည်း ဂန္တဝင်စာပေတွေမှာ အထင်ကြီးလောက်စရာနေရာတစ်ခုရှိတယ် ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ဒီနေရာမှာ ခြုံငုံဖို့ မသင့်တော်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ပင်မဂန္ထဝင်ရဲ့ ယေဘုယျခြုံငုံသုံးသပ်ချက် အပြင်၊ ရှေးဟောင်းဂရိ ၊ ရှေးခေတ်ရောမ နှင့် အခြားရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှုများ ၊ ကျွန်ုပ်သည် အရေးအကြီးဆုံး ဂန္တဝင်စာရေးဆရာများ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများ အကျဉ်းချုပ်နှင့် သူတို့၏ အဓိကတစ်ဦးချင်းအလုပ်အချို့၏ အကျဉ်းချုပ်အကျဉ်းချုပ် ။ အမြန်ရည်ညွှန်းအချိန်ဇယား နှင့် စာရေးဆရာများ၏ အက္ခရာစဉ်ညွှန်းကိန်း နှင့် တစ်ဦးချင်းလက်ရာများ ပါရှိပါသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့တွင် ပေါ်လာသည့် အရေးကြီးသော ဇာတ်ကောင်များ ၏ အညွှန်းတစ်ခု (အဓိက အလုပ်တစ်ခုစီရှိ အဓိကဇာတ်ကောင်များ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို သင့်မောက်စ်ကို တောက်ပသော အစိမ်းရောင်လင့်ခ်များပေါ်တွင် ကျော်သွားသည့်အခါတွင်လည်း ဖော်ပြထားပါသည်။)
နောက်ဆုံးတွင်၊ စာမျက်နှာတစ်ခုစီ၏ဘယ်ဘက်တွင် ရှာဖွေရေးအကွက် ရှိပြီး မည်သည့်စာရေးဆရာများ၊ လက်ရာများ၊ သော့ချက်စာလုံးများ အစရှိသည်တို့ကို ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
Home Singing for the People
ကြည့်ပါ။: Hercules Furens - Seneca ငယ်ရွယ် - ရှေးရောမမြို့ - ဂန္ထဝင်စာပေ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးနှင့် လက်ရာများ၏တန်ဖိုးနှင့် အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုကိုပုံဖော်ရာတွင် ၎င်းတို့၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအပြင်၊ ဂန္ထဝင်ကျမ်းများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုအချို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်စေရန် ကူညီပေးသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယူဆပါသည်။ ခေတ်သစ်စာပေနှင့် အခြားအနုပညာ ၊ များပြားလှသော ဂန္တဝင်ဖြစ်ပါစေ။ရှိတ်စပီးယားရှိ ရည်ညွှန်းချက်များ သို့မဟုတ် Joyce နှင့် Eliot တို့တွင် ပိုမိုထင်ရှားသော ကိုးကားချက်များ၊ အနုပညာနှင့် ဂန္တဝင်ဂီတရှိ ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဇာတ်လမ်းများ သို့မဟုတ် ရှေးခေတ်ဂန္ထဝင်ဒရာမာများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေတ်မီသော သရုပ်ဖော်မှုများ သို့မဟုတ် ပြန်လည်တည်ဆောက်မှုတို့ဖြစ်သည်။
သို့သော် ကျွန်ုပ်သည်လည်း ခိုင်မာသောအမြင်ရှိသည်။ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုသည် ဖြတ်သန်းနိုင်သည်ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ အပ်နှင်းထားသော တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းများနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ပျံသန်းမှုများ၏ လေးမြတ်မှုကို ရရှိရန်အတွက် မူရင်းရှေးဟောင်းဂရိကို နစ်မွန်းရန် မလိုအပ်ပါ။ အချိန်နှင့် စွမ်းအင်ရှိသူများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တွင် ဖော်ပြထားသော အလုပ်များ၏ မူရင်းဘာသာစကားဗားရှင်းများ နှင့် အနည်းဆုံးအွန်လိုင်း ရင်းမြစ်များ အတွက် လင့်ခ်များကို ပေးထားပါသည်။ 2> ဤဝဘ်ဆိုက်ကို ပြုစုရာတွင် ကျွန်ုပ်အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဘီစီအီး (ရှေးရိုးခေတ်မတိုင်မီ) အဖြစ်ပြသသည့်ရက်စွဲများကို ဘီစီအီး (ခရစ်တော်မပေါ်မီ) စည်းဝေးကြီးတစ်လျှောက်လုံးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ နှင့် CE (Common Era) AD (Anno Domini) ထက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် ယုတ်ညံ့သော နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြချက်ကြောင့်မဟုတ်သော်လည်း