Catharsis នៅ Antigone: របៀបដែលអារម្មណ៍បង្កើតអក្សរសិល្ប៍

John Campbell 12-10-2023
John Campbell

Catharsis in Antigone ហាក់ដូចជាអវត្តមានចំពោះភ្នែកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ប៉ុន្តែដូចដែល Aristotle និយាយថា "Catharsis គឺជាទម្រង់សោភ័ណភាពនៃសោកនាដកម្ម" ហើយគ្មានអ្វីដែលសោកនាដកម្មជាង Antigone's ការ​ធ្វើ​ដំណើរ។ ការស្លាប់ជាច្រើនដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងរឿងភាគមុនរបស់វា និងការផ្លាស់ប្តូរវេនបានធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាចង់ដឹងចង់ឃើញអំពី វគ្គទីបីនៃ Sophoclean classic។

Catharsis in Greek Tragedy

Catharsis ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ការបន្សុតឬការបន្សុតអារម្មណ៍ គឺជាគុណនាមដែលប្រើដោយអារីស្តូត ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលសោកនាដកម្មបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ខ្លាំងនៅក្នុងអ្នកមើល។ បង្កើតឡើងដោយជនជាតិក្រិច សោកនាដកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរំជើបរំជួលអារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់ បំផុសការភ័យខ្លាច ឬការអាណិត ដែលទុកឱ្យអ្នកទស្សនា គ្មានអ្វីក្រៅពីការធូរស្បើយ នៅពេលដែលកម្លាំងនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធរឿងនេះត្រូវបានបញ្ចប់។

គោលបំណងរបស់វា? ដើម្បី​សម្អាត​ព្រលឹង​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី បង្កើត​កន្លែង​សម្រាប់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ប៉ុន្តែ​តើ​វា​ប៉ះពាល់​ដល់​រឿងនិទាន​របស់ Sophocles យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច? នៅក្នុងរឿង Antigone បុរាណរបស់គាត់ រឿងរបស់វីរនារីរបស់យើងត្រូវបានប្រេះឆាជាមួយនឹងសោកនាដកម្ម ប៉ុន្តែយើងត្រូវឆ្លងកាត់ការលេងដើម្បីយល់ និងយល់ពីរឿងនេះបន្ថែមទៀត។

រឿងភាគក្រិកបុរាណផ្សេងទៀតដែលមាន catharsis រួមមាន Oedipus Rex, រឿងបុព្វេសន្និវាសរបស់ Antigone និង Romeo and Juliet បុរាណរបស់ Shakespeare។

Antigone

តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការសម្តែង រឿងរបស់ Sophocles គឺ បានប្រលែងជាមួយសេចក្តីស្លាប់។ រឿងចាប់ផ្តើម ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ប្អូនប្រុសរបស់ Antigone ដែលបានប្រយុទ្ធនឹងបល្ល័ង្កហើយបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមបញ្ចប់ដោយជៀសមិនរួចនៅក្នុងការស្លាប់របស់យុវជន។ ស្តេច Creon ដែលបានឡើងគ្រងរាជ្យ បានបដិសេធការបញ្ចុះសពរបស់បងប្អូនប្រុសម្នាក់របស់ Antigone គឺ Polyneices។

គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាជនក្បត់សម្រាប់ធ្វើសង្រ្គាមនៅក្នុងផ្ទះដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងជូរចត់ទៅឆ្ងាយ។ . Antigone, អ្នកជឿលើច្បាប់ដ៏ទេវភាព មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ នាងបង្ហាញការខកចិត្តរបស់នាងចំពោះប្អូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Ismene ដែលបដិសេធមិនជួយទំនាក់ទំនងរបស់ Antigone ដោយសារខ្លាចស្លាប់។ Antigone សម្រេចចិត្តបញ្ចុះសព បងប្រុសរបស់ពួកគេ ដោយគ្មានជំនួយពី Ismene ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយឆ្មាំវាំងដែលនាំនាងទៅ Creon។

នៅពេលចាប់បាន Creon ប្រយោគ Antigone ទៅ កន្លែងបញ្ចុះសពដើម្បីរង់ចាំការស្លាប់របស់នាង។ នៅពេលឮដូច្នេះ Ismene បានអង្វរ Creon ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យបងប្អូនស្រីចែករំលែកជោគវាសនាដូចគ្នា។ Antigone បដិសេធរឿងនេះ ហើយអង្វរ Ismene ឱ្យរស់នៅ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Koalemos: អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីព្រះតែមួយគត់នេះ។

Haemon គូស្នេហ៍របស់ Antigone ដើរទៅជួបឪពុករបស់គាត់ Creon ដើម្បីទាមទារសេរីភាពរបស់ Antigone ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ មុនពេលគាត់អាចការពារកិត្តិយសរបស់នាងបាន។ គាត់សម្រេចចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរូងភ្នំ ហើយដោះលែងនាងដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែយឺតពេលនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញសាកសពរបស់ Antigone ព្យួរពីលើពិដាន។ ដោយមានការព្រួយចិត្ត និងសោកសៅ គាត់បានសម្រេចចិត្តតាមនាងទៅកាន់ជីវិតបន្ទាប់។ ដោយស្បថថាគ្មានអ្នកណាក្រៅពីនាង គាត់បានយកជីវិតរបស់គាត់ទៅចូលរួមជាមួយ Antigone ។ ការស្លាប់របស់គាត់ធ្វើឱ្យម្តាយរបស់គាត់មានការសោកសៅរួចទៅហើយ ជំរុញឱ្យនាងកាន់តែឆ្កួត ហើយសម្លាប់ខ្លួនផងដែរ - ការស្លាប់របស់ពួកគេហាក់ដូចជា ទម្រង់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ Creon និងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់។

ឧទាហរណ៍នៃCatharsis នៅ Antigone

ជម្លោះកណ្តាលរបស់ Antigone វិលជុំវិញ Divine vs. Mortal law, ដែលនាង និង Creon មិនអាចយល់ព្រមបាន។ នាង​ចង់​បញ្ចុះ​សព​បង​ប្រុស​របស់​នាង មិន​មែន​ដោយ​សារ​កាតព្វកិច្ច​គ្រួសារ​ទេ តែ​ដោយ​សារ​ការ​លះបង់​របស់​ព្រះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Creon រារាំងការបញ្ចុះសពរបស់ Polyneices ដោយហេតុផលតែមួយគត់ដែលថាគាត់ជាស្តេច ហើយព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺ ផលវិបាកនៃសកម្មភាពរបស់ Creon និង Antigone ។ សកម្មភាព ការសម្រេចចិត្ត និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេនាំពួកគេទៅរកពួកគេ។ ការដួលរលំនិងសោកនាដកម្ម; ម្នាក់នៅក្នុងសេចក្តីស្លាប់ និងម្នាក់នៅក្នុងភាពឯកោ។

Antigone's Catharsis

catharsis ដំបូងដែលយើងឃើញគឺ ការបញ្ចុះសពរបស់ Polyneices។ ទស្សនិកជនគឺ នៅលើគែមនៃកៅអីរបស់យើង រង់ចាំ និងទន្ទឹងរង់ចាំព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងកើតឡើង។ គំនិតនៃការចាប់ Antigone បង្កើនការថប់បារម្ភរបស់យើង នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេដឹងអំពីការដាក់ទណ្ឌកម្មនៃសកម្មភាពរបស់ Antigone ។ យើងយល់ចិត្តនឹងអារម្មណ៍របស់ Antigone; ការថប់បារម្ភ ការតាំងចិត្ត និងការភ័យខ្លាចរបស់នាងនាំយើងទៅជិតគែមរបស់យើង។

នៅពេលដែលនាងត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យដាក់ក្នុងផ្នូរ ខណៈពេលដែលយើងឃើញការដួលរលំរបស់នាង ការដឹងកាន់តែច្បាស់នៃសកម្មភាពរបស់នាងនឹងកើតឡើង ហើយយើង ទីបំផុតយល់ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងក្នុងការបញ្ចុះសពបងប្រុសរបស់នាង។ នាងចង់បញ្ចុះសព Polyneices ដើម្បីចូលរួមជាមួយគាត់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។ នាងជឿថាពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងនៅជាមួយគ្នាក្នុងសេចក្តីស្លាប់ ដោយកំពុងរង់ចាំប្អូនស្រីដែលនៅសេសសល់គឺ Ismene។

បុគ្គលដ៏រឹងមាំរបស់ Antigone មិនចាកចេញទេបន្ទប់ច្រើនសម្រាប់ការគិត។ នាងមានការតាំងចិត្តក្នុងជំនឿរបស់នាង ហើយ ការសោកស្តាយតែមួយគត់របស់នាងគឺការទុកប្អូនស្រីរបស់នាង Ismene នៅពីក្រោយ។ ស្លាប់ជាមួយនាង។ នាង​មិន​អាច​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បងស្រី​ជាទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​ស្លាប់​ដោយសារ​ទង្វើ​របស់​នាង​បាន​ឡើយ ។ catharsis របស់នាងគឺខុសពីតួអង្គផ្សេងទៀត។ catharsis របស់នាងបាននាំមកនូវការសោកស្ដាយ ហើយ ការដឹងខ្លួនរបស់នាងគឺជាការសោកស្ដាយ។ នាងមិនសោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់នាងក្នុងការតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌ទេ ប៉ុន្តែសោកស្តាយដែលទុក Ismene នៅពីក្រោយ។

Ismene's Catharsis

ពួកយើង ធ្វើជាសាក្សីចំពោះ ការតស៊ូរបស់ Ismene, ពីធម្មជាតិមិនច្បាស់លាស់របស់នាង រហូតដល់ការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់របស់នាង ទាំងអស់នេះជាធម្មជាតិទាំងស្រុងសម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងសម័យរបស់នាង។ នាងត្រូវបានសរសេរថាជាមនុស្សកំសាកដែលចុះចូលដែលព្យាយាមនិយាយ Antigone ចេញពីសកម្មភាពវីរភាពរបស់នាង ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងមិនបានកត់សម្គាល់នោះគឺព្រលឹងដ៏ទន់ភ្លន់របស់ Ismene ។ ពីបុព្វកថារបស់ Antigone យើងដឹងថា Ismene គឺជា អ្នកនាំសារមួយប្រភេទ ដែលនាំដំណឹងអំពីគ្រួសាររបស់ពួកគេ ទៅកាន់ឪពុក និងបងស្រីរបស់នាង។ Ismene បានរស់នៅក្នុងជីវិតដែលមានស្ថិរភាព ដោយគ្រាន់តែដកខ្លួនចេញនៅពេលដែលព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធលេចចេញមក។

ការលះបង់របស់ Ismene ចំពោះគ្រួសាររបស់នាងគឺមិនអស្ចារ្យដូច Antigone នោះទេ ប៉ុន្តែនាងនៅតែជះឥទ្ធិពលដល់គ្រួសាររបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង ជាពិសេសចំពោះ Antigone ។ នាង មានឆន្ទៈក្នុងការជួយ Antigone ដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចរបស់នាងមិនមែនជាការស្លាប់របស់នាងទេ ប៉ុន្តែជារបស់បងស្រីរបស់នាង។ នេះត្រូវបានគេមើលឃើញនៅពេលដែល Antigoneត្រូវបានចាប់។ បន្ទាប់ពី Creon សម្រេចដាក់ទណ្ឌកម្ម Antigone ភ្លាម Ismene ប្រញាប់ប្រញាល់ចែករំលែកការស្តីបន្ទោស ប៉ុន្តែត្រូវបានបងស្រីរបស់នាងបដិសេធ។ Ismene បានបាត់បង់ម្តាយរបស់នាងក្នុងការធ្វើអត្តឃាត ឪពុកត្រូវរន្ទះបាញ់ បងប្អូនក្នុងសង្គ្រាម ហើយឥឡូវនេះនាងត្រូវបានបាត់បង់សមាជិកគ្រួសារតែមួយគត់របស់នាង។ catharsis របស់នាងកើតចេញពីភាពក្លាហានរបស់នាង ហើយឥឡូវនេះនាងត្រូវបានគេទុកចោល។ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។

Creon's Catharsis

កូនរបស់ Oedipus មិនមែនជាតួអង្គតែមួយគត់ដែលបានជួបប្រទះសោកនាដកម្មនោះទេ ហើយ យើងបានឃើញ Catharsis របស់ Creon នៅ Antigone ផងដែរ។ បន្ទាប់ពី ការស្លាប់របស់កូនប្រុសនិងប្រពន្ធរបស់គាត់ Eurydice, Creon ត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងអធិប្បាយអំពីការយល់ដឹងរបស់គាត់។ គាត់ទទួលស្គាល់កំហុសរបស់គាត់ ហើយធ្លាក់ក្រោមភាពសោកសៅនៅពេលគាត់និយាយ “អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំប៉ះគឺខុស…” ទោះបីជាគាត់បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួសជុលអ្វីដែលគាត់បានខូចក៏ដោយ គាត់នៅតែធ្លាក់ក្រោមការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ។

Creon ជឿខុសក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដើម្បីបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ បង្ខំឱ្យមានការចុះចាញ់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់គាត់។ គាត់បានបដិសេធមិនព្រមបញ្ចុះសព ដើរប្រឆាំងនឹងព្រះ ដោយសង្ឃឹមថាវានឹងរារាំងការក្បត់ជាតិនាពេលអនាគត។ រំពេច​នោះ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ភាព​ទទេ​ដែល​គាត់​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​ឃើញ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ពី​ព្រះគុណ​របស់​គាត់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​ទេវតា​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់។ យើងឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុង Creon ពីមេដឹកនាំដែលស្រេកឃ្លានអំណាចបង្ខំឱ្យស្តាប់បង្គាប់ ទៅកាន់ឪពុក និងស្វាមីដ៏ឧឡារិកដែលបានបាត់បង់គ្រួសាររបស់គាត់។ catharsis នៃសោកនាដកម្មរបស់គាត់អនុញ្ញាតឱ្យព្រលឹងរបស់គាត់ត្រូវបានសម្អាតនិងធ្វើឱ្យមានការពិតដូច្នេះជំរុញឱ្យគាត់ការផ្លាស់ប្តូរ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ឥឡូវនេះ យើងបាននិយាយអំពី Catharsis នៅក្នុងសោកនាដកម្មក្រិក តើវាជាអ្វី និងតួនាទីរបស់វានៅក្នុង Antigone សូមឲ្យយើងឆ្លងកាត់ចំណុចសំខាន់ៗ នៃអត្ថបទនេះ៖

សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើព្រះរស់នៅ និងដកដង្ហើមនៅឯណាក្នុងទេវកថាពិភពលោក?
  • Catharsis ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ការបន្សុត ឬការបន្សុតអារម្មណ៍ គឺជាគុណនាមដែលប្រើដោយ អារីស្តូត ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលសោកនាដកម្ម បង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ខ្លាំងនៅក្នុងតួអង្គ និងអ្នកនិពន្ធរឿង ទស្សនិកជន; វាផ្តល់មធ្យោបាយដល់ការសម្រេចដោយខ្លួនឯង និងការសម្អាតព្រលឹង។
  • Sophocles' Antigone ទាំងស្រុងគឺជាសោកនាដកម្មដែលពោរពេញទៅដោយ catharsis ។ តាំងពីដើមដំបូងមក ការសន្ទនាគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះបុព្វកាល ហើយលក្ខណៈ cathartic របស់ពួកគេគឺជាក់ស្តែង។
  • ការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់ Antigone ចំពោះជោគវាសនារបស់ឪពុកនាង ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះសំដៅទៅលើសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃ Antigone ។
  • តួអង្គជាច្រើននៅក្នុង Antigone ទទួលរងនូវព្រឹត្តិការណ៍ cathartic ដែលនាំឱ្យពួកគេឈានដល់ការសម្រេចបានជាច្រើន។
  • catharsis និងការដឹងការពិតរបស់ Antigone គឺជាការសោកស្ដាយ ការសោកស្ដាយរបស់នាងដែលបានបោះបង់ចោលប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ហើយរត់ទៅរកក្រុមគ្រួសាររបស់នាងដែលនៅសល់ក្នុង Underworld។
  • ការយល់ឃើញរបស់ Ismene គឺថា ភាពកំសាក ព្រលឹងដ៏ទន់ភ្លន់ និងកង្វះភាពក្លាហានរបស់នាង បានទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកនេះ ប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់របស់គ្រួសារនាង ហើយដូច្នេះ នាងត្រូវបានទស្សនិកជនបំភ្លេចចោល។ ដោយក្រុមគ្រួសាររបស់នាង វង្វេងចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។
  • Creon's catharsis គឺជាការបាត់បង់កូនប្រុស និងប្រពន្ធដែលនៅសេសសល់របស់គាត់។ ទីបំផុតគាត់ដឹងកំហុសរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់។ ភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យត្រចៀករបស់គាត់ថ្លង់ដើម្បីហៅប្រជាជនរបស់គាត់ និងការព្រមានពី Tiresias ហើយសោកនាដកម្មបានកើតឡើងចំពោះគាត់។
  • ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Creon បានអនុញ្ញាតឱ្យទស្សនិកជនយល់ចិត្តនឹងចរិតរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ជាមនុស្ស និងកំហុសរបស់គាត់ និងការយល់ដឹងថានរណាម្នាក់ អាចធ្វើឱ្យមានកំហុស។
  • catharsis របស់ Haemon កំពុងបាត់បង់គូស្នេហ៍របស់គាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍ cathartic របស់គាត់នាំឱ្យគាត់ដើរតាមនាងដោយងងឹតងងុលចូលទៅក្នុងពិភពក្រោមដី ដោយស្បថថាស្មោះត្រង់ចំពោះនាង និងនាងតែម្នាក់។

នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន catharsis គឺ ត្រូវការដើម្បីបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសោកនាដកម្មក្រិក។ ពួកគេជំរុញឱ្យមានការរំជួលចិត្តនៅក្នុងទស្សនិកជន ដែលជួនកាលលើសលប់មិនអាចទ្រាំទ្របាន ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាហត្ថលេខារបស់អក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណ។ អារម្មណ៍ដែលកើតចេញពីសោកនាដកម្មទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែង ដែលរួមចំណែកដល់ការយល់ចិត្តនៃសៀវភៅបុរាណទាំងនេះ។

ពួកវាឆ្លងកាត់ពេលវេលា រក្សាអារម្មណ៍ និងបង្កបញ្ហាព្រោះពួកគេ នាំមកនូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតដែលបានកប់។ នៅក្នុងខ្លួនយើង ផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវខ្សែអក្សរដែលមិនអាចបំបែកបានដែលភ្ជាប់ទៅនឹងដួងចិត្តរបស់យើង។ ហើយនៅទីនោះអ្នកមានវា! Catharsis នៅ Antigone និងអារម្មណ៍ដែលហៅចេញពីសោកនាដកម្ម។

John Campbell

ចន ខេមប៊ែល គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកចូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលល្បីល្បាញដោយសារការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យដែលបានសរសេរ និងការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសសម្រាប់ស្នាដៃនៃប្រទេសក្រិក និងរ៉ូមបុរាណ ចនបានឧទ្ទិសពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការសិក្សា និងការស្វែងយល់អំពីសោកនាដកម្មបុរាណ កំណាព្យទំនុកច្រៀង កំប្លែងថ្មី កំប្លែង និងកំណាព្យវីរភាព។ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេសពីសាកលវិទ្យាល័យដ៏មានកិត្យានុភាព ប្រវត្តិសិក្សារបស់ John ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីវិភាគ និងបកស្រាយការច្នៃប្រឌិតអក្សរសាស្ត្រដែលមិនចេះចប់ទាំងនេះ។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃកំណាព្យរបស់អារីស្តូត ការបញ្ចេញមតិទំនុកច្រៀងរបស់ Sappho ប្រាជ្ញាដ៏មុតស្រួចរបស់ Aristophanes ការលេងភ្លេងបែបកំប្លែងរបស់ Juvenal និងការនិទានរឿងដ៏ទូលំទូលាយរបស់ Homer និង Virgil គឺពិតជាពិសេស។ប្លុករបស់លោក John បម្រើជាវេទិកាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គាត់ក្នុងការចែករំលែកការយល់ដឹង ការសង្កេត និងការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីស្នាដៃបុរាណទាំងនេះ។ តាមរយៈការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់គាត់លើប្រធានបទ តួអង្គ និមិត្តសញ្ញា និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ គាត់បាននាំមកនូវជីវិតការងាររបស់អក្សរសិល្ប៍បុរាណយក្ស ដែលធ្វើឱ្យវាអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន និងចំណាប់អារម្មណ៍។ស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញរបស់គាត់បានទាក់ទាញទាំងចិត្ត និងបេះដូងរបស់អ្នកអានរបស់គាត់ ដោយទាញពួកគេចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្តនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាមួយនឹងការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ចនបានត្បាញយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកប្រាជ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅការភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងអត្ថបទទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពពាក់ព័ន្ធ និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងពិភពលោកសហសម័យ។ដោយទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកមានអំណាចក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ចនបានចូលរួមចំណែកអត្ថបទ និងអត្ថបទទៅទស្សនាវដ្ដី និងការបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើន។ ជំនាញរបស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណក៏បានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាវាគ្មិនដែលបានស្វែងរកនៅក្នុងសន្និសីទសិក្សា និងព្រឹត្តិការណ៍អក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗ។តាមរយៈពាក្យសម្ដីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លៀវក្លាដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ លោក John Campbell ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីរស់ឡើងវិញ និងអបអរសាទរភាពស្រស់ស្អាតមិនចេះចប់ និងសារៈសំខាន់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកប្រាជ្ញដែលខិតខំប្រឹងប្រែង ឬគ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលកំពុងស្វែងរកពិភពនៃ Oedipus កំណាព្យស្នេហារបស់ Sappho ការលេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Menander ឬរឿងនិទានវីរភាពរបស់ Achilles ប្លក់របស់ John សន្យាថាជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលនឹងអប់រំ បំផុសគំនិត និងបញ្ឆេះ។ ស្នេហាពេញមួយជីវិតសម្រាប់បុរាណ។