Aliteracija u Beowulfu: Zašto je bilo toliko aliteracije u epu?

John Campbell 12-08-2023
John Campbell

Aliteracija u Beowulfu je ponovljena upotreba početnih glasova/slova odmah nakon drugog, što se vrlo često pojavljuje u Beowulfu. Aliteracija je u tom razdoblju bila vrlo popularna u poeziji, zato se Beowulf tu uklapa.

Aliteracija u epskoj pjesmi korištena je iz raznih razloga . Pročitajte više kako biste saznali zašto je u Beowulfu bilo toliko aliteracije.

Prije svega: primjeri aliteracije u Beowulfu

Kao što je gore spomenuto, aliteracije iz Beowulfa dati pjesmi tok. Zato postoji mnogo primjera za odabir.

U Beowulfu postoje 3182 aliterativna retka!

Neki od primjera aliteracije u Beowulfu uključuju:

  • “da se nasiti od ljudskog mesa” (aliterativna upotreba slova 'f')
  • “gutao krv i žderao meso” (aliterativna upotreba slova 'g')
  • “iz straha od svađe bili smo prisiljeni odreći ga se”
  • “Vezani za banku pa brod širokih grudi”
  • “Hrothgarovi ljudi živjeli su sretni u njegovoj dvorani”

I evo nekoliko primjera upotrebe aliteracije uz cezuru ili prekid:

  • “Našao ih je ispružene u snu (cezura) ne sluteći ništa” (aliterativna upotreba slova 's' i prije stanke i potom ponovljena nakon)
  • “I jedina nada pogana (caesura) Pakaouvijek u njihovim srcima” (aliterativna upotreba slova 'h' prije i poslije prijeloma)

Drugi razlozi ili svrha upotrebe aliteracije u Beowulfu

Iako aliteracija može imati pozitivan učinak na pjesmu ili neko drugo djelo, postoje drugi razlozi za korištenje aliteracije u epskoj pjesmi o Beowulfu.

U ovoj pjesmi , ponekad je pomoglo označiti određeni osjećaj , kao što je agresija, i učiniti da ga vi kao čitatelj osjetite. Na primjer, korištenje opisa Grendelovih postupaka kao " gutanje krvi i gutanje mesa ." Čini vam da osjetite koliko je odvratno i užasno ovo čudovište.

Možete čak vidjeti čin kako se to dogodilo u vašem umu , što pomaže povećati portret uzbuđenja u pjesmi . Drugi razlog za aliteraciju je ujedinjavanje niti priče u pjesmi.

S rimom, ponekad vidite ponavljane rimovane zvukove kroz pjesmu. Suprotno tome, kada vidite ponovljenu aliterativnu upotrebu slova 'f' u različitim dijelovima Beowulfa.

To vraća vaš fokus na priču koja je ispričana.

Beowulfova ostavština se nastavlja: Moderno oživljavanje aliterativnog stiha

Aliterativni stih je izgubio popularnost nakon što je rima postala središnji fokus, kako su moderni pokušaji aliterativnog stiha postali popularni. J.R.R. Tolkien, autor Gospodara prstenova, bio je proučavateljovom vremenskom razdoblju i značajno u ovoj vrsti literature. Čak je napisao i knjigu pod naslovom O prevođenju Beowulfa .

Njegov rad u kojem je koristio aliterativne stihove uključuje :

  • “Povratak kući Beorhtnotha Beorhthelmov sin”
  • U dijelovima pjesme “Morac”
  • On je čak napravio i neke prijevode samog Beowulfa dodajući na popis raznih verzija i prijevoda poznatih pjesama
  • C.S. Lewis, jedan od njegovih suvremenika i prijatelja, također je u nekoliko navrata pisao u tom stilu. Njegova pjesma u aliterativnom stihu zove se “The Nameless Isle” objavljena 1972. desetak godina nakon njegove smrti. Pjesnik W.H. Auden je također napisao mnoge pjesme koristeći se ovim stilom, uključujući svoju pjesmu “Age of Anxiety,” napisanu 1947.

Beowulf stil pisanja još uvijek postoji, dugo nakon što je pjesma prva stvoreno.

Što je aliteracija i zašto se tako često koristila u Beowulfu?

Aliteracija je ponovljena upotreba početnih glasova ili slova odmah nakon drugih u komadu od posla. Na primjer, aliterativna fraza bila bi, " žaba je našla lijepo pero ."

Vidi također: Katul – Stari Rim – Klasična književnost

Aliteracija se često koristi u poeziji ili drugim književnim djelima za dodavanje snažnog posljedica. Osobito je prednost u poeziji jer se može prilagoditi ritmu ili taktu dok je čitate naglas.

Također vas može namamiti kao čitatelja, dovodeći vas da osjetite nešto više ili da viditenešto više u vašoj mašti. No, to se ne smije raditi nasumično, a ni u Beowulfu se to nije radilo nasumično. Svrha može biti višestruka, au ovoj poznatoj pjesmi aliteracija se javlja vrlo često. Bilo je vrlo popularno u tom vremenskom razdoblju u staroengleskoj i staronordijskoj poeziji.

Razlog njegove popularnosti mogao bi biti taj što su ove vrste književnih djela izvorno izvođene ili usmeno ispričane prije nego što su napisane dolje. Pritom je aliteracija pojačala efekt u izvedbi, naglasila pojedine zvukove i olakšala opise. Sve je to pokušaj da se pjesma zaokruži i učini boljom, zanimljivijom i zabavnijom. Možete vidjeti učinke aliteracije u Beowulfu dok je čitate.

Povijest aliterativnog stiha i aliterativnog stiha u Beowulfu

Aliterativni stih definira se kao upotreba aliteracije u poeziji . Potječe iz starogermanske književnosti na raznim germanskim jezicima. Dok se kasnija poezija više usredotočila na rimu kao glavni element, aliterativni stihovi bili su usredotočeni na aliteraciju i zvuk koji se stvara.

Jezici koji su koristili ovu vrstu stihova u strogom način bili su sljedeći:

Vidi također: Radovi i dani – Hesiod
  • staroengleski
  • staronordijski
  • starosaksonski
  • staroniskonjemački
  • starovisokonjemački

Aliterativni stih u ovim jezicima postavljen je na sljedeći način: dvapolucrte s prekidom/cezurom između njih . S druge strane, u modernim prijevodima, cezura je predstavljena zarezima ili nekim drugim gramatičkim oznakama. Ukratko, u prvom poluretku postojat će jedan ili dva aliterativna glasa i isti se glas ponavlja u prvom slogu retka nakon prijeloma.

Aliterativni glasovi obično se stavljaju samo na naglašene slogove tako da imaju najveći učinak. Naravno, mogu se pojaviti i na nenaglašenim slogovima, ali neće imati istu snagu. Aliterativni stih u Beowulfu ima iste polustihove i cezure , a fokus je na aliteraciji stavljenoj na naglašene slogove. Beowulf je primjer vrste poezije koja je postojala prije nego što je fokus bio na rimi, a ovaj se stari stil nije pojavio nakon 1066.

Što je Beowulf? Pozadina slavne staroengleske pjesme

Beowulf napisao je anonimni autor između 975. i 1025. godine . Nejasno je kada je točno prepisana budući da je izvorno vjerojatno bila usmena priča koja se prenosila generacijama. Priča je smještena u 6. stoljeće u Skandinaviji. Junak Beowulf, snažan ratnik, putuje do Danaca kako bi im pomogao u borbi protiv čudovišta.

Nadao se proslaviti se u bitci i uspio je. u ubijanju i čudovišta, Grendela, i njegove majke. Kasnije je postao njegov kraljzemlju, i kako slijedi ubio je zmaja. Unatoč tome, umro je tijekom toga i zauvijek je zapamćen po svojim postignućima.

Pjesma je prošla kroz mnoge prijevode i promjene od 1700-ih, tako da nije jasno koji je bio izvornik verzija.

Postoje i poganski i kršćanski elementi u pjesmi , pa je zbog toga znanstvenicima bilo teško odrediti vremensko razdoblje. Izvorno je mogla biti napisana kao pogansko djelo. Zatim, kako je kršćanstvo postajalo sve popularnije, kršćanski elementi su se mogli dodati kasnije kako bi se ublažilo poganstvo.

Zaključak

Pogledajte glavne točke o aliteracija u Beowulfu obrađena u gornjem članku.

  • Beowulf je usmena pjesma kasnije napisana na starom engleskom između 975. i 1025. u aliteraciji, o priči o ratniku zvanom Beowulf
  • Aliteracija je uporaba ponovljenih početnih glasova ili slova. Njegova je svrha dodati raspoloženju ili stvoriti tijek i ritam, izvrsne za izvedbu.
  • U ovim vrstama pjesama postojala su dva polustiha, s prekidom ili cezurom između
  • Aliteracija bi započinjala u prvom poluretku, a isti bi se zvuk ponavljao nakon prekida
  • Postoje 3182 aliterativna stiha u Beowulfu, tako da postoji mnogo primjera aliteracije koje možete izabrati
  • Ova vrsta poezije je nestala, ali je došlo do malog oživljavanjau Tolkienovo vrijeme
  • I on i C.S. Lewis napisali su nekoliko staroengleskih i modernih engleskih aliterativnih pjesama kao što je Lewisov “The Nameless Isle”

Beowulf je fascinantna, uzbudljiva priča obiluje aliteracijom, a to pjesmu samo čini boljom. Dodaje uzbudljive slike ratnika koji se bori s čudovištem , a opisi likova su mnogo snažniji. Aliteracija u poeziji traje do danas, ali je rima ostala u drugom planu, ali kad bi ljudi iz prošlosti danas gledali pjesme, mogli bi se zapitati zašto koristimo rimu.

John Campbell

John Campbell je uspješan pisac i književni entuzijast, poznat po svom dubokom cijenjenju i opsežnom poznavanju klasične književnosti. Sa strašću prema pisanoj riječi i posebnom fascinacijom djelima antičke Grčke i Rima, John je godine posvetio proučavanju i istraživanju klasične tragedije, lirske poezije, nove komedije, satire i epske poezije.Diplomiravši s počastima englesku književnost na prestižnom sveučilištu, Johnovo akademsko obrazovanje pruža mu snažnu osnovu za kritičku analizu i tumačenje ovih bezvremenskih književnih kreacija. Njegova sposobnost da pronikne u nijanse Aristotelove poetike, Sapfinih lirskih izraza, Aristofanove britke duhovitosti, Juvenalovih satiričnih razmišljanja i opsežnih narativa Homera i Vergilija doista je iznimna.Johnov blog mu služi kao vrhunska platforma za dijeljenje svojih uvida, zapažanja i tumačenja ovih klasičnih remek-djela. Kroz svoju minucioznu analizu tema, likova, simbola i povijesnog konteksta, on oživljava djela drevnih književnih divova, čineći ih dostupnima čitateljima svih profila i interesa.Njegov zadivljujući stil pisanja zaokuplja i umove i srca njegovih čitatelja, uvlačeći ih u čarobni svijet klasične književnosti. Uz svaki post na blogu, John vješto spaja svoje znanstveno razumijevanje s dubokimosobnu povezanost s tim tekstovima, čineći ih srodnima i relevantnima za suvremeni svijet.Priznat kao autoritet u svom području, John je objavljivao članke i eseje u nekoliko prestižnih književnih časopisa i publikacija. Njegova stručnost u klasičnoj književnosti također ga je učinila traženim govornikom na raznim akademskim konferencijama i književnim događanjima.Svojom elokventnom prozom i gorljivim entuzijazmom, John Campbell je odlučan oživjeti i slaviti bezvremensku ljepotu i duboki značaj klasične književnosti. Bilo da ste posvećeni učenjak ili jednostavno znatiželjni čitatelj koji želi istražiti svijet Edipa, Sapfinih ljubavnih pjesama, Menanderovih duhovitih drama ili herojskih priča o Ahileju, Johnov blog obećava da će biti neprocjenjiv izvor koji će educirati, nadahnuti i zapaliti cjeloživotna ljubav prema klasici.