Բովանդակություն
Alliteration-ը Beowulf-ում սկզբնական հնչյունների/տառերի կրկնվող օգտագործումն է անմիջապես մյուսի հետևից, որը շատ հաճախ հանդիպում է Beowulf-ում: Ալիտերացիան ժամանակին շատ տարածված էր պոեզիայում, այդ իսկ պատճառով Բեովուլֆը տեղավորվում է:
Ալիտերացիան էպիկական պոեմում օգտագործվել է տարբեր պատճառներով : Կարդացեք ավելին՝ պարզելու համար, թե ինչու էր այդքան շատ ալիտերացիա Բեովուլֆում:
Արդյունավետություն. հոսք տալ բանաստեղծությանը: Ահա թե ինչու կան բազմաթիվ օրինակներ, որոնցից կարելի է ընտրել:
Beowulf-ում կա 3182 այլաբանող տող:
Բեովուլֆում ալիտերացիայի օրինակներից մի քանիսը ներառում են> («զ» տառի այլաբանական օգտագործումը)
Եվ ահա ալիտերացիայի օգտագործման մի քանի օրինակ կեսուրայի կամ ընդմիջման հետ մեկտեղ.
- «Նա գտավ նրանց քնի մեջ փռված (կեսուրա)՝ ոչինչ չկասկածելով» («s» տառի այլաբանական օգտագործումը և՛ ընդմիջումից առաջ, և՛ հետո կրկնվող)
- Եվ հեթանոսների միակ հույսը (կեսուրա) Դժոխքմիշտ նրանց սրտերում» («h» տառի այլաբանական օգտագործումը ընդմիջումից առաջ և հետո)
Բեովուլֆում ալիտերացիայի օգտագործման այլ պատճառներ կամ նպատակներ
Թեև ալիտերացիան կարող է ծաղկող ազդեցություն ունենալ բանաստեղծության կամ ստեղծագործության մեկ այլ ստեղծագործության վրա, կան այլ պատճառներ Բեովուլֆի էպիկական պոեմում ալիտերացիայի օգտագործման համար:
Այս բանաստեղծության մեջ , այն երբեմն օգնում էր նշանակել որոշակի զգացողություն , ինչպիսին է ագրեսիան, և ստիպեց ձեզ այնպես զգալ, ինչպես ընթերցողը: Օրինակ՝ Գրենդելի գործողությունները նկարագրելու օգտագործումը որպես « կուլ տվեց արյունը և կուլ տվեց միսը »։ Դա ստիպում է քեզ զգալ, թե որքան զզվելի և սարսափելի է այս հրեշը:
Դուք նույնիսկ կարող եք տեսնել, թե ինչպես է դա տեղի ունեցել ձեր մտքում , որն օգնում է մեծացնել հուզմունքի դիմանկարը բանաստեղծության մեջ: . Ալիտերացիայի մեկ այլ պատճառ էլ բանաստեղծության մեջ հեքիաթի թելը միավորելն է:
Հանգույցով երբեմն տեսնում եք կրկնվող հանգավոր հնչյուններ ամբողջ բանաստեղծության մեջ: Հակառակ սրան, երբ տեսնում եք «f» տառի կրկնվող այլաբանական օգտագործումը Բեովուլֆի տարբեր մասերում:
Դա ձեր ուշադրությունը վերադարձնում է պատմվող հեքիաթին:
Beowulf's Legacy Continues: Այլընտրանքային հատվածի ժամանակակից վերածնունդ
Ալիտերատիվ չափածոն դուրս եկավ հանրաճանաչությունից այն բանից հետո, երբ հանգը դարձավ կենտրոնական ուշադրության կենտրոնում, քանի որ այլաբանության չափածո ժամանակակից փորձերը հայտնի դարձան: Ջ.Ռ.Ռ. Թոլքինը՝ «Մատանիների տիրակալը» գրքի հեղինակը, գիտնական էրայս ժամանակահատվածում և զգալիորեն այս տեսակի գրականության մեջ։ Նա նույնիսկ գիրք է գրել Բեովուլֆի թարգմանության մասին վերնագրով։
Նրա աշխատանքը՝ օգտագործելով այլաբանություն ներառում է .
- «Բեորթնոթի վերադարձը տուն Բեորհելմի որդին»
- «Ծովայինը» պոեմի հատվածներում
- Նա նույնիսկ կատարել է Բեովուլֆի որոշ թարգմանություններ՝ ավելացնելով հայտնի բանաստեղծությունների տարբեր տարբերակների և թարգմանությունների ցանկը
- C.S. Լյուիսը՝ իր ժամանակակիցներից և ընկերներից, նույնպես մի քանի անգամ գրել է այս ոճով։ Նրա այլաբանական չափածո բանաստեղծությունը կոչվում է «Անանուն կղզին», որը հրատարակվել է 1972 թվականին նրա մահից մոտ տասը տարի անց: Բանաստեղծ Վ.Հ. Օդենը նաև գրել է բազմաթիվ բանաստեղծություններ՝ օգտագործելով այս ոճը, այդ թվում՝ իր «Անհանգստության դարաշրջանը» բանաստեղծությունը, որը գրվել է 1947 թվականին:
Beowulf-ի գրելու ոճը դեռևս շարունակվում է բանաստեղծության առաջին հրապարակումից շատ հետո։ ստեղծվել է:
Ի՞նչ է ալիտերացիան և ինչու՞ էր այն այդքան հաճախ օգտագործվում Beowulf-ում:
Ալիտերացիան սկզբնական հնչյունների կամ տառերի կրկնվող օգտագործումն է անմիջապես մյուսի հետևից ստեղծագործության մեջ: աշխատանքի։ Օրինակ, այլաբան արտահայտությունը կլինի « գորտը նուրբ փետուր գտավ »:
Ալիտերացիան հաճախ օգտագործվում է պոեզիայում կամ այլ գրական ստեղծագործություններում` ուժեղ արտահայտություն ավելացնելու համար: ազդեցություն. Դա հատկապես առավելություն է պոեզիայի մեջ, քանի որ այն կարող է հարմարվել ռիթմին կամ ռիթմին, երբ այն բարձրաձայն կարդում ես:
Այն կարող է նաև գրավել քեզ որպես ընթերցող՝ ստիպելով քեզ ավելի շատ բան զգալ կամ տեսնել:մի բան ավելին ձեր երևակայության մեջ: Այնուամենայնիվ, դա չպետք է պատահականորեն արվի, և Beowulf-ում դա նույնպես պատահական չի արվել: Նպատակը կարող է բազմաբնույթ լինել, և այս հայտնի բանաստեղծության մեջ շատ հաճախ տեղի է ունեցել ալիտերացիա։ Այն ժամանակաշրջանում շատ տարածված էր հին անգլերեն և հին սկանդինավյան պոեզիայում:
Դրա հանրաճանաչության պատճառը կարող էր լինել այն պատճառով, որ այս տեսակի գրական ստեղծագործությունները սկզբնապես կատարվել են կամ պատմվել բանավոր նախքան գրվելը: ներքեւ. Դրանով ալիտերացիան ավելացնում էր էֆեկտը ներկայացման մեջ, ընդգծում էր որոշակի հնչյուններ և հեշտացնում նկարագրությունները: Այս ամենը բանաստեղծությունը ամբողջացնելու և այն ավելի լավ, հետաքրքիր և զվարճալի դարձնելու փորձ է: Դուք կարող եք տեսնել ալիտերացիայի ազդեցությունը Բեովուլֆում, երբ կարդում եք այն:
Տես նաեւ: Ֆարսալիա (De Bello Civili) – Լուկան – Հին Հռոմ – Դասական գրականությունԱլիտերատիվ հատվածի և այլաբանության պատմությունը Բեովուլֆում
Ալիտերատիվ չափածոն սահմանվում է ճիշտ այնպես, ինչպես ալիտերացիայի օգտագործումը պոեզիայում: . Այն ծագել է հին գերմանական գրականության մեջ տարբեր գերմանական լեզուներով: Մինչ ավելի ուշ պոեզիան ավելի շատ կենտրոնացած էր հանգի վրա՝ որպես հիմնական տարր, այլաբանական հատվածները կենտրոնացած էին այլաբանության և հնչող հնչյունների վրա: եղանակները հետևյալն էին.
- Հին անգլերեն
- Հին սկանդինավյան
- Հին սաքսոնական
- Հին ցածրգերմաներեն
- Հին բարձր գերմաներեն
Այս լեզուների այլաբանությունը կազմվել է հետևյալ կերպ. երկուկիսագծեր՝ ընդմիջումով/կեսուրայով նրանց միջև : Մյուս կողմից, ժամանակակից թարգմանություններում կեսուրան ներկայացվում է ստորակետներով կամ քերականական որևէ այլ նշիչով։ Մի խոսքով, առաջին կիսատողում մեկ կամ երկու այլաբան հնչյուններ կլինեին, և ընդմիջումից հետո նույն հնչյունը կրկնվում է տողի առաջին վանկի մեջ:
Ալլիտերատիվ հնչյունները սովորաբար դրվում են միայն ընդգծված վանկերի վրա: որպեսզի նրանք ունենան իրենց ամենամեծ ազդեցությունը: Իհարկե, դրանք կարող են հայտնվել նաև առանց շեշտադրման վանկերի վրա, բայց նրանք նույն ուժը չեն ունենա: Beowulf-ի այլաբանությունը ունի նույն կիսատողերն ու կեսուրաները , և շեշտը դրվում է շեշտադրված վանկերի վրա դրված այլաբանության վրա։ Բեովուլֆը պոեզիայի այն տեսակի օրինակն է, որը գոյություն ուներ մինչև հանգի վրա կենտրոնանալը, և այս հին ոճը չհայտնվեց 1066 թվականից հետո:
Ի՞նչ է Բեովուլֆը: Հին անգլերեն հայտնի պոեմի նախապատմությունը
Beowulf-ը գրվել է անանուն հեղինակի կողմից 975-ից 1025 թվականներին AD : Անհասկանալի է, թե կոնկրետ երբ է այն արտագրվել, քանի որ, հավանաբար, ի սկզբանե բանավոր պատմված հեքիաթ է, որը փոխանցվել է սերունդների միջով: Պատմությունը տեղի է ունենում 6-րդ դարում Սկանդինավիայում։ Հերոս Բեովուլֆը, ուժեղ ռազմիկ, ճանապարհորդում է դանիացիներ՝ օգնելու նրանց պայքարել հրեշի դեմ:
Նա հույս ուներ մարտերում իր անունը ստեղծել , և նա հաջողակ էր: ինչպես հրեշին՝ Գրենդելին, այնպես էլ նրա մորը սպանելու մեջ։ Հետագայում նա դարձավ նրա թագավորըցամաք, և այսպես սպանեց վիշապին. Այնուամենայնիվ, նա մահացավ դրա ընթացքում և հավերժ հիշվեց իր նվաճումների համար:
Բանաստեղծությունը ենթարկվել է բազմաթիվ թարգմանությունների և փոփոխությունների է ենթարկվել 1700-ական թվականներից, ուստի պարզ չէ, թե որն էր բնօրինակը: տարբերակ։
Պոեմում կան և՛ հեթանոսական և՛ քրիստոնեական տարրեր , այդ իսկ պատճառով գիտնականներին դժվարացրել է ժամանակաշրջանի տեղաբաշխումը։ Այն սկզբում կարող էր գրվել որպես հեթանոսական ստեղծագործություն։ Այնուհետև, քանի որ քրիստոնեությունը մեծանում էր ժողովրդականության մեջ, ավելի ուշ քրիստոնեական տարրեր կարող էին ավելացվել հեթանոսությունը մեղմելու համար:
Եզրակացություն
Նայեք հիմնական կետերին մասին ալիտերացիան Բեովուլֆում, որը լուսաբանվում է վերը նշված հոդվածում:
- Բեովուլֆը բանավոր բանաստեղծություն է, որը հետագայում գրվել է հին անգլերենով 975-ից 1025 թվականներին ալիտերացիայով, որը պատմում է Բեովուլֆ անունով մարտիկի մասին
- Ալիտերացիա: կրկնվող սկզբնական հնչյունների կամ տառերի օգտագործումն է: Դրա նպատակն է տրամադրություն ավելացնել, կամ ստեղծել հոսք և ռիթմ, որը գերազանց կատարման համար է:
- Այս տեսակի բանաստեղծություններում կային երկու կիսատող, ընդմիջումով կամ կեսուրայով
- Ալիտերացիան կսկսվի առաջին կիսատողից, և նույն ձայնը կկրկնվի ընդմիջումից հետո
- Բեովուլֆում կա 3182 այլաբանություն, ուստի ընտրելու բազմաթիվ օրինակներ կան
- Պոեզիայի այս տեսակը մարեց, բայց մի փոքրիկ վերածնունդ եղավԹոլքինի ժամանակ
- Եվ նա, և C.S. Լյուիսը գրեցին մի քանի հին անգլերեն և ժամանակակից անգլերեն այլաբանված բանաստեղծություններ, ինչպիսիք են Լյուիսի «Անանուն կղզին»
Բեովուլֆը հետաքրքրաշարժ, հուզիչ հեքիաթ է։ լիտերացիայով առատ, և դա միայն ավելի լավն է դարձնում բանաստեղծությունը: Այն ավելացնում է հրեշի դեմ կռվող մարտիկի հուզիչ պատկերները , և հերոսների նկարագրությունները շատ ավելի ուժեղ են: Պոեզիայի մեջ ալիտերացիան շարունակվում է մինչ օրս, բայց հանգավորելու համար անհրաժեշտ էր հետևի նստարան, բայց եթե նախկին մարդիկ այսօր նայեին բանաստեղծություններին, կարող էին մտածել, թե ինչու ենք մենք օգտագործում հանգ: