ალიტერაცია ბეოვულფში არის საწყისი ბგერების/ასოების განმეორებითი გამოყენება მეორის მიყოლებით, რაც ძალიან ხშირად გვხვდება ბეოვულფში. ალიტერაცია პოეზიაში დიდი პოპულარობით გამოიყენებოდა დროთა განმავლობაში, ამიტომაც ჯდება ბეოვულფი.

ალიტერაცია ეპიკურ პოემაში გამოიყენებოდა სხვადასხვა მიზეზის გამო . წაიკითხეთ მეტი იმის გასარკვევად, თუ რატომ იყო ამდენი ალიტერაცია ბეოვულფში.

გაცნობა: ალიტერაციის მაგალითები ბეოვულფში

როგორც ზემოთ აღინიშნა, ალიტერაციები ბეოვულფიდან მიეცით ლექსს ნაკადი. ამიტომაც ბევრი მაგალითია ასარჩევად.

ბეოვულფში არის 3182 ალიტერატიული ხაზი!

ბეოვულფში ალიტერაციის ზოგიერთი მაგალითი მოიცავს:

• „ადამიანთა ხორცით ავსების დღესასწაულს“ (ასო „ფ“ ალიტერაციული გამოყენება)
• „სისხლი გადაყლაპა და ხორცს შთანთქა“ (ასო „გ“ ალიტერაციული გამოყენება)
• „შეურაცხყოფის შიშით აიძულეს უარი თქვან მასზე“
• „შეკრული იყო ნაპირზე, შემდეგ ფართობიზნესის ჭურჭელი“
• „ჰროტგარის კაცები ბედნიერად ცხოვრობდნენ მის დარბაზში“

და აქ არის ალიტერაციის გამოყენების რამდენიმე მაგალითი ცეზურასთან ან შესვენებასთან ერთად:

• "მან იპოვა ისინი ძილში გაფანტულები (ცეზურა) და არაფერზე ეჭვი არ ეპარებოდა" (ასო "s"-ის ალიტერაციული გამოყენება როგორც შესვენებამდე და შემდეგ მეორდება)
• „და წარმართთა ერთადერთი იმედი (კესურა) ჯოჯოხეთიყოველთვის მათ გულებში“ (ასო „h“-ის ალიტერაციული გამოყენება შესვენების წინ და შემდეგ)

ალიტერაციის გამოყენების სხვა მიზეზები ან მიზანი Beowulf-ში

მიუხედავად იმისა, რომ ალიტერაციას შეიძლება ჰქონდეს აყვავებული ეფექტი ლექსზე ან სხვა ნაწარმოებზე, არსებობს სხვა მიზეზები ალიტერაციის გამოყენებისთვის ბეოვულფის ეპიკურ პოემაში.

ამ ლექსში. , ხანდახან გეხმარებოდა გარკვეული განცდის აღნიშვნაში , როგორიცაა აგრესია და გაგხდიდა ისე, როგორც ამას მკითხველი გრძნობდა. მაგალითად, გრენდელის ქმედებების აღწერის გამოყენება, როგორც „ სისხლი გადაყლაპა და ხორცი მოსვა “. გაგრძნობინებს, რამდენად ამაზრზენი და საშინელია ეს ურჩხული.

თქვენც კი შეგიძლიათ იხილოთ ის მოქმედება, თუ როგორ მოხდა ეს თქვენს გონებაში , რაც ხელს უწყობს პოემაში მღელვარების პორტრეტის გაზრდას. . ალიტერაციის კიდევ ერთი მიზეზი არის ზღაპრის ძაფის გაერთიანება ლექსში.

რითმით ხანდახან ხედავთ განმეორებით რითმულ ბგერებს მთელ ლექსში. ამის საპირისპიროდ, როდესაც ხედავთ ასო 'f'-ის განმეორებით ალიტერაციულ გამოყენებას Beowulf-ის სხვადასხვა ნაწილში.

ეს თქვენს ყურადღებას აბრუნებს მოთხრობილ ზღაპრზე.

Beowulf's Legacy გრძელდება: ალიტერატიული ლექსის თანამედროვე აღორძინება

ალიტერაციული ლექსი პოპულარობიდან ამოვარდა მას შემდეგ, რაც რითმა ცენტრალური აქცენტი იქცა, რადგან პოპულარული გახდა ალიტერაციული ლექსის თანამედროვე მცდელობები. ჯ.რ.რ. ტოლკინი, ბეჭდების მბრძანებლის ავტორი, იყო მეცნიერიამ დროის მონაკვეთში და მნიშვნელოვნად ამ ტიპის ლიტერატურაში. მან დაწერა წიგნიც კი, სახელწოდებით ბეოვულფის თარგმნის შესახებ .

მისი ნამუშევარი ალიტერაციული ლექსის გამოყენებით შეიცავს :

• „Beorhtnoth-ის დაბრუნება ბეორთელმის ვაჟი"
• პოემის "მეზღვაური" ნაწილებში
• მან თავად ბეოვულფის რამდენიმე თარგმანიც კი შეასრულა და დაამატა ცნობილი ლექსების სხვადასხვა ვერსიებისა და თარგმანების სიას
• C.S. ლუისი, მისი ერთ-ერთი თანამედროვე და მეგობარი, ასევე წერდა ამ სტილში რამდენჯერმე. მის ალიტერაციულ ლექსს ჰქვია "უსახელო კუნძული", რომელიც გამოქვეყნდა 1972 წელს მისი გარდაცვალებიდან დაახლოებით ათი წლის შემდეგ. პოეტი W.H. ოდენმა ასევე დაწერა მრავალი ლექსი ამ სტილის გამოყენებით, მათ შორის მისი ლექსი "Age of Anxiety", დაწერილი 1947 წელს.

Beowulf-ის წერის სტილი კვლავ გრძელდება, დიდი ხნის შემდეგ, რაც პოემა პირველად გამოვიდა. შეიქმნა.

რა არის ალიტერაცია და რატომ გამოიყენებოდა ის ასე ხშირად ბეოვულფში?

ალიტერაცია არის საწყისი ბგერების ან ასოების განმეორებითი გამოყენება მეორის შემდეგ ნაწარმოებში. სამუშაოს. მაგალითად, ალიტერაციული ფრაზა იქნება: " ბაყაყმა იპოვა მშვენიერი ბუმბული ."

ალიტერაცია ხშირად გამოიყენება პოეზიაში ან სხვა ლიტერატურულ ნაწარმოებებში, რათა დაემატოს ძლიერი ეფექტი. ეს განსაკუთრებით უპირატესობებია პოეზიაში, რადგან მას შეუძლია მოერგოს რიტმს ან რიტმს, როცა ხმამაღლა კითხულობთ.

მას ასევე შეუძლია მოგხიბლოთ, როგორც მკითხველი, მოგიყვანოთ, რომ იგრძნოთ მეტი ან ნახოთ.რაღაც მეტი თქვენს წარმოსახვაში. თუმცა, ეს არ უნდა გაკეთდეს შემთხვევით და Beowulf-ში ეს არც შემთხვევით გაკეთდა. მიზანი შეიძლება იყოს მრავალმხრივი და ამ ცნობილ ლექსში ალიტერაცია ძალიან ხშირად ხდებოდა. დროთა განმავლობაში იგი ძალიან პოპულარული იყო ძველ ინგლისურ და ძველ ნორვეგიულ პოეზიაში.

მისი პოპულარობის მიზეზი შეიძლება იყოს ის, რომ ამ ტიპის ლიტერატურული ნაწარმოებები თავდაპირველად შესრულებული ან ზეპირად იყო ნათქვამი დაწერამდე. ქვემოთ. ამით ალიტერაციამ ეფექტს მატებდა შესრულებაში, ხაზს უსვამდა გარკვეულ ბგერებს და ხელს უწყობდა აღწერილობას. ეს ყველაფერი არის ლექსის დამრგვალების მცდელობა და გახადოს ის უკეთესი, საინტერესო და გასართობი. თქვენ ხედავთ ალიტერაციის ეფექტს ბეოვულფში მისი წაკითხვისას.

ალიტერაციული ლექსის ისტორია და ალიტერაციული ლექსი ბეოვულფში

ალიტერაციული ლექსი განისაზღვრება ისევე, როგორც ალიტერაციის გამოყენება პოეზიაში. . ის დაიბადა ძველ გერმანულ ლიტერატურაში სხვადასხვა გერმანულ ენაზე. მიუხედავად იმისა, რომ მოგვიანებით პოეზია უფრო მეტად ამახვილებდა ყურადღებას რითმაზე, როგორც მთავარ ელემენტზე, ალიტერაციული ლექსები ფოკუსირებული იყო ალიტერაციაზე და წარმოქმნილ ბგერაზე. მანერები იყო შემდეგი:

• ძველი ინგლისური
• ძველი ნორვეგიული
• ძველი საქსონი
• ძველი ქვემო გერმანული
• ძველი მაღალგერმანული

ალიტერატიული ლექსი ამ ენებში შეიქმნა შემდეგნაირად: ორინახევარხაზები შესვენებით/ცეზურათ მათ შორის . თავის მხრივ, თანამედროვე თარგმანებში ცეზურა წარმოდგენილია მძიმეებით ან სხვა გრამატიკული ნიშნით. მოკლედ, პირველ ნახევარსტრიქონში იქნება ერთი ან ორი ალიტერაციული ბგერა და შესვენების შემდეგ იგივე ბგერა მეორდება სტრიქონის პირველ მარცვალში.

ალიტერაციული ბგერები, როგორც წესი, მხოლოდ აქცენტირებულ შრიფტებზე იდება. რათა მათ უდიდესი ეფექტი ჰქონდეთ. რა თქმა უნდა, ისინი შეიძლება გამოჩნდნენ უცენზურო შრიფტებზეც, მაგრამ მათ არ ექნებათ იგივე ძალა. ალიტერაციულ ლექსს ბეოვულფში აქვს იგივე ნახევარხაზები და ცეზურები და აქცენტი კეთდება აქცენტირებულ შრიფტებზე მოთავსებულ ალიტერაციაზე. ბეოვულფი არის პოეზიის იმ ტიპის მაგალითი, რომელიც არსებობდა მანამ, სანამ ყურადღება გამახვილდა რითმაზე და ეს ძველი სტილი არ გამოჩნდა 1066 წლის შემდეგ.

რა არის ბეოვულფი? ცნობილი ძველი ინგლისური პოემის ისტორია

ბეოვულფი დაიწერა ანონიმურმა ავტორმა 975-დან 1025 წლამდე . გაურკვეველია, ზუსტად როდის იყო ის გადაწერილი, რადგან ის, სავარაუდოდ, თავდაპირველად ზეპირად გადმოცემული ზღაპარი იყო, რომელიც გადაეცა თაობებს. სიუჟეტი VI საუკუნეში ვითარდება სკანდინავიაში. გმირი ბეოვულფი, ძლიერი მეომარი, მიემგზავრება დანიელებთან, რათა დაეხმაროს მათ ურჩხულთან ბრძოლაში.

ის იმედოვნებდა, რომ ამ ბრძოლაში სახელი გაითქვა და მან წარმატებას მიაღწია. როგორც ურჩხულის, გრენდელისა და მისი დედის მოკვლაში. მოგვიანებით იგი გახდა მისი მეფემიწა და შემდეგნაირად მოკლა დრაკონი. მიუხედავად ამისა, ის ამ პროცესში გარდაიცვალა და სამუდამოდ ახსოვდათ მისი მიღწევებით.

პოემა გაიარა მრავალი თარგმანი და შეიცვალა 1700-იანი წლებიდან, ამიტომ გაურკვეველია რომელი იყო ორიგინალი. ვერსია.

პოემაში არის როგორც წარმართული, ასევე ქრისტიანული ელემენტები , ამიტომ მეცნიერებს გაუჭირდათ დროის მონაკვეთის დადგენა. ის თავდაპირველად წარმართულ ნაწარმოებად შეიძლებოდა დაწერილიყო. შემდეგ, როცა ქრისტიანობა იზრდებოდა პოპულარობით, მოგვიანებით შეიძლებოდა დაემატებინათ ქრისტიანული ელემენტები წარმართობის შესამცირებლად.

დასკვნა

გაეცანით მთავარ საკითხებს შესახებ ალიტერაცია ბეოვულფში, რომელიც აღწერილია ზემოთ სტატიაში.

• ბეოვულფი არის ზეპირი ლექსი, რომელიც მოგვიანებით დაიწერა ძველ ინგლისურ ენაზე 975-1025 წლებში ალიტერაციით, მეომრის ზღაპრის შესახებ, სახელად ბეოვულფი
• ალიტერაცია. არის განმეორებითი საწყისი ბგერების ან ასოების გამოყენება. მისი დანიშნულებაა გუნება-განწყობის გაზრდა, ან დინების და რიტმის შექმნა, შესანიშნავად შესასრულებლად.
• ამ ტიპის ლექსებში იყო ორი ნახევარსტრიქონი, შესვენებით ან ცეზურას შორის
• ალიტერაცია დაიწყება პირველი ნახევარსტრიქონიდან და იგივე ბგერა განმეორდება შესვენების შემდეგ
• ბეოვულფში არის 3182 ალიტერაციული ლექსი, ასე რომ, ალიტერაციის უამრავი მაგალითია ასარჩევად
• ეს ტიპის პოეზია გაქრა, მაგრამ მცირე აღორძინება მოხდატოლკინის დროს
• მანაც და ს.ს. ლუისმაც დაწერეს რამდენიმე ძველი ინგლისური და თანამედროვე ინგლისური ალიტერაციული ლექსი, როგორიცაა ლუისის "უსახელო კუნძული"

ბეოვულფი მომხიბლავი, ამაღელვებელი ზღაპარია. უხვადაა ალიტერაცია და ეს მხოლოდ აუმჯობესებს ლექსს. ის დამატებს მონსტრთან მებრძოლი მეომრის ამაღელვებელ სურათებს და პერსონაჟების აღწერილობები გაცილებით ძლიერია. პოეზიაში ალიტერაცია დღემდე გრძელდება, მაგრამ რითმას უკანა პლანზე დასჭირდა, მაგრამ თუ წარსული ხალხი დღეს ლექსებს უყურებდა, შეიძლება გაუკვირდეთ, რატომ ვიყენებთ რითმს.