ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಎಂಬುದು ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳು/ಅಕ್ಷರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೇವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಶನ್ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ . ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಉಪನಾಮವು ಏಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.

ಇದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದು: ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಲಿಟರೇಶನ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರಗಳು ಕವಿತೆಗೆ ಒಂದು ಹರಿವನ್ನು ನೀಡಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ, 3,182 ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಲೈನ್‌ಗಳಿವೆ!

ಕೆಲವು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಶನ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:

• “ಮನುಷ್ಯರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಲು” ('f' ಅಕ್ಷರದ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಬಳಕೆ)
• "ರಕ್ತವನ್ನು ನುಂಗಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ನುಂಗಿದೆ" ('g' ಅಕ್ಷರದ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಬಳಕೆ)
• “ಹಗೆತನದ ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು”
• “ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗಿ ನಂತರ ವಿಶಾಲವಾದ ಹಡಗನ್ನು”
• “ಹ್ರೋತ್‌ಗರ್‌ನ ಪುರುಷರು ಅವನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು”

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಸೀಸುರಾ ಅಥವಾ ಬ್ರೇಕ್:

• “ಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು (ಸಿಸೂರಾ) ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸದೆ” (ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಎರಡೂ ಅಕ್ಷರದ 's' ಅಕ್ಷರದ ಬಳಕೆ)
• “ಮತ್ತು ಅನ್ಯಜನರ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ (ಸಿಸುರಾ) ನರಕಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ” (ವಿರಾಮದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ 'h' ಅಕ್ಷರದ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಬಳಕೆ)

ಬೇವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಇತರ ಕಾರಣಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶ

ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೂಬಿಡುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಬಹುದಾದರೂ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಬಳಕೆಗೆ ಇತರ ಕಾರಣಗಳು ಇವೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ , ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರೆಂಡೆಲ್‌ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬಳಕೆ " ರಕ್ತವನ್ನು ನುಂಗಿದ ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ." ಇದು ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು , ಇದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. . ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಎಳೆಯನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುವುದು ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ.

ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 'f' ಅಕ್ಷರದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ.

ಇದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಯತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

Beowulf's Legacy Continues: ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ

ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯವು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಸವು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ಜೆ.ಆರ್.ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್, ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಲೇಖಕ, ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರುಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ. ಅವರು ಆನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟಿಂಗ್ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ :

• “ದಿ ಹೋಮ್‌ಕಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬಿಯರ್ಟ್‌ನೋತ್ Beorhthelm's Son”
• “The Seafarer” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ
• ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನ ಕೆಲವು ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು
• ಸಿ.ಎಸ್. ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲೊಬ್ಬರಾದ ಲೆವಿಸ್ ಕೂಡ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮರಣದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ದ ನೇಮ್ಲೆಸ್ ಐಲ್" ಎಂಬ ಅವರ ಉಪಮೇಯ ಪದ್ಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ.ಎಚ್. ಆಡೆನ್ 1947 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಆತಂಕದ ವಯಸ್ಸು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಬರವಣಿಗೆ ಶೈಲಿ ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಕವಿತೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ. ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು?

ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಎಂದರೆ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಳಕೆ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, " ಕಪ್ಪೆಯು ಉತ್ತಮವಾದ ಗರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ."

ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕವನ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದುದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮ. ಇದು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದುವಾಗ ಅದು ಲಯ ಅಥವಾ ಬೀಟ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದುಗರಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಥವಾ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತದೆ.ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು . ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದ್ದೇಶವು ಬಹು-ಪಟ್ಟಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು.

ಇದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಮೂಲತಃ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಕೆಳಗೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅನುವರ್ತನೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉಪನಾಮದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ

ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮದ ಬಳಕೆಯಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. . ಇದು ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರದ ಕಾವ್ಯವು ಛಂದಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅನುವರ್ತನ ಪದ್ಯಗಳು ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ.

ದಿ ಭಾಷೆಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಬಳಸಿದವು. ವಿಧಾನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

• ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
• ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್
• ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್
• ಓಲ್ಡ್ ಲೋ ಜರ್ಮನ್
• ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್

ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸಂಧಾನ ಪದ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಎರಡುಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವಿರಾಮ/ಕೇಸುರಾದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ-ರೇಖೆಗಳು . ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಸೀಸುರಾವನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಶಬ್ದಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಸಾಲಿನ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯವು ಅದೇ ಅರ್ಧ-ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಸುರಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾದ ಉಪನಾಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಛಂದಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಬೇವುಲ್ಫ್ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯು 1066 ರ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂದರೇನು? 975 ಮತ್ತು 1025 AD ರ ನಡುವೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆ

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ. ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಲಿಪ್ಯಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೂಲತಃ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೌಖಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 6 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಡೇನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾಯಕ ಬಿಯೊವುಲ್ಫ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ. ನಂತರ, ಅವನು ಅವನ ರಾಜನಾದನುಭೂಮಿ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಕವಿತೆ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1700 ರ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲ ಯಾವುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಆವೃತ್ತಿ.

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಂಶಗಳೆರಡೂ ಇವೆ , ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪೇಗನ್ ಕೃತಿ ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು. ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪೇಗನಿಸಂ ಅನ್ನು ಹದಗೊಳಿಸಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ತೀರ್ಮಾನ

ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮೇಲಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

• ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬುದು ಮೌಖಿಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು ನಂತರ 975 ಮತ್ತು 1025 ರ ನಡುವೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಎಂಬ ಯೋಧನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ
• ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆರಂಭಿಕ ಶಬ್ದಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಒಂದು ಹರಿವು ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
• ಈ ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅರ್ಧ-ಸಾಲುಗಳಿದ್ದವು, ನಡುವೆ ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಸೀಸುರಾದೊಂದಿಗೆ
• ಅಲಿಟರೇಶನ್ ಮೊದಲ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಅದೇ ಧ್ವನಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ
• ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ 3,182 ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ
• ಈ ರೀತಿಯ ಕಾವ್ಯವು ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಟೋಲ್ಕಿನ್‌ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ
• ಅವನು ಮತ್ತು C.S. ಲೆವಿಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೆವಿಸ್‌ನ "ದಿ ನೇಮ್‌ಲೆಸ್ ಐಲ್"

ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಥೆ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಯೋಧನ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ , ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಸಕ್ಕೆ ಹಿನ್ನಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಜನರು ಇಂದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾವು ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಬಹುದು.