Beovulfdagi alliteratsiya bu Beovulfda juda tez-tez uchraydigan boshlang'ich tovush/harflarning birin-ketin keyin takroran qo'llanilishidir. Alliteratsiya o'z davrida she'riyatda juda keng qo'llanilgan, shuning uchun Beovulf to'g'ri keladi.

Eposdagi alliteratsiya turli sabablarga ko'ra ishlatilgan . Beovulfda nima uchun bunchalik ko'p alliteratsiya borligini bilish uchun ko'proq o'qing.

Unga kirish: Beovulfdagi alliteratsiyaga misollar

Yuqorida aytib o'tilganidek, Beovulfdan alliteratsiya she'rga oqim bering. Shuning uchun tanlash uchun juda ko'p misollar mavjud.

Beowulfda 3182 alliterativ qatorlar mavjud!

Bovulfdagi alliteratsiyaga oid ba'zi misollar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

• “Odamlar go'shtidan to'yish uchun” ('f' harfining alliterativ qo'llanilishi)
• “qonni yutib, go'shtini yutib yubordi” (“g'” harfining alliterativ qo'llanilishi)
• “janjaldan qo'rqib, uni rad etishga majbur bo'lishdi”
• “Bankdan keyin keng ko'krakli idish”
• “Hrothgarning odamlari uning zalida baxtli yashardi”

Va bu erda alliteratsiyadan foydalanishning bir nechta misollari kesura yoki tanaffus bilan birga:

• “U ularni uxlab yotgan holda (kesura) hech narsadan shubhalanmasdan topdi” (tanaffusdan oldin ham, keyin ham takrorlangan harflarning alliterativ ishlatilishi)
• “Mashqlarning yagona umidi (kesura) jahannamdirhar doim ularning qalblarida” ("h" harfining tanaffusdan oldin va keyin alliterativ ishlatilishi)

Beovulfda alliteratsiyadan foydalanishning boshqa sabablari yoki maqsadi

Alliteratsiya she'r yoki boshqa asarga gullab-yashnayotgan ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lsa-da, "Beovulf dostonida" alliteratsiyadan foydalanishning boshqa sabablari ham bor.

Ushbu she'rda , u ba'zan tajovuz kabi ma'lum bir tuyg'uni ifodalashga va o'quvchi sifatida buni his qilishiga yordam berdi. Misol uchun, Grendelning harakatlarini " qonni yutib, go'shtni yutib yubordi " deb ta'riflash. Bu sizni bu yirtqich hayvon qanchalik jirkanch va dahshatli ekanligini his qiladi.

Hatto uning qanday sodir bo'lganini ongingizda ko'rishingiz mumkin , bu she'rdagi hayajonli portretni kuchaytirishga yordam beradi. . Alliteratsiyaning yana bir sababi she’rdagi ertak ipini birlashtirishdir.

Qofiya bilan ba’zan she’r davomida takroriy qofiya tovushlarini ko‘rasiz. Bundan farqli o'laroq, Beovulfning turli qismlarida "f" harfining qayta-qayta alliterativ ishlatilishini ko'rsangiz.

Bu sizning e'tiboringizni hikoya qilinayotgan ertakga qaytaradi.

Beovulfning merosi davom etadi: Alliterativ misraning zamonaviy tiklanishi

Alliterativ she'rga zamonaviy urinishlar ommalashib ketganligi sababli qofiya markaziy o'ringa ega bo'lgach, alliterativ she'r mashhurlikdan chiqib ketdi. J.R.R. “Uzuklar hukmdori” romanining muallifi Tolkien olim edibu vaqt davri va ushbu turdagi adabiyotda sezilarli darajada. U hatto Beovulfni tarjima qilish haqida nomli kitob yozgan.

Uning alliterativ misradan foydalangan holda ishida o'z ichiga oladi :

• "Beorhtnotning uyga qaytishi" Beorthhelm's O'g'li"
• "Dengizchi" she'rining ba'zi qismlarida
• U hatto Beovulfning o'zi ham mashhur she'rlarning turli versiyalari va tarjimalari ro'yxatini qo'shib tarjima qilgan.
• C.S. Uning zamondoshlari va do'stlaridan biri bo'lgan Lyuis ham bir necha marta shu uslubda yozgan. Uning alliterativ she'ri vafotidan taxminan o'n yil o'tib 1972 yilda nashr etilgan "Nomsiz orol" deb nomlanadi. Shoir V.X. Auden ushbu uslubdan foydalangan holda ko'plab she'rlar yozgan, jumladan 1947 yilda yozilgan "Tashvish davri" she'ri.

Beovulf yozuv uslubi she'r birinchi bo'lib chiqqanidan keyin ham davom etmoqda. yaratilgan.

Alliteratsiya nima va u Nega Beovulfda tez-tez ishlatilgan?

Alliteratsiya - bu asarda boshlang'ich tovushlar yoki harflarning ikkinchisidan keyin takroriy qo'llanilishi ishning. Masalan, alliterativ ibora “ qurbaqa nozik patni topdi ” boʻladi. ta'sir. Bu she'riyatda ayniqsa afzalliklarga ega, chunki u ovoz chiqarib o'qiyotganingizda ritm yoki ritmga moslasha oladi.

Shuningdek, u sizni o'quvchi sifatida jalb qilishi mumkin, biror narsani ko'proq his qilishga yoki ko'rishga olib keladi.yana nimadir tasavvuringizda. Biroq, bu tasodifiy amalga oshirilmasligi kerak va Beowulfda ham tasodifiy amalga oshirilmagan. Maqsad ko'p qirrali bo'lishi mumkin va bu mashhur she'rda alliteratsiya juda tez-tez uchraydi. Qadimgi ingliz va qadimgi Nors she'riyatida u juda mashhur bo'lgan.

Uning mashhur bo'lishining sababi shundaki, bu turdagi adabiy asarlar yozilgunga qadar dastlab ijro etilgan yoki og'zaki tarzda aytilgan pastga. Bunda alliteratsiya spektakldagi effektga qo‘shildi, ma’lum tovushlarga urg‘u berdi va tasvirlarni osonlashtirdi. Bularning barchasi she'rni yaxlitlash va uni yaxshiroq, qiziqarli va qiziqarli qilish uchun qilingan urinishdir. Beovulfdagi alliteratsiyaning taʼsirini uni oʻqiyotganingizda koʻrishingiz mumkin.

Beovulfdagi alliterativ oyat va alliterativ oyat tarixi

Alliterativ sheʼr xuddi sheʼrda alliteratsiyadan foydalanish kabi taʼriflanadi. . U qadimgi german adabiyotida turli german tillarida paydo boʻlgan. Keyinchalik she'riyatda asosiy element sifatida qofiyaga ko'proq e'tibor berilgan bo'lsa, alliterativ misralar alliteratsiya va qilinayotgan tovushga qaratilgan.

Bu turdagi she'rlardan qat'iy foydalanilgan tillar quyidagicha edi:

• Qadimgi inglizcha
• Qadimgi Norse
• Eski Sakson
• Eski past nemis
• Qadimgi oliy nemis

Bu tillardagi alliterativ misra quyidagicha tuzilgan: ikki.ular orasidagi tanaffus/kesura bilan yarim chiziqlar . Boshqa tomondan, zamonaviy tarjimalarda sezura vergul yoki boshqa grammatik belgilar bilan ifodalanadi. Xulosa qilib aytganda, birinchi yarim qatorda bir yoki ikkita alliterativ tovush bo‘lardi va bir xil tovush qatorning birinchi bo‘g‘inida uzilishdan keyin takrorlanadi.

Alliterativ tovushlar odatda faqat urg‘uli bo‘g‘inlarga qo‘yiladi. shuning uchun ular eng katta ta'sirga ega bo'ladilar. Albatta, ular urg'usiz bo'g'inlarda ham paydo bo'lishi mumkin, ammo ular bir xil kuchga ega bo'lmaydi. Beovulfdagi alliterativ misra bir xil yarim qatorlar va kesuralar ga ega va asosiy e'tibor urg'uli bo'g'inlarga joylashtirilgan alliteratsiyaga qaratilgan. Beovulf qofiyaga e'tibor berilgunga qadar mavjud bo'lgan she'riyat turiga misol bo'lib, bu eski uslub 1066 yildan keyin paydo bo'lmagan.

Beowulf nima? Mashhur qadimgi ingliz she'rining foni

Beovulf eramizning 975-1025 yillari orasida anonim muallif tomonidan yozilgan . Qachon transkripsiya qilinganligi noma'lum, chunki u dastlab og'zaki ravishda avloddan-avlodga o'tib kelayotgan ertak bo'lishi mumkin. Hikoya 6-asrda Skandinaviyada bo'lib o'tadi. Qahramon Beovulf, kuchli jangchi, daniyaliklarga yirtqich hayvon bilan kurashishda yordam berish uchun sayohat qiladi.

U jangda o'z nomini chiqarishga umid qilgan va u muvaffaqiyatga erishgan. yirtqich hayvon Grendelni va uning onasini o'ldirishda. Keyinchalik u o'zining shohi bo'ldiquruqlikka chiqdi va ajdahoni o'ldirdi. Shunga qaramay, u shu yo'lda vafot etdi va o'zining yutuqlari bilan abadiy esda qoldi.

She'r 1700-yillardan beri ko'plab tarjimalardan va o'zgarishlardan o'tdi, shuning uchun qaysi asl nusxa ekanligi noma'lum. versiya.

She'rda ham butparastlik, ham nasroniylik unsurlari bor, shuning uchun ham olimlar vaqt davrini joylashtirishni qiyinlashtirgan. Bu dastlab butparast asar sifatida yozilgan bo'lishi mumkin edi. Xristianlik mashhur bo'lib borar ekan, butparastlikni jilovlash uchun nasroniy elementlar keyinchalik qo'shilishi mumkin edi.

Xulosa

Bu haqdagi asosiy fikrlarni ko'rib chiqing. Beowulfdagi alliteratsiya yuqoridagi maqolada yoritilgan.

• Beowulf - bu keyinchalik eski ingliz tilida 975-1025 yillarda alliteratsiyada yozilgan og'zaki she'r, Beovulf deb nomlangan jangchi haqidagi ertak
• Alliteratsiya takroriy boshlang'ich tovushlar yoki harflardan foydalanishdir. Uning maqsadi - kayfiyatni qo'shish yoki ijro uchun juda zo'r oqim va ritm yaratish.
• Bunday she'rlarda ikki yarim misra bo'lib, ular orasida tanaffus yoki sezura bor edi
• Alliteratsiya birinchi yarim qatordan boshlanadi va tanaffusdan keyin ham xuddi shu tovush takrorlanadi
• Beovulfda 3182 alliterativ misra bor, shuning uchun alliteratsiyaga misollar ko'p. 11>
• Bu turdagi she'riyat so'nib ketdi, lekin biroz jonlandiTolkien davrida
• U ham, C.S.Lyuis ham Lyuisning "Nomsiz orol" kabi bir nechta eski ingliz va zamonaviy ingliz alliterativ she'rlarini yozgan

Beovulf - bu ajoyib, hayajonli ertak. alliteratsiyada ko'p va bu she'rni faqat yaxshilaydi. U yirtqich hayvonga qarshi kurashayotgan jangchining hayajonli tasvirlariga qo'shiladi va personajlarning tavsiflari shunchalik kuchliroqdir. She'riyatdagi alliteratsiya bugungi kungacha davom etmoqda, lekin qofiya uchun u orqa o'rinni egalladi, lekin agar o'tmishdagi odamlar bugungi kunda she'rlarga qarasa, ular nima uchun qofiya ishlatamiz deb hayron bo'lishlari mumkin.