Η αλληλουχία στον Μπέογουλφ: Γιατί υπήρχε τόση πολλή αλληλουχία στο έπος;

John Campbell 12-08-2023
John Campbell

Η αλληγορία στον Beowulf είναι η επαναλαμβανόμενη χρήση αρχικών ήχων/γραμμάτων αμέσως μετά το άλλο, η οποία εμφανίζεται πολύ συχνά στον Μπέογουλφ. Ο αλλιτερισμός ήταν πολύ δημοφιλής στην ποίηση της εποχής, γι' αυτό και ο Μπέογουλφ ταιριάζει απόλυτα.

Η αλληγορία στο επικό ποίημα χρησιμοποιήθηκε για διάφορους λόγους Διαβάστε περισσότερα για να μάθετε γιατί υπήρχε τόσος πολύς αλληγορισμός στον Μπέογουλφ.

Κατεβαίνοντας στο ψητό: Τα παραδείγματα της αλληγορίας στον Μπέογουλφ

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, αλληγορίες από τον Beowulf Γι' αυτό υπάρχουν πολλά παραδείγματα για να διαλέξετε.

Στον Μπέογουλφ, υπάρχουν 3.182 αλλιτερίστικες γραμμές!

Μερικά από τα παραδείγματα αλλιτερισμού στον Μπέογουλφ περιλαμβάνουν:

  • "για να χορτάσει από τη σάρκα των ανθρώπων" (η αλλιώτικη χρήση του γράμματος "f")
  • "καταβρόχθισε το αίμα και καταβρόχθισε τη σάρκα" (η αλλιώτικη χρήση του γράμματος "g")
  • "από φόβο βεντέτας αναγκάστηκαν να τον αποκηρύξουν"
  • "Δεμένο στην όχθη, τότε το πλοίο με το μεγάλο στήθος"
  • "Οι άντρες του Χρόθγκαρ ζούσαν ευτυχισμένοι στην αίθουσα του"

Και εδώ είναι μερικά παραδείγματα χρήσης της αλληγορίας μαζί με την καισούρα ή το διάλειμμα:

Δείτε επίσης: Argus στην Οδύσσεια: Ο πιστός σκύλος
  • "Τους βρήκε απλωμένους στον ύπνο (καισαρική) χωρίς να υποπτεύεται τίποτα" (η αλλιτερίστικη χρήση του γράμματος "s" τόσο πριν από το διάλειμμα όσο και μετά από αυτό)
  • "Και η μόνη ελπίδα των ειδωλολατρών (καισαρική) Κόλαση πάντα στις καρδιές τους" (η αλληγορική χρήση του γράμματος "h" πριν και μετά το διάλειμμα)

Άλλοι λόγοι ή σκοπός για τη χρήση της αλληγορίας στον Beowulf

Ενώ ο αλληλουρισμός μπορεί να έχει μια ανθισμένη επίδραση σε ένα ποίημα ή σε ένα άλλο έργο, υπάρχουν άλλοι λόγοι για τη χρήση του αλλιτερισμού στο επικό ποίημα του Μπέογουλφ.

Σε αυτό το ποίημα, μερικές φορές βοήθησε να σηματοδοτούν ένα συγκεκριμένο συναίσθημα , όπως η επιθετικότητα, και να σας κάνει ως αναγνώστη να την αισθανθείτε. Για παράδειγμα, η χρήση της περιγραφής των ενεργειών του Γκρέντελ ως " καταβρόχθισε το αίμα και καταβρόχθισε τη σάρκα ." Σε κάνει να νιώθεις πόσο αηδιαστικό και φρικτό είναι αυτό το τέρας.

Μπορείτε ακόμη και να δείτε στο μυαλό σας την πράξη του πώς έλαβε χώρα Ένας άλλος λόγος για την αλλιτεροποίηση είναι η ενοποίηση του νήματος της ιστορίας στο ποίημα.

Με ομοιοκαταληξία, μερικές φορές βλέπεις επαναλαμβανόμενοι ομοιοκατάληκτοι ήχοι Αντίθετα, όταν βλέπουμε επαναλαμβανόμενη αλλιτερίστικη χρήση του γράμματος "f" σε διάφορα σημεία του Beowulf.

Σας επαναφέρει την προσοχή στην ιστορία που λέγεται.

Η κληρονομιά του Μπέογουλφ συνεχίζεται: Σύγχρονη αναβίωση του αλλιώτικου στίχου

Ο αλλιτερίστικος στίχος έπεσε από τη δημοτικότητα μόλις η ομοιοκαταληξία έγινε το επίκεντρο, καθώς οι σύγχρονες προσπάθειες για αλλιτερίστικο στίχο έγιναν δημοφιλείς. Ο J.R.R. Tolkien, ο συγγραφέας του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ήταν μελετητής αυτής της περιόδου και σημαντικά σε αυτό το είδος λογοτεχνίας. Έγραψε μάλιστα ένα βιβλίο με τίτλο, Σχετικά με τη μετάφραση του Beowulf .

Το έργο του που χρησιμοποιεί αλληγορικό στίχο περιλαμβάνει :

  • "Η επιστροφή του γιου του Beorhtnoth Beorhthelm"
  • Σε μέρη του ποιήματος "Ο ναυτικός"
  • Έκανε ακόμη και ο ίδιος κάποιες μεταφράσεις του Μπέογουλφ προσθέτοντας στον κατάλογο των διαφόρων εκδοχών και μεταφράσεων των διάσημων ποιημάτων
  • Ο C.S. Lewis, ένας από τους συγχρόνους και φίλους του, έγραψε επίσης σε αυτό το ύφος σε μερικές περιπτώσεις. Το ποιήμα του σε αλλιτερίστικο στίχο ονομάζεται "The Nameless Isle" και δημοσιεύτηκε το 1972, περίπου δέκα χρόνια μετά το θάνατό του. Ο ποιητής W.H. Auden έγραψε επίσης πολλά ποιήματα χρησιμοποιώντας αυτό το ύφος, συμπεριλαμβανομένου του ποιήματός του "Age of Anxiety", που γράφτηκε το 1947.

Το ύφος γραφής του Beowulf συνεχίζεται ακόμη, πολύ καιρό μετά τη δημιουργία του ποιήματος.

Δείτε επίσης: Η προσωπικότητα της Άρτεμις, τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα, τα δυνατά και αδύνατα σημεία της

Τι είναι η αλληγορία και γιατί χρησιμοποιήθηκε τόσο συχνά στον Μπέογουλφ;

Η αλληγορία είναι η επαναλαμβανόμενη χρήση αρχικών ήχων ή γραμμάτων αμέσως μετά το άλλο σε ένα έργο. Για παράδειγμα, μια αλλιτερίστικη φράση θα ήταν, " ο βάτραχος βρήκε ένα ωραίο φτερό ."

Ο αλληγορισμός είναι χρησιμοποιείται συχνά στην ποίηση ή άλλα λογοτεχνικά έργα για να προσθέσετε ένα ισχυρό αποτέλεσμα. Είναι ιδιαίτερα πλεονέκτημα στην ποίηση, επειδή μπορεί να προσαρμοστεί στο ρυθμό ή το ρυθμό καθώς το διαβάζετε δυνατά.

Μπορεί επίσης να σας προσελκύσει ως αναγνώστη, σας φέρνει να αισθανθείτε κάτι περισσότερο ή να δείτε κάτι περισσότερο στη φαντασία σας. Ωστόσο, δεν πρέπει να γίνεται τυχαία, και στον Μπέογουλφ δεν έγινε ούτε τυχαία. Ο σκοπός μπορεί να είναι πολλαπλός, και σε αυτό το διάσημο ποίημα, ο αλληλουρισμός εμφανιζόταν πολύ συχνά. Ήταν πολύ δημοφιλής την εποχή εκείνη στην αρχαία αγγλική και την αρχαία σκανδιναβική ποίηση.

Ο λόγος για τη δημοτικότητά του θα μπορούσε να είναι επειδή αυτού του είδους τα λογοτεχνικά έργα ήταν αρχικά εκτελείται ή λέγεται προφορικά Με τον τρόπο αυτό, η αλλιτερίωση πρόσθεσε το αποτέλεσμα στην παράσταση, τόνισε ορισμένους ήχους και διευκόλυνε τις περιγραφές. Όλα αυτά είναι μια προσπάθεια να ολοκληρωθεί το ποίημα και να γίνει καλύτερο, πιο ενδιαφέρον και πιο διασκεδαστικό. Μπορείτε να δείτε τα αποτελέσματα της αλλιτερίωσης στον Μπέογουλφ καθώς το διαβάζετε.

Η ιστορία του αλλιώτικου στίχου και ο αλλιώτικος στίχος στον Beowulf

Ως αλλιτερίστικος στίχος ορίζεται απλώς η χρήση της αλλιτερίτσας στην ποίηση. προέρχεται από την παλιά γερμανική λογοτεχνία Ενώ η μεταγενέστερη ποίηση επικεντρώθηκε περισσότερο στην ομοιοκαταληξία ως κύριο στοιχείο, οι αλλιτερίστικοι στίχοι επικεντρώθηκαν στην αλλιτερίωση και στον ήχο που παράγεται.

Το γλώσσες που χρησιμοποιούσαν αυτό το είδος του στίχου με αυστηρό τρόπο ήταν οι εξής:

  • Παλαιά Αγγλικά
  • Παλαιά Σκανδιναβικά
  • Παλιά Σαξονική
  • Παλαιά χαμηλής γερμανικής γλώσσας
  • Παλαιά Υψηλή Γερμανική

Ο αλλιώτικος στίχος σε αυτές τις γλώσσες διαμορφώθηκε ως εξής: δύο μισές γραμμές με διάλειμμα/καίσουρα ανάμεσά τους . Από την άλλη πλευρά, στις σύγχρονες μεταφράσεις, η καισούρα αντιπροσωπεύεται από κόμματα ή κάποιον άλλο γραμματικό δείκτη. Εν ολίγοις, στο πρώτο μισό της γραμμής, θα υπήρχε ένας ή δύο αλλιώτικοι ήχοι και ο ίδιος ήχος επαναλαμβάνεται στην πρώτη συλλαβή της γραμμής μετά το διάλειμμα.

Οι αλλιτερίστικοι ήχοι τοποθετούνται συνήθως μόνο σε τονισμένες συλλαβές, έτσι ώστε να έχουν τη μεγαλύτερη επίδρασή τους. Φυσικά, μπορούν να εμφανιστούν και σε μη τονισμένες συλλαβές, αλλά δεν θα έχουν την ίδια δύναμη. Ο αλλιτερίστικος στίχος στον Μπέογουλφ έχει την ίδια μισές γραμμές και καίσαρα , και η έμφαση δίνεται στον αλλιτερισμό που τοποθετείται σε τονισμένες συλλαβές. Ο Μπέογουλφ είναι ένα παράδειγμα του τύπου ποίησης που υπήρχε πριν δοθεί έμφαση στην ομοιοκαταληξία, και αυτό το παλιό στυλ δεν εμφανίστηκε μετά το 1066.

Τι είναι ο Μπέογουλφ; Ιστορικό του διάσημου παλαιού αγγλικού ποιήματος

Ο Beowulf ήταν γραμμένο από ανώνυμο συγγραφέα μεταξύ 975 και 1025 μ.Χ. Δεν είναι σαφές πότε ακριβώς απομαγνητοφωνήθηκε, καθώς ήταν πιθανότατα αρχικά μια προφορική ιστορία που περνούσε από γενιά σε γενιά. Η ιστορία διαδραματίζεται τον 6ο αιώνα στη Σκανδιναβία. Ο ήρωας Μπέογουλφ, ένας δυνατός πολεμιστής, ταξιδεύει στους Δανούς για να τους βοηθήσει στην καταπολέμηση ενός τέρατος.

Ήλπιζε να να κάνει όνομα στη μάχη , και κατάφερε να σκοτώσει τόσο το τέρας, τον Γκρέντελ, όσο και τη μητέρα του. Αργότερα, έγινε βασιλιάς της χώρας του και, ως εκ τούτου, σκότωσε έναν δράκο. Ωστόσο, πέθανε κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας και έμεινε για πάντα στη μνήμη για τα επιτεύγματά του.

Το ποίημα πέρασε από πολλές μεταφράσεις και αλλαγές από το 1700, οπότε δεν είναι σαφές ποια ήταν η αρχική έκδοση.

Υπάρχουν και οι δύο παγανιστικά και χριστιανικά στοιχεία στο ποίημα , γι' αυτό και δυσκολεύει τους μελετητές να τοποθετήσουν την χρονική περίοδο. Θα μπορούσε αρχικά να είχε γραφτεί ως παγανιστικό έργο. Στη συνέχεια, καθώς ο χριστιανισμός γινόταν όλο και πιο δημοφιλής, θα μπορούσαν να είχαν προστεθεί αργότερα χριστιανικά στοιχεία για να μετριάσουν τον παγανισμό.

Συμπέρασμα

Ρίξτε μια ματιά στο τα κύρια σημεία σχετικά με την αλληλουχία στον Μπέογουλφ που καλύπτεται στο παραπάνω άρθρο.

  • Ο Μπέογουλφ είναι ένα προφορικό ποίημα που αργότερα γράφτηκε στα αρχαία αγγλικά μεταξύ 975 και 1025 σε αλλιώτικη γλώσσα, για την ιστορία ενός πολεμιστή που ονομάζεται Μπέογουλφ.
  • Η αλλιτερίωση είναι η χρήση επαναλαμβανόμενων αρχικών ήχων ή γραμμάτων. Σκοπός της είναι να προσθέσει στη διάθεση ή να δημιουργήσει μια ροή και έναν ρυθμό, που είναι εξαιρετικός για την ερμηνεία.
  • Σε αυτούς τους τύπους ποιημάτων, υπήρχαν δύο μισές γραμμές, με ένα διάλειμμα ή μια καίσαρα ανάμεσά τους.
  • Η αλληλουχία θα ξεκινούσε στο πρώτο μισό της γραμμής και ο ίδιος ήχος θα επαναλαμβανόταν μετά το διάλειμμα.
  • Υπάρχουν 3.182 αλλιτερίστικοι στίχοι στον Μπέογουλφ, οπότε υπάρχουν πολλά παραδείγματα αλλιτερισμού για να διαλέξετε.
  • Αυτό το είδος ποίησης ξεθώριασε, αλλά υπήρξε μια μικρή αναβίωση στην εποχή του Τόλκιν.
  • Τόσο ο ίδιος όσο και ο Σ.Σ. Λιούις έγραψαν μερικά ποιήματα σε παλαιά αγγλική και σύγχρονη αγγλική γλώσσα, όπως το "The Nameless Isle" του Λιούις.

Ο Μπέογουλφ είναι μια συναρπαστική, συναρπαστική ιστορία που βρίθει από αλλιώτικους χαρακτηρισμούς, οι οποίοι κάνουν το ποίημα καλύτερο. προσθέτει στις συναρπαστικές εικόνες του πολεμιστή που μάχεται το τέρας , και οι περιγραφές των χαρακτήρων είναι πολύ πιο έντονες. Ο αλληλουρισμός στην ποίηση συνεχίζεται μέχρι σήμερα, αλλά πέρασε σε δεύτερη μοίρα έναντι της ομοιοκαταληξίας, αλλά αν οι άνθρωποι του παρελθόντος έβλεπαν τα ποιήματα σήμερα, ίσως αναρωτιόντουσαν γιατί χρησιμοποιούμε την ομοιοκαταληξία.

John Campbell

Ο John Campbell είναι ένας καταξιωμένος συγγραφέας και λάτρης της λογοτεχνίας, γνωστός για τη βαθιά του εκτίμηση και την εκτεταμένη γνώση της κλασικής λογοτεχνίας. Με πάθος για τον γραπτό λόγο και ιδιαίτερη γοητεία για τα έργα της αρχαίας Ελλάδας και της Ρώμης, ο Ιωάννης έχει αφιερώσει χρόνια στη μελέτη και την εξερεύνηση της Κλασικής Τραγωδίας, της λυρικής ποίησης, της νέας κωμωδίας, της σάτιρας και της επικής ποίησης.Αποφοιτώντας με άριστα στην Αγγλική Λογοτεχνία από ένα αναγνωρισμένο πανεπιστήμιο, το ακαδημαϊκό υπόβαθρο του John του παρέχει μια ισχυρή βάση για να αναλύει και να ερμηνεύει κριτικά αυτές τις διαχρονικές λογοτεχνικές δημιουργίες. Η ικανότητά του να εμβαθύνει στις αποχρώσεις της Ποιητικής του Αριστοτέλη, τις λυρικές εκφράσεις της Σαπφούς, την ευφυΐα του Αριστοφάνη, τις σατιρικές σκέψεις του Juvenal και τις σαρωτικές αφηγήσεις του Ομήρου και του Βιργίλιου είναι πραγματικά εξαιρετική.Το ιστολόγιο του John χρησιμεύει ως ύψιστη πλατφόρμα για να μοιραστεί τις ιδέες, τις παρατηρήσεις και τις ερμηνείες του για αυτά τα κλασικά αριστουργήματα. Μέσα από τη σχολαστική του ανάλυση θεμάτων, χαρακτήρων, συμβόλων και ιστορικού πλαισίου, ζωντανεύει τα έργα των αρχαίων λογοτεχνικών γιγάντων, καθιστώντας τα προσβάσιμα σε αναγνώστες κάθε υπόβαθρου και ενδιαφέροντος.Το σαγηνευτικό του στυλ γραφής απασχολεί τόσο το μυαλό όσο και τις καρδιές των αναγνωστών του, παρασύροντάς τους στον μαγικό κόσμο της κλασικής λογοτεχνίας. Με κάθε ανάρτηση ιστολογίου, ο John συνδυάζει επιδέξια την επιστημονική του κατανόηση με μια βαθιάπροσωπική σύνδεση με αυτά τα κείμενα, καθιστώντας τα σχετικά και σχετικά με τον σύγχρονο κόσμο.Αναγνωρισμένος ως αυθεντία στον τομέα του, ο John έχει συνεισφέρει άρθρα και δοκίμια σε πολλά έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά και δημοσιεύσεις. Η εξειδίκευσή του στην κλασική λογοτεχνία τον έχει κάνει επίσης περιζήτητο ομιλητή σε διάφορα ακαδημαϊκά συνέδρια και λογοτεχνικές εκδηλώσεις.Μέσα από την εύγλωττη πεζογραφία και τον ένθερμο ενθουσιασμό του, ο Τζον Κάμπελ είναι αποφασισμένος να αναβιώσει και να γιορτάσει τη διαχρονική ομορφιά και τη βαθιά σημασία της κλασικής λογοτεχνίας. Είτε είστε αφοσιωμένος μελετητής είτε απλώς ένας περίεργος αναγνώστης που αναζητά να εξερευνήσει τον κόσμο του Οιδίποδα, τα ερωτικά ποιήματα της Σαπφούς, τα πνευματώδη έργα του Μενάνδρου ή τις ηρωικές ιστορίες του Αχιλλέα, το ιστολόγιο του John υπόσχεται να είναι μια ανεκτίμητη πηγή που θα εκπαιδεύσει, θα εμπνεύσει και θα πυροδοτήσει μια δια βίου αγάπη για τα κλασικά.